Anmelden
 

Fachgebiet: DDC
890 Andere Literaturen

Eine Ebene nach oben ...
Exportieren als [RSS feed] RSS 1.0 [RSS2 feed] RSS 2.0
Gruppieren nach: Jahr | Person | Publikationsform
Springe zu: 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1992 | 1990
Anzahl der Einträge auf dieser Ebene: 327.

2024

Volltext

Volltext
Africa*n Relations : Modalities Reflected.
Hrsg.: Vierke, Clarissa ; Seesemann, Rüdiger ; Kroeker, Lena
Bayreuth , 2024 . - VIII, 121 S. - (University of Bayreuth African Studies Online ; 11 )
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00007499

Klaeger, Florian:
Commentary on "The Monkey's Profession" (مهنة القرد في الغابة) and "One Way" (ذهاب بلا عودة): Practical observations on form-knowledge in translation.
In: Jasim Mohammed, Azeez (Hrsg.): Literary Translation in Practice : Arabic into English. - Cham : Palgrave Macmillan, 2024 . - S. 9-25
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-59333-8_2

Volltext
Metcalfe, Jody:
Representations of Mixed-Race Identity in Post-Apartheid South African Literature.
Bayreuth , 2024 . - 218 S.
( Dissertation, 2024 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00007836

Ndi, Gilbert Shang:
The Transatlantic Slave Trade and the Reimagination of Colombian Identity in the Poetry of Jorge Artel.
In: Fendler, Ute ; Kohl, Marie-Anne ; Ndi, Gilbert Shang ; Odhiambo, Christopher Joseph ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora. - Leiden ; Boston : Brill, 2024 . - S. 215-235 . - (Africa Multiple ; 3 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004689756_013

Vierke, Clarissa:
What is the Place of Local Swahili Poetry in the Grand Indian Ocean? Reading Ustadh Mahmoud Mau’s Poetry from Lamu from a Perspective of Dynamic Relations.
In: Fendeler, Ute ; Chang, Yongkyu (Hrsg.): Asia-Africa- Multifaceted Engagement in the Contemporary World. - Singapore : Palgrave Macmillan, 2024 . - S. 35-64 . - (Africa's Global Engagement: Perspectives from Emerging Countries )
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-97-0696-9_3

Volltext
Writing the Heavens : Celestial Observation in Medieval and Early Modern Literature.
Hrsg.: Heydenreich, Aura ; Klaeger, Florian ; Mecke, Klaus ; Vanderbeke, Dirk ; Wilms, Jörn
Berlin : De Gruyter , 2024 . - 279 S. - (Literatur- und Naturwissenschaften ; 10 )

Vierke, Clarissa:
Zanzibari Worlds : a Relational Reading of Abdulrazak Gurnah’s By the Sea and Adam Shafi Adam’s Vuta n’kuvute.
In: Fendler, Ute ; Kohl, Marie-Anne ; Ndi, Gilbert Shang ; Odhiambo, Christopher Joseph ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora. - Leiden : Brill, 2024 . - S. 108-133
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004689756_008

2023

Matzke, Christine:
Mengiste, Maaza.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2023 . - 1
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23357-1

Matzke, Christine:
Mengiste, Maaza: The Shadow King.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2023 . - S. 1-2
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23356-1

Ndi, Gilbert Shang:
Aesthetic and Ethical (Trans) Figurations in the Artistic Practices of Ayi Kwei Armah.
In: Oloko, Patrick ; Ott, Michaela ; Simatei, Peter ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Decolonial Aesthetics II : Modes of Relating. - Heidelberg ; Berlin : Springer, 2023 . - S. 127-139
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-66222-9_12

Vierke, Clarissa:
“Born on the Island” : Situating Ustadh Mau’s Poetic Practice in Context.
In: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): In This Fragile World : Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau. - Leiden : Brill, 2023 . - S. 41-68 . - (Islam in Africa ; 25 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004525726_005

Vierke, Clarissa:
Bwana Mwengo bin Athman, The Epic of the Battle of Tabuk.
In: Bennett, Clinton ; Chesworth, John ; Frederiks, Martha ; Grafton, David D. ; Grodź, Stanisław ; Pratt, Douglas ; Ryad, Umar ; Thomas, David (Hrsg.): Christian-Muslim Relations : Primary Sources. Volume 3. 1700-1914. - New York : Bloomsbury, 2023 . - S. 319-324

Volltext
Decolonial Aesthetics II : Modes of Relating.
Hrsg.: Oloko, Patrick ; Ott, Michaela ; Simatei, Peter ; Vierke, Clarissa
Berlin ; Heidelberg : Metzler , 2023 . - (Ästhetiken X.0 – Zeitgenössische Konturen ästhetischen Denkens )
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-66222-9

Vierke, Clarissa:
How Ought We to Live? The Ethical and the Poetic in Ustadh Mahmoud Mau’s Poetry.
In: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): In This Fragile World : Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau. - Leiden : Brill, 2023 . - S. 95-132 . - (Islam in Africa ; 25 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004525726_007

Volltext
Mau, Ustadh Mahmoud:
In this Fragile World : Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau.
Hrsg.: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa
Leiden : Brill , 2023 . - XVIII, 376 S. - (Islam in Africa ; 25 )

Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa:
Introduction.
In: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): In This Fragile World : Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau. - Leiden : Brill, 2023 . - S. 1-8 . - (Islam in Africa ; 25 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004525726_002

Vierke, Clarissa:
“The Sea Cannot Be Spoken” : Thinking About Aesthetic Relations, the Poetics of Language(s) and Place Through Yvonne Owuor’s the Dragonfly Sea.
In: Oloko, Patrick ; Ott, Michaela ; Simatei, Peter ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Decolonial Aesthetics II : Modes of Relating. - Berlin ; Heidelberg : Metzler, 2023 . - S. 189-202 . - (Ästhetiken X.0 – Zeitgenössische Konturen ästhetischen Denkens )
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-66222-9_17

2022

Tchokothe, Rémi Armand:
Le Franç(h)ais en Mode DésappartenUance dans Les Démons de l’Aube.
In: Barry, Alpha ; Chadli Abdelkader, Yamna (Hrsg.): Le français et ses usages dans l’espace francophone : Créativités langagières et identités socio-discursives : En Hommage à Musanji Mwatha Ngalasso, Professeur émérite à l’université Bordeaux Montaigne. - Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2022 . - S. 405-416 . - (Etudes africaines et créoles ; 11 )

Talento, Serena:
Literary Translation and Nation-Building in Post-Independence Tanzania.
In: Rundle, Christopher (Hrsg.): The Routledge Handbook of Translation History. - London : Routledge, 2022 . - S. 337-352 . - (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies )

Volltext
Vierke, Clarissa ; Mutiua, Chapane:
The Kaiser, Angoche and the World at Large : Swahili Poetry from Mozambique as World (War) Literature.
In: Fyfe, Alexander ; Krishnan, Madhu (Hrsg.): African Literatures as World Literature. - New York : Bloomsbury, 2022 . - S. 91-113

Vierke, Clarissa:
‘Stringing Coral Beads’.
(Rezension von: Vianello, Alessandra ; Kapteijns, Lidwien ; Kassim, Mohamed (Hrsg.): ‘Stringing Coral Beads’ : the religious poetry of Brava (c.1890-1975) ; a source publication of Chimiini texts and English translations. Leiden ; Boston, 2018)
In: The International Journal of African Historical Studies. (2022) Heft 55 . - S. 141-143.

Vierke, Clarissa:
When the Emperor Travelled the Continent : On the Cosmopolis of Islamic Literature and its Adaptation into African languages.
In: Gehrmann, Susanne ; Mforbe Chiangong, Pepetual (Hrsg.): Crossings and Comparisons in African Literary and Cultural Studies. - Trier : WVT, 2022 . - S. 13-37 . - (LuKA - Studien zu Literaturen und Kunst Afrikas ; 15 )

2021

Volltext
Tchokothe, Rémi Armand:
Abdulrazak Gurnah : After Years, The Literature Nobel Returns to Africa.
In: Vienna Institute for International Dialogue and Cooperation.
21 Dezember 2021

Adjirakor, Nikitta:
Fieldwork as Decolonising African Literary Studies : Researching Tanzanian Hip-hop and Spoken Word Poetry as a Ghanaian.
Hrsg.: Adjirakor, Nikitta ; Ajayi, Oladapo Opeyemi ; Diman, Hanza ; Yuan, Mingqing
Bayreuth : Institute of African Studies, 2021 . - (University of Bayreuth African Studies Working Papers ; 27 )
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00005680

Matzke, Christine:
Aidoo, Ama Ata: Anowa.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2021 . - S. 1-2
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_9131-1

Talento, Serena:
Broadening latitudes : Mapping a sociological history of literary translation into Swahili.
In: Inggs, Judith ; Wehrmeyer, Ella (Hrsg.): African Perspectives on Literary Translation. - London ; New York : Routledge, 2021 . - S. 53-72 . - (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies )

Volltext
Talento, Serena:
Framing Texts/Framing Social Spaces : Conceptualising Literary Translation in three Centuries of Swahili Literature.
Köln : Rüdiger Köppe Verlag , 2021 . - 408 S. - (Verbal Art and Documentary Literature in African Languages ; 42 )

Matzke, Christine:
Habila, Helon: Waiting for an Angel.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2021 . - S. 1-2
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_9154-1

Edeagu, Ngozi:
Introduction.
In: Uchendu, Egodi ; Edeagu, Ngozi (Hrsg.): Negotiating Patriarchy and Gender in Africa : discourses, practices, and policies. - Lanham : Lexington Books, 2021 . - S. 1-5

Volltext
Kuhn, Peter ; Ennigkeit, Fabienne:
Kampfsport und Kampfkunst.
In: Güllich, Arne ; Krüger, Michael (Hrsg.): Grundlagen von Sport und Sportwissenschaft : Handbuch Sport und Sportwissenschaft. - Berlin : Springer, 2021 . - S. 1-25
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-53384-0_39-1

Funakoshi, Gichin:
Karatedo Kyohan : Lehrmuster des Weges der leeren Hand.
Hrsg.: Bittmann, Heiko ; Kuhn, Peter . Übers.: Bittmann, Heiko ; Fuchs, Tamara ; Kube, Andreas ; Landmann, Rainer
Heidelberg : Kristkeitz , 2021 . - 382 S.

