Institutions of the University of Bayreuth
Chair African Studies I - Univ.-Prof. Dr. Gabriele Sommer

Turner, Irina:
Dynamics of media convergence in translingual expert interviews : An example from isiXhosa radio in South Africa.
In: Journal of Pragmatics. Vol. 210 (2023) . - pp. 71-84.
DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.03.014

Esene Agwara, Angiachi:
Language ideologies in contexts of small-scale multilingualism : repertoires, language attitudes and use in Lower Fungom (Cameroon).
Bayreuth , 2022 . - xxi, 327 p.
( Doctoral thesis, 2021 , Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00006051

Turner, Irina ; Merron, James ; Lamoureaux, Siri:
Indiscipline as Method : From Telescopes to Ventilators in Times of Covid.
In: Filosofia Theoretica : Journal of African Philosophy, Culture and Religions. Vol. 10 (2021) Issue 3 . - pp. 79-101.
DOI: https://doi.org/10.4314/ft.v10i3.6

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Littig, Sabine:
Migration – Language – Integration : Introduction.
In: The Mouth : Critical Studies on Language, Culture and Society. Vol. 8 (2021) . - pp. 9-28.

Sonkoue Meli Epse Kamdem, Eliane:
Tense-Aspect Categories and Standard Negation in Five Bamileke Languages of Cameroon: A Descriptive and Comparative Study.
Bayreuth , 2020 . - XVI, 215 p.
( Doctoral thesis, 2020 , Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00004975

Turner, Irina:
As far as the eye can see : Urban bias in South African linguistic research.
In: Sociolinguistic Studies. Vol. 14 (2020) Issue 3 . - pp. 257-275.
DOI: https://doi.org/10.1558/sols.38789

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Categorization of phasal polarity items in Bambara (Mande).
In: Pawlak, Nina ; Will, Izabela (ed.): West African languages : Linguistic theory and communication. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2020 . - pp. 99-126
DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323546313

Decolonisation of Higher Education in Africa : Perspectives from Hybrid Knowledge Production.
ed.: Brahima, Abraham ; Turner, Irina ; Woldegiorgis, Emnet Tadesse
London ; New York, NY : Routledge , 2020 . - 244 p. - (Routledge Contemporary Africa Series )
DOI: https://doi.org/10.4324/9780429355288

Brahima, Abraham ; Turner, Irina ; Woldegiorgis, Emnet Tadesse:
Epilogue : A long way towards a decolonial future in African higher education.
In: Brahima, Abraham ; Turner, Irina ; Woldegiorgis, Emnet Tadesse (ed.): Decolonisation of Higher Education in Africa : Perspectives from Hybrid Knowledge Production. - London ; New York, NY : Routledge, 2020 . - pp. 230-240 . - (Routledge Contemporary Africa Series )
DOI: https://doi.org/10.4324/9780429355288

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Review of: Vydrin, Valentin: Cours de grammaire bambara (ouvrage en rélité augmentée). Paris, Presses de l'Inalco, 2019, 579p.
In: Linguistique et Langues Africaines. Vol. 6 (2020) . - pp. 141-146.

Turner, Irina:
What is the point of studying Africa in Europe? : A micro-ethnographic study of decolonising African studies through international postgraduates in Germany.
In: Brahima, Abraham ; Turner, Irina ; Woldegiorgis, Emnet T. (ed.): Decolonisation of Higher Education in Africa : Perspectives from Hybrid Knowledge Production. - London ; New York, NY : Routledge, 2020 . - pp. 78-99 . - (Routledge Contemporary Africa Series )
DOI: https://doi.org/10.4324/9780429355288

Turner, Irina:
Axing the Rainbow : does Fallism Reconfigure Post-apartheid Nationhood in South Africa?
In: Modern Africa. Vol. 7 (2019) Issue 1 . - pp. 81-110.
DOI: https://doi.org/10.26806/modafr.v7i1.244

