Publications "Dombrowsky-Hahn, Klaudia"

Book / Monograph

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
A grammar of Syer (Western Karaboro, Senufo) : phonology, morphology, argument realization.
Köln : Köppe , 2015 . - XX, 582 p. - (Gur Monographs ; 12 )
ISBN 978-3-89645-612-0

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Nyagalen Mugan Tarawele : une épopée bambara racontée par Bakoroba Konè.
Köln : Köppe , 2001 . - 224 p. - (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ; 8 )
ISBN 978-3-89645-263-4

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Phénomènes de contact entre les langues minyanka et bambara (sud du Mali).
Köln : Köppe , 1999 . - (Gur Monographs ; 3 )
ISBN 3-89645-113-8

Article in a journal

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Zappa, Francesco:
"May God preserve us from evil sicknesses" : Grammar, Arabic origin, and pragmatics of request prayers in Bambara (Mande).
In: Linguistique et Langues Africaines. Vol. 10 (2024) Issue 1 . - pp. 1-29.
ISSN 2429-2230
DOI: https://doi.org/10.4000/123pz

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Littig, Sabine:
Migration – Language – Integration : Introduction.
In: The Mouth : Critical Studies on Language, Culture and Society. Vol. 8 (2021) . - pp. 9-28.
ISSN 2513-101X

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
A Grammar of Kusaal : A Mabia (Gur) Language of Northern Ghana.
In: Linguistic Typology. Vol. 24 (2020) Issue 1 . - pp. 187-199.
ISSN 1613-415X
DOI: https://doi.org/10.1515/lingty-2020-2037

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Conditional-relatives in Senufo (Gur) and Manding (Mande) : The encoding of generalizing relative clauses in West African languages.
In: Afrikanistik - Aegyptologie - Online. (22 January 2019) .
ISSN 1860-7462

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Motion events in Bambara (Mande).
In: Journal of African Languages and Linguistics. Vol. 33 (2012) Issue 1 . - pp. 37-66.
ISSN 1613-3811
DOI: https://doi.org/10.1515/jall-2012-0002

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Some methodological problems in the study of language contact : the case of Senufo and Manding (Mali).
In: Journal of Language Contact. Vol. 3 (2010) Issue 1 . - pp. 107-130.
ISSN 1955-2629
DOI: https://doi.org/10.1163/19552629-90000007

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Argument focus in Kar (Senufo).
In: ZAS Papers in Linguistics. Vol. 46 (2006) . - pp. 83-103.
ISSN 1435-9588

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
La négation dans les énoncés simples et complexes en kar (Senufo).
In: Journal of African Languages and Linguistics. Vol. 27 (2006) Issue 2 . - pp. 127-153.
ISSN 1613-3811
DOI: https://doi.org/10.1515/JALL.2006.008

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Koinéisierung oder Sprachwechsel? Das Kar in Banfora (Burkina Faso).
In: Afrika und Übersee. Vol. 87 (2004) . - pp. 155-192.
ISSN 0002-0427

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Contact minyanka-bambara : l'exemple de la relativisation.
In: Gur Papers = Cahiers Voltaïques. Vol. 3 (1998) . - pp. 27-34.
ISSN 1432-475X

Article in a book

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Fanego Palat, Axel:
Mobile and complex: a West African linguistic repertoire.
In: Pfadenhauer, Katrin ; Rüdiger, Sofia ; Serreli, Valentina (ed.): Global and local perspectives on language contact. - Berlin : Language Science Press , 2024 . - pp. 183-214 . - (Contact and Multilingualism ; 7 )
ISBN 978-3-96110-431-4
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10497381

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Fanego Palat, Axel ; Littig, Sabine ; Nassenstein, Nico:
Jenseits des Referenzrahmens : Erfahrungen afrikanischer Migrant*innen mit sprachlicher Integration im Rhein-Main-Gebiet.
In: Erfurt, Jürgen ; Reimer, Peter (ed.): Afrikanische Sprachen in Europa. - Duisburg : Universitätsverlag Rhein-Ruhr , 2021 . - pp. 157-187 . - (Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie ; 98 )
ISBN 9783956050831