Volltext
Tchokothe, Rémi Armand:
Mariama Bâ et Djaïli Amadou Amal : Une si Longue Lettre des (Im)patientes.
In: Hybrida : Revue Scientifique sur les Hybridations Culturelles et les Identités Migrantes. (2021) Heft 2 . - S. 201-224.
DOI: https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.2.20603

Volltext
Ndi, Gilbert Shang:
Memories of Violence in Peru and the Congo : Writing on the Brink.
London ; New York : Routledge , 2021 . - 239 S. - (Routledge African Studies )
DOI: https://doi.org/10.4324/9781003158202

Negotiating patriarchy and gender in Africa : discourses, practices, and policies.
Hrsg.: Uchendu, Egodi ; Edeagu, Ngozi
Lanham : Lexington Books , 2021

Vení, te leo! Antología de Narrativas Negras del Pacifico Colombiano.
Hrsg.: Ndi, Gilbert Shang . Manos Visibles
Bogotá, Kolumbien : Artimaña , 2021

Matzke, Christine:
Verghese, Abraham.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2021 . - S. 1
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_22610-1

Matzke, Christine:
Verghese, Abraham: Cutting for Stone.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2021 . - S. 1-2
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_22611-1

Volltext

Volltext

Gaudioso, Roberto:
Euphrase Kezilahabi's thinking poetry : his philosophy, his poetics and Kerewe oral poetry.
In: Rettová, Alena ; Lanfranchi, Benedetta ; Pahl, Miriam (Hrsg.): Critical Conversations in African Philosophy : Asixoxe - Let's Talk. - London ; New York : Routledge, 2021 . - S. 54-72
DOI: https://doi.org/10.4324/9781003172079-3

Volltext
Vierke, Clarissa:
Foreword.
Hrsg.: Adjirakor, Nikitta ; Ajayi, Oladapo Opeyemi ; Diman, Hanza ; Yuan, Mingqing
Bayreuth : Institute of African Studies, 2021 . - (University of Bayreuth African Studies Working Papers ; 27 )

Volltext
One Text – Many Forms : A Comparative View on the Variability of Swahili Manuscripts.
Hrsg.: Samsom, Ridder H. ; Vierke, Clarissa
Manuscript Cultures. Bd. 17 (2021) .

Volltext
Samsom, Ridder H. ; Vierke, Clarissa:
One Text, Many Forms : A Comparative View of the Variability of Swahili Manuscripts.
In: Manuscript Cultures. Bd. 17 (2021) . - S. 2-12.

Gaudioso, Roberto:
Verbal art beyond categorization : inductive and aesthetic approaches to Remmy Ongala’s songs.
In: Journal of Eastern African Studies. Bd. 15 (2021) Heft 4 . - S. 645-662.
DOI: https://doi.org/10.1080/17531055.2021.1982301

Volltext
Vierke, Clarissa:
Writing Songs, Singing Texts : Orality and Literacy in Swahili Manuscripts.
In: Manuscript Cultures. Bd. 17 (2021) . - S. 87-104.

2020

Volltext
Gaudioso, Roberto ; Minerba, Emiliano:
Materialism and secularism in Swahili literature : The case of Topan's Aliyeonja Pepo.
In: Afrikanistik - Aegyptologie - Online. (31 Dezember 2020) .

African Theatre 19 : Opera & Music Theatre.
Hrsg.: Matzke, Christine ; van der Hoven, Lena ; Odhiambo, Christopher ; Roos, Hilde
Woodbridge, Suffolk : James Currey , 2020 . - 288 S. - (African Theatre ; 19 )
Rez.:

DOI: https://doi.org/10.1017/9781787449503

Volltext
Matzke, Christine:
"Home is where the memory persists most" : Introducing Zainabu Jallo's We Take Care of Our Own.
In: Matzke, Christine ; van der Hoven, Lena ; Odhiambo, Christopher ; Roos, Hilde (Hrsg.): African Theatre 19 : Opera & Music Theatre. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2020 . - S. 194-202 . - (African Theatre ; 19 )
DOI: https://doi.org/10.1017/9781787449503.011

Volltext
van der Hoven, Lena ; Matzke, Christine ; Roos, Hilde ; Odhiambo, Christopher:
Introduction.
In: Matzke, Christine ; van der Hoven, Lena ; Odhiambo, Christopher ; Roos, Hilde (Hrsg.): African Theatre 19 : Opera & Music Theatre. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2020 . - S. 1-13 . - (African Theatre ; 19 )
DOI: https://doi.org/10.1017/9781787449503.001

Volltext
Tchokothe, Rémi Armand:
(au)tour de Mayotte : Mayotte à la dérive en dialogue avec quelques œuvres littéraires.
In: apropos [Perspektiven auf die Romania]. Bd. 4 (2020) . - S. 111-119.
DOI: https://doi.org/10.15460/apropos.4.1527

Volltext

Matzke, Christine:
Dangarembga, Tsitsi.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2020 . - S. 1
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_1076-1

Matzke, Christine:
Dangarembga, Tsitsi: Nervous Conditions.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2020 . - S. 1-2
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_1077-1

Kuhn, Peter:
Dragon and Tiger : Martial Arts Stories for Children.
Hrsg.: Kuhn, Peter . Übers.: Brueske, David
Heidelberg : Kristkeitz , 2020 . - 232 S.

Ndi, Gilbert Shang:
"Good Empire", "Bad Empire" : Representations of Nazism and Holocaust in Sub-Saharan African Literatures.
In: Bosshard, Marco Thomas ; Patrut, Iulia-Katrin (Hrsg.): Globalisierte Erinnerungskultur : Darstellungen von Nationalsozialismus, Holocaust und Exil in peripheren Literaturen. - Bielefeld : Transcript, 2020 . - S. 271-288 . - (Edition Kulturwissenschaft ; 198 )
DOI: https://doi.org/10.14361/9783839447246-014

Volltext
Tchokothe, Rémi Armand:
Kiswahili Literature in Crisis.
In: South African Journal of African Languages. Bd. 40 (2020) Heft 1 . - S. 1-10.
DOI: https://doi.org/10.1080/02572117.2019.1672338

Volltext

“Power to the People?” : Patronage, Intervention and Transformation in African Performative Arts.
Hrsg.: de Haas, Ricarda ; Kohl, Marie-Anne ; Ndogo, Samuel ; Odhiambo, Christopher
Matatu : Journal for African Culture and Society. Bd. 51 (2020) Heft 1 .

Ndi, Gilbert Shang:
"Professor Bernard Fonlon : Un Témoignage du Canada".
In: Vestiges : Traces of Record. Bd. 6 (2020) . - S. 29-35.

Volltext

Matzke, Christine:
Soyinka, Wole: A Dance of the Forests.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2020 . - S. 1-2
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_21673-1

Matzke, Christine:
Soyinka, Wole: The Beatification of Area Boy.
In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart : J.B. Metzler, 2020 . - S. 1-2
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_21679-1

Volltext
Gaudioso, Roberto:
Analisi letteraria delle canzoni di Remmy Ongala e delle loro tradizioni testuali.
In: Kervan : International Journal of Afro-Asiatic Studies. Bd. 24 (2020) Heft 2 . - S. 115-141.

Vierke, Clarissa:
Boarding a Full Bus.
In: Matatu : Journal for African Culture and Society. Bd. 51 (2020) Heft 1 . - S. 94-117.
DOI: https://doi.org/10.1163/18757421-05101001

Gaudioso, Roberto:
Emancipation, secularism and sexual education in Euphrase Kezilahabi’s early works.
In: Africana : Rivista di studi extraeuropei. Bd. 26 (2020) . - S. 79-86.

Volltext
Vierke, Clarissa:
Intervention, Patronage and Performance : A Foreword.
In: Matatu : Journal for African Culture and Society. Bd. 51 (2020) Heft 1 . - S. 4-10.
DOI: https://doi.org/10.1163/18757421-05101003

Gaudioso, Roberto:
L'ipotesi Bantu : il verso libero swahili a confronto con lo sviluppo della poesia shona.
In: Smerilliana. Bd. 23 (2020) . - S. 299-316.

Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto:
Les transgressions poétiques d’un auteur swahiliphone de Lubumbashi : Patrick Mudekereza.
In: Continents manuscrits. (2020) Heft 15 .
DOI: https://doi.org/10.4000/coma.6157

Volltext
Vierke, Clarissa ; Mutiua, Chapane:
The Poem about the Prophet’s Death in Mozambique : Swahili as a Transregional Language of Islamic Poetry.
In: Journal for Islamic Studies. Bd. 38 (2020) Heft 2 . - S. 44-74.

Vierke, Clarissa:
Poetry.
In: Vossen, Rainer ; Dimmendaal, Gerrit (Hrsg.): The Oxford Handbook of African Languages. - Oxford : Oxford University Press, 2020 . - S. 1016-1025
DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199609895.013.5

Gaudioso, Roberto:
The Swahili free verse dispute : a proposal for a textual approach avoiding culturalism.
In: Research in African Literatures. Bd. 51 (2020) Heft 3 . - S. 1-24.
DOI: https://doi.org/10.2979/reseafrilite.51.3.01

Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto ; Minerba, Emiliano:
Swahili poetry in the new millennium : established and emerging trends.
In: Gehrmann, Susanne ; Musumba, Obala ; Obura, Oduor ; Ogone, James (Hrsg.): Emerging Trends in Eastern African Literatures and Cultures. - Glienicke : Galda Verlag, 2020 . - S. 289-313

Volltext
Texts Travelling Beyond the West.
Hrsg.: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa
Asian Journal of African Studies. Bd. 48 (2020) .

Volltext
Vierke, Clarissa ; Raia, Annachiara:
Texts Travelling Beyond the West : An Introduction.
In: Asian Journal of African Studies. Bd. 48 (2020) . - S. 1-30.

Volltext
Gaudioso, Roberto:
This Is not Free Verse! A Stylistic Study of Kezilahabi's Poems.
In: Africa : Rivista Semestrale di Studi e Ricerche. N.S. Bd. 2 (2020) Heft 2 . - S. 43-61.
DOI: https://doi.org/10.23744/3189

Volltext
Gaudioso, Roberto:
To the eternal presence of poetry, to Euphrase Kezilahabi.
In: Swahili Forum. Bd. 27 (2020) . - S. 5-16.

