"Le petit Mahorais apprend à écrire de droite à gauche à l’école coranique. Ensuite de gauche à droite avec l’alphabet Latin" : Entretien avec l’écrivain mahorais Nassur Attoumani

Title data

Tchokothe, Rémi Armand:
"Le petit Mahorais apprend à écrire de droite à gauche à l’école coranique. Ensuite de gauche à droite avec l’alphabet Latin" : Entretien avec l’écrivain mahorais Nassur Attoumani.
In: apropos [Perspektiven auf die Romania]. Vol. 4 (2020) . - pp. 132-140.
ISSN 2627-3446
DOI: https://doi.org/10.15460/apropos.4.1528

Official URL:

Abstract in another language

Auteur-Acteur-Compositeur-Dramaturge-Fondateur de maison de culture-Ancien Dj de bals poussière, Nassur Attoumani, le porteur de multiples casquettes fidèle à son casque colonial est l’une des voix artistiques les plus importantes de l’archipel des Comores. Dans cet entretien Nassur Attoumani parle des langues d’écriture et des identités littéraires, des réseaux littéraires, de l’écrivain « postcolonial » comme traducteur (in)conscient, du lectorat absent, de la crise humanitaire liée à la « migration » des îles d’Anjouan, de Mohéli et de la Grande-Comore vers Mayotte et du mythe du casque colonial qu’il porte fièrement depuis plusieurs décennies.

Further data

Item Type:	Article in a journal
Refereed:	Yes
Keywords:	Mayotte; Double inculture; Nassur Attoumani; Promenades-conversations; Identités littéraires et culturelles
Subject classification:	Vergleichende Literaturwissenschaft, Romanistik, Indian Ocean Studies
Institutions of the University:	Faculties > Faculty of Languages and Literature Faculties > Faculty of Languages and Literature > Chair Romance Languages and Comparative Literature > Chair Romance Languages and Comparative Literature - Univ.-Prof. Dr. Ute Fendler Faculties > Faculty of Languages and Literature > Chair African Studies I Faculties Faculties > Faculty of Languages and Literature > Chair Romance Languages and Comparative Literature
Result of work at the UBT:	Yes
DDC Subjects:	800 Literature 800 Literature > 890 Other literatures
Date Deposited:	29 Jun 2020 08:54
Last Modified:	07 Nov 2023 12:03
URI:	https://eref.uni-bayreuth.de/id/eprint/55637