Charwi, Mary Zacharia:
Morphosyntactic and Semantic Aspects of Verb Extension Systems in Bantu Languages : A Case Study of Kuria (E43) in Tanzania.
Bayreuth , 2017 . - XXIII, 339 p.
( Doctoral thesis, 2017 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Sommer, Gabriele:
Variation in Shiyeyi (Botswana/Namibia).
In: Kramer, Raija ; Kießling, Roland (ed.): Mechthildian approaches to Afrikanistik : advances in language based research on Africa ; Festschrift für Mechthild Reh. - Köln : Rüdiger Köppe, 2017 . - pp. 321-337

Mapunda, Gastor ; Sommer, Gabriele:
When Shikamoo Mama/Baba replaces Tukuwoni Mawu/Dadi : an account of shifting access rituals among the Ngoni of Tanzania.
In: Linguistik online. Vol. 84 (2017) Issue 5 .
DOI: https://doi.org/10.13092/lo.84.3847

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
A grammar of Syer (Western Karaboro, Senufo) : phonology, morphology, argument realization.
Köln : Köppe , 2015 . - XX, 582 p. - (Gur Monographs ; 12 )

Turner, Irina:
Review of: Cap, Piotr ; Okulska, Urszula (eds): Analyzing Genres in Political Communication. Amsterdam, 2013.
In: Discourse & Society. Vol. 26 (2015) Issue 3 . - pp. 401-403.
DOI: https://doi.org/10.1177/0957926515578966e

Turner, Irina:
A matter of choice? : the Role of English and isiXhosa for University Graduates in their Early Careers.
In: Modern Africa. Vol. 3 (2015) Issue 2 . - pp. 43-74.

Sommer, Gabriele:
Bantu-Khoesan Language Contacts in Northern Botswana.
In: Vossen, Rainer (ed.): The Khoesan Languages. - London and New York : Routledge, 2013 . - pp. 444-446

Turner, Irina:
The Changing State of the South African Nation : political Proximity to Business from a Rhetorical Perspective.
In: Olorunnisola, Anthony A. ; Douai, Aziz (ed.): New Media Influence on Social and Political Change in Africa. - Hershey : IGI Global, 2013 . - pp. 168-186

Sommer, Gabriele ; Widlok, Thomas:
The sociolinguistic situation of Khoesan languages today.
In: Vossen, Rainer (ed.): The Khoesan Languages. - London and New York : Routledge, 2013 . - pp. 479-480

Garnier, Xavier:
The Swahili Novel : Challenging the Idea of "Minor Literature".
transl.: Tchokothe, Rémi Armand ; Kennett, Frances
Suffolk ; Rochester : James Currey , 2013 . - V, 195 p.

Sommer, Gabriele ; Lupapula, Abel:
Comparing Address Forms and Systems : some Examples from Bantu.
In: Marlo, Michael R. ; Adams, Nikki B. ; Green, Christopher R. ; Morrison, Michelle ; Purvis, Tristan M. (ed.): Selected Proceedings of the 42nd Annual Conference on African Linguistics : African Languages in Context. - Somerville, MA : Cascadilla Proceedings Project, 2012 . - pp. 266-277

Sommer, Gabriele:
The concept of style/register shifting in multilingual African contexts.
In: Brenzinger, Matthias ; Fehn, Anne-Maria (ed.): Proceedings of the 6th World Congress of African Linguistics, Cologne, 17 - 21 August 2009. - Köln : Rüdiger Köppe, 2012 . - pp. 611-622

Speech Acts and Speech Events in African Languages.
ed.: Sommer, Gabriele ; Vierke, Clarissa
Köln : Köppe , 2011 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 23 )

Fessler, Frank ; Sommer, Gabriele:
Zur Konzeptualisierung von Vergangenheit im Bantu : Areallinguistische Vergleiche im südlichen Afrika.
In: Kramer, Raija ; Tröbs, Holger ; Kastenholz, Raimund (ed.): Afrikanische Sprachen im Fokus : Linguistische Beiträge zum 19. Afrikanistentag, Mainz, 8.-10. April 2010. - Köln : Rüdiger Köppe, 2011 . - pp. 75-92