2019

Talento, Serena:
The "Arabic story" and the Kingwana Hugo : a (too short) history of literary translation into Swahili.
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Lugha na Fasihi : Scritti in onore e memoria di/Essays in honour and memory of Elena Bertoncini Zúbková. - Napoli : UniorPress, 2019 . - S. 59-80

Volltext
Tchokothe, Rémi Armand:
Archiving Collective Memories and (Dis)owning.
In: Afrika Focus. Bd. 32 (2019) Heft 1 . - S. 171-181.
DOI: https://doi.org/10.21825/af.v32i1.11792

Rettová, Alena:
Czechoslovakia's Swahilists : Elena Bertoncini-Zúbková.
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Lugha na Fasihi : Scritti in onore e memoria di / Essays in honour and memory of Elena Bertoncini Zúbková. - Napoli : UniorPress, 2019 . - S. 543-550

Matzke, Christine:
Flânerie of the Mind : Beyene Haile’s Asmara Play as a Dramaturgy of the Street.
In: Eckersall, Peter ; Grehan, Helena (Hrsg.): The Routledge Companion to Theatre and Politics. - London : Routledge, 2019 . - S. 268-271 . - (Routledge Theatre and Performance Companions )
DOI: https://doi.org/10.4324/9780203731055-68

Rettová, Alena:
La médialité et intermédialité du savoir en Afrique : le savoir philosophique entre tradition et modernité.
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Lugha na Fasihi : Scritti in onore e memoria di / Essays in honour and memory of Elena Bertoncini Zúbková. - Napoli : UniorPress, 2019 . - S. 253-274

Kuhn, Peter:
氣 Qi – ein Paradoxon Asiens in mehrperspektivisch-kritischer Betrachtung. Teil 2: Qi im Taijiquan.
In: Taijiquan & Qigong Journal. (2019) Heft 78 . - S. 42-44.

Kuhn, Peter:
氣 Qì – ein Paradoxon Asiens in mehrperspektivisch-kritischer Betrachtung. Teil 1.
In: Taijiquan & Qigong Journal. (2019) Heft 77 . - S. 13-20.

Vierke, Clarissa:
Frau Betelpfeffer und die lustvollen Stunden : Die Inszenierung sinnlicher Erfahrung, Erinnerung und Erwartung in früher Swahili-Dichtung.
In: Battegay, Caspar ; Henningsen, Lena ; Wiegandt, Kai (Hrsg.): Gegessen? Essen und Erinnerung in den Literaturen der Welt. - Berlin : Neofelis, 2019 . - S. 125-148

Volltext
Gaudioso, Roberto:
Il genio della letteratura Swahili : Hussein e Kezilahabi a confronto.
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Lugha na Fasihi : Scritti in onore e memoria di Elena Bertoncini Zúbková = Essays in honour and memory of Elena Bertoncini Zúbková. - Napoli : UniorPress, 2019 . - S. 195-222

Matzke, Christine:
Rezension von: Hutchison, Yvette ; Jeptha, Amy (Hrsg.): Contemporary Plays by African Women. London, 2019.
In: Okoye, Chukwuma (Hrsg.): African Theatre 18. - Woodbridge, Suffolk ; Rochester, NY, USA : James Currey , 2019 . - S. 169-199 . - (African Theatre ; 18 )
DOI: https://doi.org/10.1017/9781787446953.010

Volltext

Vierke, Clarissa:
The Making of the “Classical” Utenzi : a Consideration of the Early Editorial History of Tenzi in 19th-20th Century Europe.
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Lugha na Fasihi : Scritti in onore e memoria di Essays in honour and memory of Elena Bertoncini-Zúbková. - Neapel : Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2019 . - S. 33-58 . - (Università degli studi di Napoli l'Orientale / Dipartimento Asia Africa e Mediterraneo : Series Minor ; 85 )

Vierke, Clarissa:
Other Worlds : The “Prophet’s Ascension” as World Literature and its Adaptation in Swahili-speaking East Africa.
In: Lamping, Dieter ; Tihanov, Galin (Hrsg.): Vergleichende Weltliteraturen = Comparative World Literatures : DFG-Symposion 2018. - Stuttgart : Metzler, 2019 . - S. 219-233
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04925-4_15

Gaudioso, Roberto:
La pensée poétisante swahilie du docteur Ongala.
In: Africa e Mediterraneo. Bd. 90 (2019) . - S. 63-67.

Volltext
Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto:
Poesia swahili in Katanga : Multilinguismo e corporalità nei versi di Patrick Mudekereza.
In: Kervan : International Journal of Afro-Asiatic Studies. Bd. 23 (2019) Heft 2 . - S. 49-73.

Volltext
Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto:
Sando Marteau : il cantore di Lubumbashi.
In: Kervan : International Journal of Afro-Asiatic Studies. Bd. 23 (2019) Heft 1 . - S. 7-28.

Gaudioso, Roberto:
The voice of the text and its body : the continuous reform of Euphrase Kezilahabi’s poetics.
Köln : Rüdiger Köppe Verlag , 2019 . - 306 S. - (Verbal Art and Documentary Literature in African Languages ; 39 )

2018

Volltext
Reuster-Jahn, Uta ; Talento, Serena:
Introduction.
In: Swahili Forum. Bd. 25 (2018) . - S. 1-15.

Diop, Boubacar Boris ; Tchokothe, Rémi Armand:
"L’Histoire est un éternel recommencement et presque toujours pour le pire" : entretien avec Boubacar Boris Diop.
In: Études littéraires africaines. Bd. 46 (2018) . - S. 107-112.
DOI: https://doi.org/10.7202/1062270ar

Talento, Serena:
Merging Heterodoxy and Orthodoxy in Swahili Verse Translations.
In: Blakesley, Jacob S. D. (Hrsg.): Sociologies of poetry translation : emerging perspectives. - London : Bloomsbury Academic, 2018 . - S. 129-150 . - (Bloomsbury Advances in Translation Series )

Tchokothe, Rémi Armand:
Rezension von: Michira, James: The Politics of School Texts : The Struggle for the Literary Canon in Kenya. Saarbrücken, 2009.
In: Asian Journal of African Studies. Bd. 44 (2018) . - S. 121-129.

Volltext
Rebstock, Ulrich:
Orient meets Occident : The Writings of Mauritania and the Western Sahara.
(Rezension von: Steward, Charles C. ; Salim, Sidi Ahmed Wuld Ahmed : The Writings of Mauritania and the Western Sahara. Teil 1 und 2. Leiden, 2016)
In: Orientalistische Literaturzeitung. Bd. 113 (2018) Heft 1 . - S. 1-11.
DOI: https://doi.org/10.1515/olzg-2018-0001

Tchokothe, Rémi Armand:
Présentation.
In: Études littéraires africaines. Bd. 46 (2018) . - S. 9-17.
DOI: https://doi.org/10.7202/1062263ar

Qui a peur de la littérature wolof?
Hrsg.: Tchokothe, Rémi Armand
Études littéraires africaines. Bd. 46 (2018) .

Ndi, Gilbert Shang:
Reimaging Blackness in a Hybridized and Racialized Space : The Visual Landscapes of the Peruvian District of El Carmen, Chincha.
In: Iheka, Cajetan ; Taylor, Jack (Hrsg.): African Migration Narratives. - Rochester : University of Rochester Press, 2018 . - S. 114-140
DOI: https://doi.org/10.1017/9781787444102.008

Rettová, Alena:
Swahili and Swahili poetry in Lubumbashi : The language and lyrics of Sando Marteau.
In: Archiv Orientální. Bd. 86 (2018) Heft 3 . - S. 333-362.

Volltext
Swahili Literature in Global Exchange : Translations, Translators and Trends.
Hrsg.: Reuster-Jahn, Uta ; Talento, Serena
Swahili Forum. Bd. 25 (2018) . - 195 S.

Rettová, Alena:
Translation as destruction : Kezilahabi's adaptation of Heidegger's "Being".
In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Bd. 81 (2018) Heft 3 . - S. 439-457.
DOI: https://doi.org/10.1017/S0041977X18001003

Volltext
Ndi, Gilbert Shang:
Writing the Wall, Righting the World : Exploring the Dionysian Dimensions of Wall Graffiti from the Agora to Facebook.
In: Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory. Bd. 4 (2018) Heft 2 . - S. 112-141.

Volltext
Vierke, Clarissa:
Bwana Mwengo bin Athman.
In: Thomas, David (Hrsg.): Christian Muslim Relations Online II. - Leiden : Brill, 2018 . - S. 777-781
DOI: https://doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_COM_28459

Gaudioso, Roberto:
Mikondo ya Mtiririko wa Kishairi : Mabadiliko ya Ushairi wa Kiswahili wa Kezilahabi na Mulokozi (Poetic Flows : Changes in the Swahili Poetics of Kezilahabi and Mulokozi).
In: Omari, Shani ; Samwel, Method (Hrsg.): Fasihi, Lugha na Utamaduni wa Kiswahili na Kiafrika : kwa Heshima ya Prof. M.M. Mulokozi. - Dar es Salaam : Taasisi ya Taaluma za Kiswahili, 2018 . - S. 180-206

Volltext
Vierke, Clarissa:
Utendi wa Tambuka.
In: Thomas, David (Hrsg.): Christian Muslim Relations Online II. - Leiden : Brill, 2018
DOI: https://doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_COM_28460

Volltext

2017

Volltext
Babou, Cheikh A. ; Ndong, Louis ; Otundo, Billian K. ; Oyali, Uchenna ; Seye, Mbaye:
Perspectives on translation studies in Africa.
Hrsg.: Oyali, Uchenna
Bayreuth , 2017 . - XI, 88 S. - (Bayreuth African Studies Working Papers ; 17 )

African Futures and Beyond : Visions in Transition.
Hrsg.: Arndt, Susan ; Ofuatey-Alazard, Nadja
Journal of the African Literature Association. Bd. 11 (2017) Heft 1 .