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Phasal polarity expressions in Bambara (Mande) : pragmatic distinctions and semantics.
In: Kramer, Raija L. (ed.): The expression of phasal polarity in African languages. - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton , 2021 . - pp. 267-295 . - (Empirical Approaches to Language and Typology ; 63 )
ISBN 978-3-11-062751-0
DOI: https://doi.org/10.1515/9783110646290

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Categorization of phasal polarity items in Bambara (Mande).
In: Pawlak, Nina ; Will, Izabela (ed.): West African languages : Linguistic theory and communication. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego , 2020 . - pp. 99-126
ISBN 978-83-235-4631-3
DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323546313

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Relative clauses in Syer (Western Karaboro, Senufo, Gur).
In: Kramer, Raija ; Kießling, Roland (ed.): Current approaches to Adamawa and Gur languages. - Köln : Köppe , 2018 . - pp. 127-170 . - (Afrika und Übersee : Beiheft ; 34 )
ISBN 978-3-89645-233-7

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Grammaticalization of the deictic verbs 'come' and 'go' in Syer (Senufo, Gur).
In: Mietzner, Angelika ; Claudi, Ulrike (ed.): Directionality in grammar and discourse : case studies from Africa. - Köln : Köppe , 2012 . - pp. 89-114 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 29 )
ISBN 978-3-89645-899-5

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Syer (Tenyer).
In: Miehe, Gudrun ; Reineke, Brigitte ; Winkelmann, Kerstin (ed.): Noun class systems in Gur languages. Volume 2. North Central Gur languages. - Köln : Köppe , 2012 . - pp. 669-709 . - (Gur Monographs ; 11 )
ISBN 978-3-89645-611-3

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Motion events in Kar.
In: Mietzner, Angelika ; Treis, Yvonne (ed.): Encoding Motion : case studies from Africa ; in memory of Ursula Drolc. - Köln : Köppe , 2008 . - pp. 31-48
ISBN 978-3-89645-505-5

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Kar.
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (ed.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. : Southwestern Gur languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe , 2007 . - pp. 389-409 . - (Gur Monographs ; 9 )
ISBN 978-3-89645-119-4

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Le kar à Banfora.
In: Miehe, Gudrun ; Owens, Jonathan ; von Roncador, Manfred (ed.): Language in African urban contexts : contribution to the study of indirect globalisation. - Berlin : Lit , 2007 . - pp. 189-271 . - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 31 )
ISBN 978-3-8258-0388-9

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Minyanka.
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (ed.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. Southwestern Gur languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe , 2007 . - pp. 331-354 . - (Gur Monographs ; 9 )
ISBN 978-89645-119-4

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Supyire.
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (ed.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. Southwestern Gur Languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe , 2007 . - pp. 355-371 . - (Gur Monographs ; 9 )
ISBN 978-3-89645-119-4

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Sə̀cə̀té (Tagba).
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (ed.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. Southwestern Gur languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe , 2007 . - pp. 372-388 . - (Gur Monographs ; 9 )
ISBN 978-3-89645-119-4

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Tenyer.
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (ed.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. Southwestern Gur Languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe , 2007 . - (Gur Monographs ; 9 )
ISBN 978-3-89645-119-4

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
La ville de Banfora et la région.
In: Miehe, Gudrun ; Owens, Jonathan ; von Roncador, Manfred (ed.): Language in African urban contexts : contribution to the study of indirect globalisation. - Berlin : Lit , 2007 . - pp. 139-158 . - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 31 )
ISBN 978-3-8258-0388-9

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Le nom verbal en kar (Senufo) du Burkina Faso.
In: Winkelmann, Kerstin ; Ibriszimow, Dymitr (ed.): Zwischen Bantu und Burkina : Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. - Köln : Köppe , 2006 . - pp. 45-58
ISBN 978-3-89645-348-8

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Slezak, Gabriele:
Local vitality : on a complex linguistic situation in the West African town of Banfora (Burkina Faso).
In: Probst, Peter ; Spittler, Gerd (ed.): Between resistance and expansion : explorations of local vitality in Africa. - Münster : Lit , 2004 . - pp. 49-68 . - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 18 )
ISBN 3-8258-6980-6