Sommer, Gabriele:
"Familiensache Höflichkeit" : Beobachtungen zum Ausdruck sozialer Distanz und Nähe in afrikanischen Sprachen.
In: Winkelmann, Kerstin ; Ibriszimow, Dymitr (ed.): Zwischen Bantu und Burkina : Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. - Köln : Rüdiger Köppe, 2006 . - pp. 235-251

Broß, Michael:
Suna magana da harshe mai lanKwasa (They are talking with a bent tongue).
In: Maiduguri Journal of Linguistic and Literary Studies. Vol. 5 (2003) . - pp. 90-102.

Sommer, Gabriele:
Western Savanna (K, R).
In: Nurse, Derek ; Philippson, Gerard (ed.): The Bantu Languages. - London : Routledge, 2003 . - pp. 566-580 . - (Routledge Language Family Series ; 4 )

Broß, Michael:
State and perspective of languages in Maiduguri.
In: Kawka, Rupert (ed.): From Bulamari to Yerwa to Metropolitan Maiduguri : interdisciplinary studies on the capital of Borno State, Nigeria. - Köln : Köppe, 2002 . - pp. 103-116 . - (Westafrikanische Studien ; 24 )

Sommer, Gabriele:
Feldbau im Schatten des „Fruchtbaren Halbmonds“ : ein Beitrag zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte Nordostafrikas.
In: Egbert, Henrik ; Jöckel, Andrea ; Kühme, Walter ; Vierke, Ulf (ed.): Afrika im Wandel : Tagungsband des DFG Graduiertenkollegs "Interkulturelle Beziehungen in Afrika". - Berlin : Verlag für Wissenschaft und Forschung, 2001 . - pp. 151-161

Sommer, Gabriele:
Sprachhistorische Rekonstruktionen zu den Ursprüngen von Getreidenutzung und Gartenbau in Nordostafrika.
Köln : Rüdiger Köppe , 2001 . - (Sprache und Geschichte in Afrika : Beihefte ; 11 )

Sommer, Gabriele:
Towards the limits of archaeolinguistic reconstruction or how to solve a major multidisciplinary dilemma.
In: Afrikanistische Arbeitspapiere. Vol. 65 (2001) . - pp. 169-200.

Sommer, Gabriele:
Aspects of Yeyi (R 41) verbal morphology.
In: Vossen, Rainer ; Mietzner, Angelika ; Meißner, Antje (ed.): "Mehr als nur Worte ..." : Afrikanistische Beiträge zum 65. Geburtstag von Franz Rottland. - Köln : Rüdiger Köppe, 2000 . - pp. 622-638

Sommer, Gabriele ; Vossen, Rainer:
Language gain and language loss : the spread of Setswana in Ngamiland.
In: Batibo, Herman M. ; Smieja, Birgit (ed.): Botswana : the Future of the Minority Languages. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2000 . - pp. 129-151 . - (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft ; 40 )

Sommer, Gabriele:
Das Innere eines Ortes sehen : Dokumentation einer Sprachforschung in Botswana.
Frankfurt am Main : Peter Lang , 1999 . - (Schriften zur Afrikanistik ; 1 )

Sommer, Gabriele:
Reconstructing the past : historical linguistics, contact-induced change, language shift and relexification.
In: Brenzinger, Matthias (ed.): Endangered Languages in Africa. - Köln : Rüdiger Köppe, 1998 . - pp. 39-70

Sommer, Gabriele:
Sprachgewinn und Sprachverlust : zur Ausbreitung des Tswana in Ngamiland (Botswana).
In: Seibert, Uwe (ed.): Afrikanische Sprachen zwischen Gestern und Morgen : Beiträge zur Dokumentation, Klassifikation und Rekonstruktion. - Köln : Rüdiger Köppe, 1997 . - pp. 105-132 . - (Frankfurter afrikanistische Blätter ; 8 )

Sommer, Gabriele:
Towards an ethnography of language shift : goals and methods.
In: Pütz, Martin (ed.): Language Choices : Conditions, Constraints, and Consequences. - Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins, 1997 . - pp. 55-76 . - (IMPACT ; 1 )

Broß, Michael:
Kirari : Preissprüche der Hausa auf Handwerk und Landschaft.
In: Afrika und Übersee. Vol. 76 (1996) Issue 2 . - pp. 161-173.