Volltext

Ndi, Gilbert Shang:
Ayi Kwei Armah and the Pan-African Quest for an Ethical Future.
In: Gomia, Victor N. ; Ndi, Gilbert Shang (Hrsg.): Re-writing Pasts, Imagining Futures : Critical Explorations of Contemporary African Fiction and Theater. - Denver : Spears Media Press, 2017 . - S. 111-124

Volltext
Adjirakor, Nikitta:
Constructing the African City Through Hip-hop in “Nai Ni Ya Who?” by Muthoni the Drummer Queen.
In: Research in African Literatures. Bd. 48 (2017) Heft 1 . - S. 116-134.
DOI: https://doi.org/10.2979/reseafrilite.48.1.08

Talento, Serena:
The Discourse (and Silence) on Literary Translation into Swahili during British Rule : Translation as Deconsecration.
In: Marais, Jacobus ; Feinauer, Ilse (Hrsg.): Translation studies beyond the postcolony. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017 . - S. 33-72

Ndi, Gilbert Shang:
Doing Things with Blood.
In: Azarian, Viviane ; Gemmeke, Amber ; Fink, Katharina ; El Maarouf, Moulay Driss ; El Naggare, Maroua ; Ndogo, Samuel ; Ndi, Gilbert Shang ; Siegert, Nadine ; BIGSAS-Workgroup "Tracks and Traces of Violence" (Hrsg.): Tracks and Traces of Violence. - Münster : LIT, 2017 . - S. 23-43 . - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 80 )

Volltext

Vierke, Clarissa ; Veit-Wild, Flora:
Introduction : Digging into Language.
In: Research in African Literatures. Bd. 48 (2017) Heft 1 . - S. 9-18.
DOI: https://doi.org/10.2979/reseafrilite.48.1.01

Kandagor, Mosol ; Ogechi, Nathan O. ; Vierke, Clarissa:
Lugha na fasihi katika karne ya ishirini na moja : kwa heshima ya marehemu Profesa Naoma Luchera Shitemi.
Eldoret, Kenya : Moi University Press , 2017

Vierke, Clarissa:
The Making of the ‘Classical’ Utenzi : a Consideration of the Early Editorial History of Tenzi in the 19th and 20th Century.
In: Kandagor, Mosol ; Ogechi, Nathan O. ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Lugha na fasihi katika karne ya ishirini na moja : kwa heshima ya marehemu Profesa Naoma Luchera Shitemi. - Eldoret, Kenya : Moi University Press, 2017 . - S. 113-130

Volltext
Arndt, Susan:
Migration, Rhizomic Identities and the Black Atlantic in Postcolonial Literary Studies : the Trans-Space as Home in Pauline Melville’s Short Story "Eat Labba and Drink Creek Water".
In: Mühleisen, Susanne (Hrsg.): Contested Communities : Communication, Narration, Imagination. - Leiden : Brill, 2017 . - S. 219-235 . - (Cross/Cultures ; 190 )

Vierke, Clarissa:
Poetic Links across the Ocean : On Poetic ‘Translation’ as Mimetic Practice at the Swahili Coast.
In: Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East. Bd. 37 (2017) Heft 2 . - S. 321-335.
DOI: https://doi.org/10.1215/1089201x-4132941

Reading Closely : Investigating Textuality in Afrophone Literatures.
Hrsg.: Vierke, Clarissa ; Veit-Wild, Flora
Research in African Literatures. Bd. 48 (2017) Heft 1 .

Ndi, Gilbert Shang:
State/Society : Narrating Transformations in Selected African Novels.
Münster : LIT , 2017 . - xi, 413 S. - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 77 )
( Dissertation, 2014 , Universität Bayreuth, BIGSAS)

Kuhn, Peter:
氣 : Versuch der wissenschaftlichen Annäherung an ein Paradoxon Asiens.
In: Schmidt, Petra (Hrsg.): Ki-Karate : Eine erfolgreiche Bewegung. - Heidelberg : Kristkeitz, 2017 . - S. 182-300

Matzke, Christine:
Whose Side Are You On? Cold War Trajectories in Eritrean Drama Practice, 1970s to Early 1990s.
In: Balme, Christopher B. ; Szymanski-Düll, Berenika (Hrsg.): Theatre, Globalization and the Cold War. - London : Palgrave Macmillan, 2017 . - S. 273-292 . - (Transnational Theatre Histories )
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-48084-8_16

Gaudioso, Roberto:
A Literary Approach to Avoiding Objectification of the Text : Reading Kezilahabi and Beyond.
In: Annali Sezione Orientale. Bd. 77 (2017) Heft 1-2 . - S. 3-32.
DOI: https://doi.org/10.1163/24685631-12340024

Kezilahabi, Euphrase:
Poesie di E. Kezilahabi.
Übers.: Gaudioso, Roberto
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Ushairi na Uhuru : poesie scelte di Abdilatif Abdalla e Euphrase Kezilahabi = Mkusanyo wa tungo za Abdilatif Abdalla na Euphrase Kezilahabi (Poetry and Freedom : Selected poems of Abdilatif Abdalla and Euphrase Kezilahabi). - Napoli : L'Orientale, 2017 . - S. 69-99

2016

African Philosophy.
Hrsg.: Rettová, Alena
Journal of African Cultural Studies. Bd. 28 (2016) Heft 2 .

Rettová, Alena:
African philosophy as a radical critique.
In: Journal of African Cultural Studies. Bd. 28 (2016) Heft 2 . - S. 127-131.
DOI: https://doi.org/10.1080/13696815.2016.1159123

Rettová, Alena:
Comparative Literature and the Position of the Critic.
In: Loveday, Leo ; Parpală, Emilia (Hrsg.): Ways of being in literary and cultural spaces. - Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2016 . - S. 206-217

Vierke, Clarissa ; Greven, Katharina:
Critical Visions of the Future in Swahili Fiction.
In: Vierke, Clarissa ; Greven, Katharina (Hrsg.): Dunia Yao - Utopia/Dystopia in Swahili Fiction : in Honour of Said A. M. Khamis. - Köln : Köppe, 2016 . - S. 7-25 . - (Verbal Art and Documentary Literature in African Languages ; 36 )

Dunia Yao - Utopia/Dystopia in Swahili Fiction : in honour of Said A. M. Khamis.
Hrsg.: Vierke, Clarissa ; Greven, Katharina
Köln : Köppe , 2016 . - (Verbal Art and Documentary Literature in African Languages ; 36 )

Klaeger, Florian ; Wagner-Egelhaaf, Martina:
Einleitung.
In: Kläger, Florian ; Wagner-Egelhaaf, Martina (Hrsg.): Europa gibt es doch... : Krisendiskurse im Blick der Literatur. - Paderborn : Fink, 2016 . - S. 7-20

Europa gibt es doch... : Krisendiskurse im Blick der Literatur.
Hrsg.: Klaeger, Florian ; Wagner-Egelhaaf, Martina
Paderborn : Fink , 2016 . - 256 S.

Rettová, Alena:
Existentialism and Swahili Literature.
In: Beck, Rose Marie ; Kresse, Kai (Hrsg.): Abdilatif Abdalla : Poet in Politics. - Dar es Salaam : Mkuki na Nyota Publishers, 2016 . - S. 109-122
DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvh8r030.16

Ndi, Gilbert Shang:
Film Review.
(Rezension von: Bekolo, Jean Pierre: Mudimbe's Order of Things : a Documentary Film)
In: Journal of African Cinemas. Bd. 8 (2016) Heft 2 . - S. 215-218.
DOI: https://doi.org/10.1386/jac.8.2.215_5

Volltext

Rettová, Alena:
From Mimesis to Mize : Philosophical Implications of Departures from Literary Realism.
In: Vierke, Clarissa ; Greven, Katharina (Hrsg.): Dunia Yao - Utopia/Dystopia in Swahili Fiction : in honour of Said A. M. Khamis. - Köln : Köppe, 2016 . - S. 113-146 . - (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ; 36 )

Raia, Annachiara:
Innesti culturali : La riscrittura creativa della storia di Yusuf in poesia Swahili.
In: Smerilliana. Bd. 19 (2016) . - S. 425-454.

Matzke, Christine:
Introducing Blickakte - "Acts of Viewing" : "Do I see what I see, do I know what I know, do I hear what I hear ...".
In: Gibbs, James ; Osofisan, Femi (Hrsg.): African Theatre: China, India & the eastern world. - Woodbridge, Suffolk : Currey, 2016 . - S. 31-40 . - (African Theatre ; 15 )

Volltext
Arndt, Susan:
Literaturwissenschaft und Transtextuelle Transkulturalität : Überlegungen zu Ottmar Ettes Visionen einer zukunftstragenden LebensWissenschaft.
In: Buschmann, Albrecht ; Drews, Julian ; Kraft, Tobias ; Kraume, Anne ; Messling, Markus ; Müller, Gesine (Hrsg.): Literatur leben : Festschrift für Ottmar Ette. - Berlin : Walter Frey, 2016 . - S. 403-414

Rettová, Alena:
The Novel in African Languages.
In: Gikandi, Simon (Hrsg.): The novel in Africa and the Caribbean since 1950. - New York : Oxford University Press, 2016 . - S. 71-86 . - (The Oxford History of the Novel in English ; 11 )

Ndi, Gilbert Shang:
A Question of the Body : Colonial Legacies and Postcolonial Imaginaries of Power in African literary texts.
In: International Journal of English and Literature. Bd. 7 (2016) Heft 9 . - S. 143-151.
DOI: https://doi.org/10.5897/IJEL2016.0929

Ndi, Gilbert Shang:
The Self of the Camera : Popular Practices of Photography and Self-Presentation in the New Social Media.
In: Novak, Alison ; El-Burki, Imaani Jamillah (Hrsg.): Defining Identity and
 the Changing Scope of Culture in the Digital Age. - Hershey PA : IGI Global, 2016 . - S. 240-250
DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-5225-0212-8.ch015

Rettová, Alena:
A solitary war? : Genre, community and philosophy in Swahili culture.
In: Journal of African Cultural Studies. Bd. 28 (2016) Heft 2 . - S. 209-224.
DOI: https://doi.org/10.1080/13696815.2015.1057698

Volltext
Sanga, Daines Nicodem:
The Struggle for Space : Youth Participation in 'Ngoma' groups in Globalizing Tanzania.
Bayreuth , 2016 . - XXVI, 246 S.
( Dissertation, 2015 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Matzke, Christine:
Surviving (with) Theatre : a History of the ELF and EPLF Cultural Troupes in the Eritrean War of Independence.
In: Duggan, Patrick ; Peschel, Lisa (Hrsg.): Performing (for) survival : theatre, crisis, extremity. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2016 . - S. 17-36
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137454270_2

Vierke, Clarissa:
The ‘Unhomely’ City : a Literary Figuration in Swahili Dystopian Literature.
In: Vierke, Clarissa ; Greven, Katharina (Hrsg.): Dunia Yao - Utopia/Dystopia in Swahili Fiction : in Honour of Said A. M. Khamis. - Cologne : Köppe, 2016 . - S. 75-91 . - (Verbal Art and Documentary Literature in African Languages ; 36 )

Rettová, Alena:
Writing in the Swing? : Neo-Realism in Post-Experimental Swahili Fiction.
In: Research in African Literatures. Bd. 47 (2016) Heft 3 . - S. 15-31.
DOI: https://doi.org/10.2979/reseafrilite.47.3.02

2015

Volltext
Fu, Lin:
Trauma in Chinese North American Fiction.
Bayreuth , 2015 . - VIII, 203 S.
( Dissertation, 2015 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Vierke, Clarissa:
Comparing the Incomparable? on the poetic use of language in Swahili Hip-Hop and "Classical" Swahili Poetry.
In: Diegner, Lutz ; Schulze-Engler, Frank (Hrsg.): Habari ya English? What about Kiswahili? : East Africa as a Literary and Linguistic Contact Zone. - Amsterdam : Rodopi, 2015 . - S. 81 . - (Matatu ; 46 )

Diasporic Constructions of Home and Belonging.
Hrsg.: Klaeger, Florian ; Stierstorfer, Klaus
Berlin : de Gruyter , 2015 . - 400 S.