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Einige Typen von Entlehnung : das Beispiel des Minyanka in Süd-Mali.
In: Egbert, Henrik ; Jöckel, Andrea ; Kühme, Walther ; Vierke, Ulf (ed.): Afrika im Wandel : Tagungsband des DFG-Graduiertenkollegs "Interkulturelle Beziehungen in Afrika". - Berlin : Verl. für Wiss. und Forschung , 2001 . - pp. 37-46
ISBN 3-89700-260-4

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Kontakt zwischen Minyanka und Bambara.
In: Fiedler, Ines ; Griefenow-Mewis, Catherine ; Reineke, Brigitte (ed.): Afrikanische Sprachen im Brennpunkt der Forschung : linguistische Beiträge zum 12. Afrikanistentag. - Köln : Köppe , 1998 . - pp. 327-334
ISBN 3-89645-301-7

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
La situation socio-linguistique du sud du Mali (pays minyanka).
In: Dumestre, Gérard (ed.): Stratégies communicatives au Mali : langues régionales, bambara, français. - Paris : Didier , 1994 . - pp. 13-88 . - (Langues et Développement )
ISBN 2-86460-234-2

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Théorie et réalité de l'alphabétisation dans la zone Mali-Sud.
In: Dombrowsky, Klaudia ; Dumestre, Gérard ; Simonis, Francis (ed.): L'alphabétisation fonctionnelle en Bambara dans une dynamique de développement : le cas de la zone cotonnière (Mali-Sud). - Paris : Didier Érudition , 1993 . - pp. 5-142 . - (Langues et Développement )
ISBN 2-86460-195-8

Review

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Review of: Vydrin, Valentin: Cours de grammaire bambara (ouvrage en rélité augmentée). Paris, Presses de l'Inalco, 2019, 579p.
In: Linguistique et Langues Africaines. Vol. 6 (2020) . - pp. 141-146.
ISSN 2429-2230

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Review of: Solomiac, Paul: Phonologie et morphosyntaxe du dzùùngoo de Samogohiri. Köln, 2014.
In: Afrikanistik - Aegyptologie - Online. (5 October 2015) .
ISSN 1860-7462

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Review of: Tröbs, Holger: Sprachtypologie, TAM-Systeme und historische Syntax im Manding (West-Mande). Köln, 2009.
In: Orientalistische Literaturzeitung. Vol. 107 (2012) Issue 4-5 . - pp. 341-343.
ISSN 2196-6877
DOI: https://doi.org/10.1524/olzg.2012.0038

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Review of: Valentin Vydrine and Mongnan Alphonse Kességbeu: Dictionnaire dan-français (dan de l'est) avec une esquisse de grammaire du dan de l'Est et un index français-dan. St. Petersburg, 2008.
In: Journal of African Languages and Linguistics. Vol. 31 (2010) Issue 2 . - pp. 263-302.
ISSN 1613-3811
DOI: https://doi.org/10.1515/JALL.2010.011

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Review of: Vydrine, Valentin: Esquisse contrastive du kagoro (Manding). Köln, 2001.
In: Afrika und Übersee. Vol. 85 (2002) . - pp. 153-155.
ISSN 0002-0427

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Review of: Tröbs, Holger: Funktionale Sprachbeschreibung des Jeli (West-Mande). Köln, 1998.
In: Afrika und Übersee. Vol. 82 (1999) . - pp. 298-301.
ISSN 0002-0427

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Review of: Compte-rendu de Delia Haust - Codeswitching in Gambia : Eine soziolinguistische Untersuchung von Mandinka, Wolof und Englisch in Kontakt. Köln, 1995.
In: Linguistique Africaine. Vol. 16 (1996) . - pp. 113-118.
ISSN 0994-7744

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Dumestre, Gérard:
Review of: Ousmane Bâ. Silamaka Fara Dikko : ein Westafrikanisches Epos in den Bambara-Versionen von Mamadou Kida und Almami Bah (Mali). Berlin, 1988.
In: Journal des Africanistes. Vol. 59 (1989) Issue 1/2 . - pp. 266-267.
ISSN 1957-7850