Sommer, Gabriele:
Ethnographie des Sprachwechsels : Sozialer Wandel und Sprachverhalten bei den Yeyi (Botswana).
Köln : Köppe , 1995 . - 504 S. - (Sprachkontakt in Afrika ; 2 )
( Doctoral thesis, 1994 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Sommer, Gabriele ; Vossen, Rainer:
Linguistic Variation in Siyeyi.
In: Traill, Anthony ; Vossen, Rainer ; Biesele, Megan (ed.): The Complete Linguist : Papers in memory of Patrick J. Dickens. - Köln : Rüdiger Köppe, 1995 . - pp. 407-479

Sommer, Gabriele:
Sprachwechsel im südlichen Afrika : Fallbeispiele und Interpretationen.
In: Fleisch, Axel ; Otten, Dirk (ed.): Sprachkulturelle und historische Forschungen in Afrika : Beiträge zum 11. Afrikanistentag, Köln, 19.-21. September 1994. - Köln : Rüdiger Köppe, 1995 . - pp. 305-326

Sommer, Gabriele ; Vossen, Rainer:
Dialects, sociolects or simply lects? : the Maa language in time perspective.
In: Spear, Thomas ; Waller, Richard (ed.): Being Maasai : Ethnicity and Identity in East Africa. - London, Nairobi and Athens : James Currey, EAEP, Ohio University Press, 1993 . - pp. 25-37

Sommer, Gabriele ; Vossen, Rainer:
Schnalzwörter im Yei (R.41).
In: Afrika und Übersee. Vol. 75 (1992) . - pp. 1-42.

Sommer, Gabriele:
A survey on Language Death in Africa.
In: Brenzinger, Matthias (ed.): Language Death : Factual and theoretical explorations with special reference to East Africa. - Berlin and New York : Mouton de Gruyter, 1992 . - pp. 301-418 . - (Contributions to the Sociology of Language ; 64 )

Sommer, Gabriele:
Gradueller Sprachwechsel in Ägypten und Botswana : zwei Fallbeispiele.
In: Mendel, Daniela ; Claudi, Ulrike ; Institut für Afrikanistik, Universität zu Köln (ed.): Ägypten im afro-orientalischen Kontext : Aufsätze zur Archäologie, Geschichte und Sprache eines unbegrenzten Raumes ; Gedenkschrift Peter Behrens. - Köln , 1991 . - pp. 351-368 . - (Afrikanistische Arbeitspapiere ; Sondernr. 1991 )

Brenzinger, Matthias ; Heine, Bernd ; Sommer, Gabriele:
Language death in Africa.
In: Robins, Robert H. ; Uhlenbeck, Eugenius M. (ed.): Endangered Languages. - Oxford and New York : Berg Publishers, 1991 . - pp. 19-44

Sommer, Gabriele ; Brenzinger, Matthias ; Heine, Bernd:
Language death in Africa.
In: Diogenes. Vol. 39 (1991) Issue 153 . - pp. 19-44.
DOI: https://doi.org/10.1177/039219219103915303

Sommer, Gabriele:
International symposium on language death in East Africa, Bad Homburg, January 8-12, 1990.
In: Swahili Language and Society : Notes and News. Vol. 7 (1990) . - pp. 38-39.

Sommer, Gabriele:
Review of: Lamberti, Marcello: Die Nordsomali-Dialekte : eine synchronische Beschreibung. Heidelberg, 1988.
In: Afrikanistische Arbeitspapiere. Vol. 18 (1989) . - pp. 119-145.