Turner, Irina ; Tchokothe, Rémi Armand:
Editorial: The cultural economy of contemporary aesthetic production : a focus on the breach between text and context.
In: Critical Arts : South-North Cultural and Media Studies. Bd. 29 (2015) Heft 4 . - S. 437-445.
DOI: https://doi.org/10.1080/02560046.2015.1078537

Matzke, Christine:
Introducing "The Sentence" by Sefi Atta.
In: Hutchison, Yvette ; Matzke, Christine ; Plastow, Jane (Hrsg.): African Theatre 14: Contemporary Women. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2015 . - S. 109-112 . - (African Theatre ; 14 )

Volltext
Rettová, Alena:
The Second Year of Asixoxe.
In: Modern Africa. Bd. 3 (2015) Heft 1 . - S. 149-151.

Rettová, Alena:
The singer of pain : Suffering and subversion in the poetry of Sando Marteau.
In: International Journal of Francophone Studies. Bd. 18 (2015) Heft 2-3 . - S. 359-384.
DOI: https://doi.org/10.1386/ijfs.18.2-3.359_1

Vierke, Clarissa:
Some Remarks on Poetic Aspects of Sheng.
In: Nassenstein, Nico ; Hollington, Andrea (Hrsg.): Youth language practices in Africa and beyond. - Berlin : De Gruyter, 2015 . - S. 227-255 . - (Contributions to the Sociology of Language ; 105 )

2014

Volltext
Wafula, Magdaline Nakhumicha:
NARRATIVE VOICE AND FOCALIZATION IN THE NARRATION OF GENERATIONAL CONFLICTS IN SELECTED KISWAHILI NOVELS.
Bayreuth , 2014 . - XIX, 193 S.
( Dissertation, 2013 , Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)

Matzke, Christine:
Afrika.
In: Marx, Peter W. (Hrsg.): Hamlet-Handbuch : Stoffe, Aneignungen, Deutungen. - Stuttgart : Metzler, 2014 . - S. 330-342

Vierke, Clarissa:
Akhi patia kalamu : Writing Swahili Poetry in Arabic Script.
In: Mumin, Meikal ; Versteegh, Kees (Hrsg.): Arabic Script in Africa : studies in the use of a writing system. - Leiden : Brill, 2014 . - S. 319-342 . - (Studies in Semitic Languages and Linguistics ; 71 )

Talento, Serena:
Consecration, Deconsecration, and Reconsecration : The Shifting Role of Literary Translation into Swahili.
In: Khalifa, Abdel-Wahab (Hrsg.): Translators have their say? : translation and the power of agency. - Zürich : LIT, 2014 . - S. 42-64

Matzke, Christine:
"I want to dialogue" : Chief Muraina Oyelami Talking Osogbo and Beyond.
In: Diala, Isidore (Hrsg.): Syncretic arenas : essays on postcolonial African drama and theatre for Esiaba Irobi. - Amsterdam : Rodopi, 2014 . - S. 333-346 . - (Cross/Cultures ; 177 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789401211802_024

Vierke, Clarissa:
"Im Gebälk die Fledermäuse" : Figurationen der Vergänglichkeit und der Täuschung in der klassischen Swahili-Dichtung.
In: Vögele, Hannelore ; Reuster-Jahn, Uta ; Kastenholz, Raimund ; Diegner, Lutz (Hrsg.): From the Tana River to Lake Chad : research in african oratures and literatures ; in memoriam Thomas Geider. - Köln : Köppe, 2014 . - S. 285-309 . - (Mainzer Beiträge zur Afrikaforschung ; 36 )

Tchokothe, Rémi Armand:
Transgression in Swahili Narrative Fiction and its Reception.
Berlin : Lit , 2014 . - VII, 236 S. - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 56 )
( Dissertation, 2012 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)
Rez.:
  • Carré, Nathalie: Centres « Écritures », In: Études Littéraires Africaines 38, 2014.

Vierke, Clarissa:
Zur Forschungsgeschichte der deutschen Afrikanistik, ihre Anfänge und Ausrichtung, am Beispiel der Swahili-Forschung.
In: Espagne, Michel ; Rabault-Feuerhahn, Pascale ; Simo, David (Hrsg.): Afrikanische Deutschland-Studien und deutsche Afrikanistik. - Würzburg : Königshausen und Neumann, 2014 . - S. 73-92

Volltext
Gaudioso, Roberto:
Kuwako na Wakati : Mipaka ya lugha kama hatua za falsafa katika mashairi ya Euphrase Kezilahabi.
In: Swahili Forum. Bd. 21 (2014) . - S. 76-103.

Matzke, Christine:
Obituary: Eckhard Breitinger (1940-2013).
In: ASA UK Newsletter. Bd. 19 (2014) Heft 74 . - S. 20-21.

Matzke, Christine:
Rezension von: Weyenberg, Astrid van: The Politics of Adaptation : Contemporary African Drama and Greek Tragedy. Amsterdam ; New York, 2013.
In: Banham, Martin ; Osofisan, Femi ; Njogu, Kimani (Hrsg.): African Theatre 13: Ngũgĩ wa Thiong'o & Wole Soyinka. - Woodbridge : James Currey , 2014 . - S. 110-128 . - (African Theatre ; 13 )
DOI: https://doi.org/10.1017/9781782043867.014

2013

Matzke, Christine:
Ascari Tales : Preliminary Notes on Gebreyesus Hailu’s the Conscript.
In: Berge, Lars ; Taddia, Irma (Hrsg.): Themes in modern african history and culture : Festschrift for Tekeste Negash. - Padova : Libreriauniversitaria.it, 2013 . - S. 357-363

Rettová, Alena:
Chanter l'existence : la poésie de Sando Marteau et ses horizons philosophiques.
Středokluky : Zdeněk Susa , 2013 . - 264 S.

Matzke, Christine:
Into the Heart of Whiteness : Performing African Moon in Krefeld: Gabriel Gbadamosi in Conversation.
In: Lindfors, Bernth ; Davis, Geoffrey V. (Hrsg.): African literatures and beyond : a florilegium. - Amsterdam : Rodopi, 2013 . - S. 257-269 . - (Cross/Cultures ; 168 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789401209892_016

Rettová, Alena:
Les défis de la philosophie interculturelle aux temps postcoloniaux et postcommunistes.
In: Kasanda, Albert (Hrsg.): Dialogue interculturel : cheminer ensemble vers un autre monde possible. - Paris : L'Harmattan, 2013 . - S. 73-111

Ndi, Gilbert Shang:
Ngugi's Poetics of Naming.
In: Journal of African Literature and Culture. Bd. 10/Spec. Ed. (2013) . - S. 31-52.

Volltext

Matzke, Christine:
Performing the Nation at the London Globe : Notes on a South Sudanese Cymbeline ; "We will be like other people in other places".
In: Plastow, Jane (Hrsg.): African Theatre 12 : Shakespeare in & out of Africa. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2013 . - S. 61-82 . - (African Theatre ; 12 )

Talento, Serena:
Polenta e Uova.
(Rezension von: Mulokozi, Mugyabuso M.: "Polenta e Uova" traduzione di Elena Bertoncini Zúbková della poesia "Sima na Mayai")
In: Africa e Mediterraneo. Bd. 79 (2013) Heft 2 . - S. 95.

Vierke, Clarissa:
Préface : L'Histoire de la langue Swahili de David Massamba dans l'histoire de la recherche et dans le contexte national.
Übers.: Devenne, François
In: Massamba, David (Hrsg.): Histoire de la langue Swahili : de 50 à 1500 après J.-C. - Paris : Karthala, 2013 . - S. 5-16

Vierke, Clarissa:
Préface: Localiser Histoire du Swahili de David Massamba dans le contexte des recherches et dans le discours sur l’identité nationale (Übersetzung vom Englischen ins Französische von Alain Ricard).
In: Histoire de la langue swahili : de 50 à 1500 après J.-C. / David Massamba ; traduit du swahili par François Devenne. - Paris , 2013

Volltext
Garnier, Xavier:
The Swahili Novel : Challenging the Idea of "Minor Literature".
Übers.: Tchokothe, Rémi Armand ; Kennett, Frances
Suffolk ; Rochester : James Currey , 2013 . - V, 195 S.

Ndi, Gilbert Shang:
Texte comme Prétexte : la transfiguration générique dans des romans de Sony Labou Tansi et de Ngugi wa Thiong'o.
In: French studies in Southern Africa = Etudes françaises en Afrique australe. Bd. 43 (2013) . - S. 156-172.

Matzke, Christine:
Writing a Life into History, writing Black Mamba Boy : Nadifa Mohamed in Conversation.
In: Northeast African Studies. Bd. 13 (2013) Heft 2 . - S. 207-224.
DOI: https://doi.org/10.14321/nortafristud.13.2.0207

Volltext

2012

Matzke, Christine:
"Alemayo Kahsay [with Memher Asres Tessema, Tedros Hagos and Yakem Tesfai]" and "Alemseged Tesfai".
In: Akyeampong, Emmanuel K. ; Gates, Henry Louis (Hrsg.): Dictionary of African biography. Band 1. Abach - Brand. - New York : Oxford Univ. Press, 2012 . - S. 160-162

Oed, Anja ; Matzke, Christine:
Introduction.
In: Oed, Anja ; Matzke, Christine (Hrsg.): Life is a thriller : investigating African crime fiction ; selected papers. - Köln : Köppe, 2012 . - S. 9-15 . - (Mainzer Beiträge zur Afrikaforschung ; 30 )

Life is a Thriller : investigating African crime fiction ; selected papers.
Hrsg.: Oed, Anja ; Matzke, Christine
Köln : Köppe , 2012 . - 246 S. - (Mainzer Beiträge zur Afrikaforschung ; 30 )
Rez.:

Arndt, Susan:
The Longevity of Whiteness and Ama Ata Aidoo’s "Our Sister Killjoy".
In: Adams, Anne (Hrsg.): Essays in Honour of Ama Ata Aidoo at 70 : a Reader in African Cultural Studies. - Banbury : Ayebia Clarke, 2012 . - S. 110-121

Matzke, Christine:
Michael Adonai.
In: Akyeampong, Emmanuel K. ; Gates, Henry Louis (Hrsg.): Dictionary of African biography. Band 4. Maal - Odhia. - New York : Oxford Univ. Press, 2012 . - S. 208-210

Matzke, Christine:
Of Guns, Ghosts, and Gangsters : a preliminary checklist of African and African-Diasporic crime novels in English.
In: Oed, Anja ; Matzke, Christine (Hrsg.): Life is a thriller : investigating African crime fiction ; selected papers from the 9th International Janheinz Jahn Symposium, Mainz, 2008. - Cologne : Rüdiger Köppe, 2012 . - S. 203-212 . - (Mainzer Beiträge zur Afrikaforschung ; 30 )

Rettová, Alena:
Philosophy.
In: Ramsamy, Edward (Hrsg.): Cultural Sociology of the Middle East, Asia, and Africa : An Encyclopedia. Vol. 2. Africa. - Thousand Oaks : SAGE Publications, 2012 . - S. 346-347

Matzke, Christine:
"Stark Raving Sane" or Playing Kupenga Kwa Hamlet (The Madness of Hamlet) : Tonderai Munyevu in Conversation.
In: Heinicke, Julius ; Heister, Hilmar ; Klein, Tobias Robert ; Prüschenk, Viola (Hrsg.): Kuvaka Ukama – Building Bridges : a tribute to Flora Veit-Wild. - Heidelberg : kalliope paperbacks, 2012 . - S. 361-372

Biersteker, Ann ; Rettová, Alena:
Swahili Language and Literature.
In: Oxford Bibliographies in "African Studies".
2012
DOI: https://doi.org/10.1093/obo/9780199846733-0008

Rettová, Alena:
Swahili Poetry.
In: Greene, Roland (Hrsg.): The Princeton encyclopedia of poetry and poetics. 4. Edition. - Princeton : Princeton Univ. Press, 2012 . - S. 1380-1382

Rettová, Alena:
"They see him, but they don't recognize him because of his striking attire" : Africa's changing identities and the Lingala novel.
In: Fiala, Vlastimil (Hrsg.): Multiple identities in post-colonial Africa. - Olomouc : Publishing House Moneta-FM, 2012 . - S. 191-202

Ndi, Gilbert Shang:
Writing/Reading in Extremity : Body Politics and the Figure of Death in Sony Labou Tansi's The Shameful State.
In: International Journal of Arts and Humanities. Bd. 1 (2012) Heft 5 . - S. 68-73.

2011

Rettová, Alena:
L'existentialisme et la littérature swahili.
In: Coulon, Virginia ; Garnier, Xavier (Hrsg.): Les littératures africaines : textes et terrains ; hommage à Alain Ricard. - Paris : Éd. Karthala, 2011 . - S. 427-442
DOI: https://doi.org/10.3917/kart.coul.2011.01.0427

Vierke, Clarissa:
On the poetics of the Utendi : a critical edition of the nineteenth-century Swahili poem "Utendi wa Haudaji" together with a stylistic analysis.
Zürich : Lit , 2011 . - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 50 )
( Dissertation, 2010 , Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)

Rettová, Alena:
Philosophy of the Powerless : The Singer, the Sage, and Philosophy in Africa.
In: Horáková, Hana ; Nugent, Paul ; Skalník, Peter (Hrsg.): Africa : power and powerlessness. - Berlin : LIT, 2011 . - S. 92-106

Vierke, Clarissa ; Sommer, Gabriele:
Speech Acts and Speech Events in African Languages.
In: Sommer, Gabriele ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Speech Acts and Speech Events in African Languages. - Köln : Köppe, 2011 . - S. 11-40 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 23 )

Matzke, Christine:
"Travellers of the Street" : Flãnerie in Beyene Haile's Heart-to-Heart Talk.
In: New Theatre Quarterly. Bd. 27 (2011) Heft 2 . - S. 176-188.
DOI: https://doi.org/10.1017/S0266464X11000303

Matzke, Christine:
Families in Flux : Transnational Reconnections across the Horn of Africa and its Diaspora.
(Rezension von: Verghese, Abraham: Cutting for Stone : a Novel. London, 2010. - Addonia, Sulaiman S. M. Y.: The Consequences of Love. London, 2008. - Mohamed, Nadifa : Black Mamba Boy. London, 2010)
In: Wasafiri. Bd. 26 (2011) Heft 3 . - S. 74-78.
DOI: https://doi.org/10.1080/02690055.2011.583775

2010

Vierke, Clarissa:
Between the Lines : Life and Work of the Lamuan Artist and Cultural Broker Muhamadi Kijuma.
In: Miehe, Gudrun ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Muhamadi Kijuma : Texts from the Dammann Papers and other Collections. - Köln : Köppe, 2010 . - S. 41-62 . - (Archiv afrikanistischer Manuskripte ; 9 )

Matzke, Christine:
Girls with Guts : Writing a South African Thriller: Angela Makholwa in Conversation.
In: Collier, Gordon ; Delrez, Marc ; Fuchs, Anne ; Ledent, Bénédicte (Hrsg.): Engaging with Literature of Commitment. Vol. 1. Africa in the World. - Amsterdam : Rodopi, 2010 . - S. 111-118 . - (Cross/Cultures ; 148 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789401207843_010

Matzke, Christine:
Looking for "Eritrea’s Past Property" (1947) : Archives and Memories in Eritrean Theatre Historiography.
In: Hutchison, Yvette (Hrsg.): African Theatre 9 : Histories 1850-1950. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2010 . - S. 1-22 . - (African Theatre ; 9 )

Miehe, Gudrun ; Vierke, Clarissa:
Muhamadi Kijuma : texts from the Dammann papers and other collections.
Köln : Köppe , 2010 . - 532 S. - (Archiv afrikanistischer Manuskripte ; 9 )

Volltext

Matzke, Christine:
Theatre in Eritrea.
In: Uhlig, Siegbert ; Bausi, Alessandro (Hrsg.): Encyclopaedia Aethiopica. Band 4. O - X. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2010 . - S. 942-943

2009

African Theatre 8: Diasporas.
Hrsg.: Matzke, Christine ; Okagbue, Osita
Woodbridge : Currey , 2009 . - XX, 170 S. - (African Theatre ; 8 )
Rez.:
  • Sörgel, Sabine: In: African Performance Review, 4, 1, 2010, S. 62-64
  • Brown-Velez, Jessica: In: Theatre Journal, 63, 4 ("Rethinking Intercultural Performance"), 2011, S. 659-660

Arndt, Susan:
Euro-African Trans-Spaces : Migration, Transcultural Narration and Literary Studies.
In: Bekers, Elisabeth ; Helff, Sissy ; Merolla, Daniela (Hrsg.): Transcultural Modernities : narrating Africa in Europe. - Amsterdam : Rodopi, 2009 . - S. 103-120 . - (Matatu ; 36 )

Matzke, Christine ; Okagbue, Osita:
Introduction.
In: Matzke, Christine ; Okagbue, Osita (Hrsg.): African Theatre: Diasporas. - Woodbridge, Suffolk : Currey, 2009 . - S. XVI-XX . - (African Theatre ; 8 )

Vierke, Clarissa:
Johann L. Krapf : His Life and Work in Context.
In: Vierke, Clarissa (Hrsg.): Johann Ludwig Krapf : The Life and Work of a Missionary and Scholar-Traveller in Nineteenth-Century East Africa ; Proceedings of the Workshop on Life and Work of Johann Ludwig Krapf, Mombasa, September 11, 2007. - Nairobi : Embassy of the Federal Republic of Germany, 2009 . - S. 28-49

Johann Ludwig Krapf : The Life and Work of a Missionary and Scholar-Traveller in Nineteenth-Century East Africa ; Proceedings of the Workshop on Life and Work of Johann Ludwig Krapf, Mombasa, September 11, 2007.
Hrsg.: Vierke, Clarissa
Nairobi : Embassy of the Federal Republic of Germany , 2009
Rez.:
  • Lenoble-Barth, Annie. 2009. In: Histoire & Missions Chrétiennes, 11: 190-191

Matzke, Christine:
"Performing 'Africa'" in Germany : Members of abok Theatre Company in Conversation.
In: Bekers, Elisabeth ; Helff, Sissy ; Merolla, Daniela (Hrsg.): Transcultural modernities : narrating Africa in Europe. - Amsterdam : Rodopi, 2009 . - S. 391-404 . - (Matatu ; 36 )

Nabahany, Ahmed S.:
Utenzi wa Mapisi ya Johann Ludwig Krapf wa Ujerumani : Poem about the Life of Johann Ludwig Krapf from Germany.
Übers.: Vierke, Clarissa
In: Vierke, Clarissa (Hrsg.): Johann Ludwig Krapf : The Life and Work of a Missionary and Scholar-Traveller in Nineteenth-Century East Africa ; Proceedings of the Workshop on Life and Work of Johann Ludwig Krapf, Mombasa, September 11, 2007. - Nairobi : Embassy of the Federal Republic of Germany, 2009 . - S. 14-26

Arndt, Susan:
Whiteness as Category of Literary Analysis : Racializing Markers and Race-Evasiveness in J.M. Coetzee’s Disgrace.
In: Meyer, Michael (Hrsg.): Word & Image in Colonial and Postcolonial Literatures and Cultures. - Amsterdam : Rodopi, 2009 . - S. 167-189 . - (Cross/Cultures ; 116 )

2008

Matzke, Christine:
The Asmara Theatre Association, 1961 – 1974 : Mahber Teyatr Asmera.
In: Gibbs, James (Hrsg.): African Theatre 7 : Companies. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2008 . - S. 62-81 . - (African Theatre ; 7 )

Klaeger, Florian:
Gunesekera, Romesh : Reef (1994).
In: Peters, Susanne ; Stierstorfer, Klaus ; Volkmann, Laurenz (Hrsg.): Novels Part I. - Trier : WVT, 2008 . - S. 245-261 . - (Teaching Contemporary Literature and Culture ; 2,1 )

Rettová, Alena:
"The horns of my thoughts are fastened together in a knot" : transformations of "humanity" in Swahili and Shona literatures.
In: Oed, Anja (Hrsg.): Beyond the Language Issue : The Production, Mediation and Reception of Creative Writing in African Languages ; selected papers from the 8th International Janheinz Jahn Symposium, Mainz 2004. - Köln : Köppe, 2008 . - S. 263-274 . - (Mainzer Beiträge zur Afrikaforschung ; 19 )

Matzke, Christine:
"Life in the Camp of the Enemy" : Alemseged Tesfai’s Theatre of War.
In: Emenyonu, Ernest N. (Hrsg.): War in African Literature Today. - Woodbridge, Suffolk : Currey, 2008 . - S. 15-32 . - (African Literature Today ; 26 )

Matzke, Christine:
Unity Dow : the Screaming of the Innocent (2002).
In: Peters, Susanne ; Stiersdorfer, Klaus ; Volkmann, Laurenz (Hrsg.): Novels. Band 1. - Trier : WVT, 2008 . - S. 157-171 . - (Teaching Contemporary Literature and Culture ; 2,1 )

Arndt, Susan:
You are not Born White, You Become White : Conceptions of Whiteness and Africa in German Society and Literature.
In: Cancel, Robert ; Woodhull, Winifred (Hrsg.): African Diasporas : Ancestors, Migrations and Boundaries. - Trenon, NJ ; Asmara, Eritrea : Africa World Press, 2008 . - S. 231-251

Volltext
Matzke, Christine:
Rezension von: Gikandi, Simon ; Mwangi, Evan: The Columbia Guide to East African Literature in English since 1945. New York, 2007.
In: Research in African Literatures. Bd. 39 (2008) Heft 3 . - S. 219-221.

2007

Rettová, Alena:
Afrophone philosophies : reality and challenge.
Středokluky : Zdeněk Susa , 2007 . - 447 S.

Nagel, Eckhard:
Beitrag zum 75. Geburtstag von Rudolf von Thadden.
In: Barnéoud, Catherine ; Feldner, Claudia ; Hildermeier, Manfred (Hrsg.): Verbundenheiten : Rudolf von Thadden zum 75. Geburtstag. - Göttingen : Wallstein Verlag, 2007 . - S. 118-120

Exophonie : Anders-Sprachigkeit (in) der Literatur.
Hrsg.: Arndt, Susan ; Stockhammer, Robert ; Naguschewski, Dirk
Berlin : Kadmos , 2007 . - (LiteraturForschung ; 3 )

Matzke, Christine:
Gender Drama : Cross-Dressing and Role Reversals in the Eritrean Performing Arts.
In: Arndt, Susan ; Spitczok von Brisinski, Marek (Hrsg.): Theatre, performance and new media in Africa. - Bayreuth : Breitinger, 2007 . - S. 51-68 . - (Bayreuth African Studies Series ; 82 )

Rettová, Alena:
Inkos' uLobengula yasinyamalala : The Attitude to Tradition in Ndebele Theoretical Writing.
In: Malaba, Mbongeni Z. ; Davis, Geoffrey V. (Hrsg.): Zimbabwean Transitions : Essays on Zimbabwean Literature in English, Ndebele and Shona. - Amsterdam : Rodopi, 2007 . - S. 53-76 . - (Matatu ; 34 )

Volltext

Volltext
Kolbusa, Stefanie:
"Kwa Raha Zangu" - Zu meinem Vergnügen. Modern Taarab: Aufführungspraxis und Bezüge zum Alltag.
Bayreuth , 2007
( Dissertation, 2007 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Hounhouenou, Yaovi Antoine:
L' image de l'Allemagne et des Allemands dans la littérature ouest-africaine du 20ème siècle.
Aachen : Shaker , 2007 . - 288 S. - (Berichte aus der Literaturwissenschaft )
( Dissertation, 2006 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Volltext
Rettová, Alena:
Lidství utu? : Ubinadamu baina ya tamaduni.
In: Swahili Forum. Bd. 14 (2007) . - S. 89-134.

Mabasa, Ignatius Tirivangan:
Člověk.
Übers.: Rettová, Alena
Prag , 2007

Vierke, Clarissa:
Of Plants and Women : A Working Edition of two Swahili Plant Poems.
In: Swahili Forum. Bd. 14 (2007) . - S. 27-80.

Kulubali, Salikene:
Předmluva.
Übers.: Rettová, Alena
Prag , 2007

Theatre, Performance and New Media in Africa.
Hrsg.: Arndt, Susan ; Breitinger, Eckhard ; Spitczok von Brisinski, Marek
Bayreuth : Univ. , 2007 . - (Bayreuth African Studies Series ; 82 )
Rez.:
  • Kerr, David, In: Research in African Literatures Vol. 40 No. 1, p. 166-170

Matzke, Christine:
Tsitsi Dangarembga, Nervous Conditions : Food for Thought in Zimbabwean Writing.
In: Döring, Tobias (Hrsg.): A history of postcolonial literature in 12 ½ books. - Trier : WVT, 2007 . - S. 33-50

Words and Worlds : African writing, theatre, and society ; a commemorative publication in honour of Eckhard Breitinger.
Hrsg.: Arndt, Susan ; Berndt, Katrin
Trenton, NJ ; Asmara, Eritrea : Africa World Press , 2007
Rez.:
  • Spencer, Lynda Gichanda, In: African Studies Review, Vol. 52, Issue 1, p. 222-224

Matzke, Christine:
Rezension von: Dangaremgba, Tsitsi: The book of not. Banbury, 2006.
In: Malaba, Mbongeni Z. ; Davis, Geoffrey V. (Hrsg.): Zimbabwean Transitions : Essays on Zimbabwean Literature in English, Ndebele and Shona. - Amsterdam ; New York : Rodopi , 2007 . - S. 236-239 . - (Matatu ; 34 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789401205665_018

2006

Africa, Europe and (Post)Colonialism : Racism, Migration and Diaspora in African Literatures.
Hrsg.: Arndt, Susan ; Spitczok von Brisinski, Marek
Bayreuth : Breitinger , 2006 . - (Bayreuth African Studies Series ; 77 )
Rez.:
  • Gyssels, Kathleen, In: Research in African Literatures Vol. 39 Iss. 3 (2008), p. 216-217

Husserl, Edmund:
Ideje k čisté fenomenologii a fenomenologické filosofii. Band 2.
Übers.: Kohák, Erazim ; Novák, Matěj ; Rettová, Alena ; Urban, Petr ; Janoušek, Hynek
Prag : Oikumenē , 2006 . - 380 S.

Vierke, Clarissa:
Inkishafi kwa mara nyingine : Erste Schritte zu einer neuen Textedition.
In: Winkelmann, Kerstin ; Ibriszimow, Dymitr (Hrsg.): Zwischen Bantu und Burkina : Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. - Köln : Köppe, 2006 . - S. 23-44

Loimeier, Manfred:
Die Macht des Wortes : zum journalistischen Interview als Rezeptionsform afrikanischer Literaturen in der frankophonen, anglophonen und deutschsprachigen Presse ; am Beispiel von Ousmane Sembène (Senegal) und Wole Soyinka (Nigeria).
Bayreuth : Univ. , 2006 . - 511 S. - (Bayreuth African Studies Series ; 79 )
( Dissertation, 2005 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Of Minstrelsy and Masks : the Legacy of Ezenwa-Ohaeto in Nigerian Writing.
Hrsg.: Matzke, Christine ; Raji-Oyelade, Aderemi ; Davis, Geoffrey V.
Amsterdam : Rodopi , 2006 . - XII, 370 S. - (Matatu ; 33 )
Rez.:

Postcolonial Postmortems : Crime Fiction from a Transcultural Perspective.
Hrsg.: Matzke, Christine ; Mühleisen, Susanne
Amsterdam : Rodopi , 2006 . - 337 S. - (Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 102 )
Rez.:

Matzke, Christine ; Mühleisen, Susanne:
Postcolonial Postmortems : Issues and Perspectives.
In: Matzke, Christine ; Mühleisen, Susanne (Hrsg.): Postcolonial postmortems : crime fiction from a transcultural perspective. - Amsterdam : Rodopi, 2006 . - S. 1-16 . - (Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 102 )

Matzke, Christine ; Plastow, Jane:
Sewit Children’s Theatre in Eritrea.
In: Etherton, Michael (Hrsg.): African Theatre 6: Youth. - Oxford : James Currey, 2006 . - S. 138-150 . - (African Theatre ; 6 )

Dittemer, Clarissa:
Wasifu wa Muhamadi Kijuma : Mshairi kutoka Lamu.
In: Chonjo. Bd. 1 (2006) . - S. 12-16.

Volltext

Matzke, Christine:
Rezension von: Conteh-Morgan, John ; Olaniyan, Tejumola (Hrsg.): African Drama and Performance. Bloomington, 2004.
In: Etherton, Michael (Hrsg.): African Theatre 6: Youth. - Oxford : James Currey , 2006 . - S. 259-262 . - (African Theatre ; 6 )

2005

Gibbs, James ; Matzke, Christine:
"accents yet unknown" : Examples of Shakespeare from Ghana, Malawi and Eritrea.
In: Schaffeld, Norbert (Hrsg.): Shakespeare’s Legacy : the appropriation of the plays in post-colonial drama. - Trier : WVT, 2005 . - S. 15-36 . - (Reflections ; 14 )

Volltext

Volltext
Arndt, Susan:
Boundless Whiteness? : Feminism and White Women in the Mirror of African Feminist Writing.
In: Veit-Wild, Flora ; Naguschewski, Dirk (Hrsg.): Body, Sexuality and Gender : Versions and Subversions in African Literatures 1. - Amsterdam : Rodopi, 2005 . - S. 157-172 . - (Matatu ; 29-30 )

Ellboudy, Ali A. A.:
Changes towards the new Swahili novel.
2005
( Dissertation, 2005 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Berndt, Katrin:
Female identity in contemporary Zimbabwean fiction.
Bayreuth : Thielmann & Breitinger , 2005 . - (Bayreuth African Studies Series ; 73 )
( Dissertation, 2004 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Havel, Václav:
Uzinduzi.
Übers.: Abdalla, Abdilatif ; Rettová, Alena
Středokluky : Zdeněk Susa , 2005

2004

Rettová, Alena:
Africká filosofie v posledním desetiletí (1994-2004) : Na cestě za afrofonními filosofiemi.
In: Onderka, Pavel (Hrsg.): Afrika: dvojznačné jaro 1994. - Prag : Občanské sdružení Aegyptus, 2004 . - S. 103-112

Volltext

Husserl, Edmund:
Ideje k čisté fenomenologii a fenomenologické filosofii. Band 1.
Übers.: Rettová, Alena ; Urban, Petr
Prag : Oikumenē , 2004 . - 339 S.

Dittemer, Clarissa ; Ibriszimow, Dymitr ; Brunk, Karsten:
Les pronoms en tchadique : vue d’ensemble.
In: Ibriszimow, Dymitr ; Segerer, Guillaume (Hrsg.): Systèmes de marques personnelles en Afrique. - Paris : Peeters, 2004 . - S. 55-96 . - (Collection Afrique et Langage ; 8 )

Matzke, Christine:
Shakespeare and Surgery in the Eritrean Liberation Struggle : Performance Culture in Orota.
In: Journal of Eritrean Studies. Bd. 3 (2004) Heft 1 . - S. 26-40.

We hold on to the word of lizard : a small anthology of Zimbabwean Ndebele writing.
Hrsg.: Rettová, Alena
Středokluky : Zdeněk Susa , 2004 . - 124, 118 S.

Volltext
Liyongo songs : Poems attributed to Fumo Liyongo.
Hrsg.: Miehe, Gudrun ; Abdalla, Abdilatif ; Bhalo, Ahmad Nassir Juma ; Nabahany, Ahmed ; Baschiera, Angelica ; Dittemer, Clarissa ; Topan, Farouk ; Abdulaziz, Mohamed H. ; Khamis, Said A. M. ; Omar, Yahya Ali ; Al-Bakary, Zeina Mahmoud Fadhil
Köln : Köppe , 2004 . - VIII, 230 S. - (Archiv afrikanistischer Manuskripte ; 7 )

2003

Matzke, Christine:
Africa : Eritrea, Ethiopia, Somalia.
In: Kennedy, Dennis (Hrsg.): The Oxford encyclopedia of theatre & performance. Band 1. A - L. - Oxford : Oxford Univ. Press, 2003 . - S. 34-35

Volltext
Matzke, Christine:
En-gendering theatre in Eritrea : the roles and representations of women in the performing arts.
University of Leeds : White Rose eThesis Online , 2003
( Dissertation, 2003, University of Leeds)

Arndt, Susan:
Grenzenloses Weiß-Sein - Weiß-Sein ohne Grenzen? : Konzeptionen von Weiß-Sein und Feminismus in der afrikanisch-feministischen Literatur.
In: Lezzi, Eva ; Ehlers, Monika ; Schramm, Sandra (Hrsg.): Fremdes Begehren : transkulturelle Beziehungen in Literatur, Kunst und Medien. - Köln : Böhlau, 2003 . - S. 107-120 . - (Literatur, Kultur, Geschlecht ; 22 )

Gehrmann, Susanne:
Kongo-Greuel : Zur literarischen Konfiguration eines kolonialkritischen Diskurses (1890 - 1910).
Hildesheim : Olms , 2003 . - 345 S. - (Echo ; 3 )
( Dissertation, 2001 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Kezilahabi, Euphrase:
Nagona.
Hrsg.: Komers, Petr . Übers.: Rettová, Alena
Prag : Labyrint , 2003 . - S. 201-232

Tela, Lasunkanmi:
Ošuolale.
Hrsg.: Komers, Petr . Übers.: Rettová, Alena
Prag : Labyrint , 2003 . - S. 117-127

2002

Nováková, Alena:
Africká filozofie mezi lékaři a filozofy.
Středokluky : Zdeněk Susa , 2002 . - 222 S.

Borges, Jorge Luis:
Anotace : Přebásnění Borgesovy filosofické básně.
Übers.: Rettová, Alena
Prag , 2002

Matzke, Christine:
Comrades in Arts and Arms : Stories of Wars and Watercolours from Eritrea.
In: Döring, Tobias (Hrsg.): African cultures, visual arts, and the museum : sights, sites of creativity and conflict. - Amsterdam : Rodopi, 2002 . - S. 21-54 . - (Matatu ; 25-26 )

Nagel, Eckhard:
Festrede der Professorenschaft : Abschied mit einer Träne und Aufbruch mit gutem Mut.
2002
Veranstaltung: Examensfeier der Diplomanden der Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre und Gesundheitsökonomie Sommersemester 2002 der Universität Bayreuth , 16.11.2002 , Bayreuth.
(Veranstaltungsbeitrag: Sonstige Veranstaltungsart, Vortrag )

Matzke, Christine:
Of Suwa Houses and Singing Contests : Early Urban Women Performers in Asmara, Eritrea.
In: Plastow, Jane (Hrsg.): African Theatre: Women. - Oxford : Currey, 2002 . - S. 29-46 . - (African Theatre ; 3 )

Fluche, Christiane:
Palaver : Geschlechter- und Gesellschaftsdiskurs in Nigeria ; kontextuelle Lesung ausgewählter Romane der Igbo-Autorinnen Buchi Emecheta und Flora Nwapa.
Bayreuth : Breitinger , 2002 . - (Bayreuth African Studies )
( Dissertation, 2000 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Arndt, Susan:
Perspectives on African Feminism. Defining and Classifying African-Feminist Literatures.
In: Agenda : Empowering Women for Gender Equity. Bd. 54 (2002) . - S. 31-44.

Rettová, Alena:
The role of African languages in African philosophy.
In: Rue Descartes. (2002) Heft 36 . - S. 129-150.
DOI: https://doi.org/10.3917/rdes.036.0129

2001

Rettová, Alena:
Africká filosofie : dějiny, trendy, problémy.
Středokluky : Zdeněk Susa , 2001 . - 237 S.

Rebstock, Ulrich:
Maurische Literaturgeschichte. Band 1 - 3.
Würzburg : Ergon-Verl. , 2001 . - 1788 S.

Matzke, Christine:
Musical Passages : Colonial and Post-Colonial Readings of West African Music.
In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. Bd. 49 (2001) Heft 3 . - S. 244-255.

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Nyagalen Mugan Tarawele : une épopée bambara racontée par Bakoroba Konè.
Köln : Köppe , 2001 . - 224 S. - (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ; 8 )

2000

Arndt, Susan:
Igbo-in-English : Relexification and Igbo-Lexification in Igbo Women’s Literature.
In: Voices : the Wisconsin Review of African Literatures. Bd. 3 (2000) . - S. 37-68.

Stamm, Norbert:
"Den Kongo schreiben" : geschriebene Heterogenität: das Werk Sony Labou Tansis.
Frankfurt/M. : IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation , 2000 . - 380, 20, 35 S. - (Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas ; 21 )
( Dissertation, 1998 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

1999

Volltext
Rebstock, Ulrich:
La littérature mauritanienne : portrait d’un héritage négligé.
In: L' Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires. Bd. 2 (1999) . - S. 179-184.

Volltext

Rettová, Alena:
Die Reduplikation im Deutschen und im Swahili.
In: Germanistica Pragensia. Bd. 15 (1999) . - S. 53-58.

1998

Onovoh, Paul Oyema:
Afrikaner erzählen ihr Leben : Sammlungen afrikanischer Autobiographien als Ereignis der späten dreißiger Jahre.
Bayreuth , 1998 . - 216 S. - (Bayreuth African Studies Series )
( Dissertation, 1998 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Arndt, Susan:
Applauding a "Dangerous Luxury" : Flora Nwapa’s Womanist Re-Interpretation of the Ifo about the "Handsome Stranger".
In: Umeh, Marie (Hrsg.): Emerging Perspectives on Flora Nwapa : critical and theoretical essays. - Trenton, NJ ; Asmara, Eritrea : Africa World Press, 1998 . - S. 205-222

Arndt, Susan:
Continuation and Writing Back : Igbo Women Writers and Ifo.
In: Klooss, Wolfgang (Hrsg.): Across the Lines : Intertextuality and Transcultural Communication in the New Literatures in English. - Amsterdam ; Atlanta, GA : Rodopi, 1998 . - S. 103-127 . - (Cross/Cultures ; 32 )

Matzke, Christine:
"Njau, Rebeka" and "Ogot, Grace Emily Akinyi".
In: Hof, Renate ; Stephan, Inge ; Veit-Wild, Flora ; Hechtfischer, Ute (Hrsg.): Metzler Autorinnen Lexikon. - Stuttgart : J.B. Metzler, 1998 . - S. 389-390

1997

Yigbe, Dotsé:
Fetischismus als Alterität : Am Beispiel kolonialer Literatur über Togo: Richard Küas, Félix Couchoro und David Ananou.
Frankfurt : IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation , 1997 . - (Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas ; 18 )
( Dissertation, 1996 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

1996

Arndt, Susan:
Buchi Emecheta and the Tradition of Ifo : Continuation and Writing Back.
In: Umeh, Marie (Hrsg.): Emerging Perspectives on Buchi Emecheta. - Trenton, NJ ; Asmara, Eritrea : Africa World Press, 1996 . - S. 27-56

Matzke, Christine:
A Preliminary Checklist of East African Women Writers.
In: Matatu : Journal for African Culture and Society. Bd. 15/16 (1996) Heft 1 . - S. 201-244.
DOI: https://doi.org/10.1163/18757421-90000188

Matzke, Christine:
Of Politics, Poetry, Promotion, and Profit.
(Rezension von: Nduka, Uche (Hrsg.): ... und auf den Strassen eine Pest : junge nigerianische Lyrik. Unkel, 1996)
In: Panafrica. - 1996 . - S. 45

1992

1990

Rebstock, Ulrich:
Arabic mathematical manuscripts in Mauretania.
In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Bd. 53 (1990) Heft 3 . - S. 429-441.
DOI: https://doi.org/10.1017/S0041977X0015133X

Diese Liste wurde am Fri Dec 20 16:18:28 2024 CET generiert.
[Zum Seitenanfang]
URL für die Einbettung dieser Seite in externe WWW-Seiten:
https://eref.uni-bayreuth.de/cgi/exportview/subjects/DDC800890/XML/DDC800890.xml