Veröffentlichungen "Tchokothe, Rémi Armand"

Buch / Monografie

Les Littératures francophones de l’archipel des Comores.
Hrsg.: Tchokothe, Rémi Armand ; Rasoamanana, Linda ; Malela, Buata
Paris : Classiques Garnier , 2017 . - 428 S. - (Rencontres, Série Francophonies ; 1 )
ISBN 978-2-406-06238-7

Garnier, Xavier:
The Swahili Novel : Challenging the Idea of 'Minor Literature'.
Übers.: Tchokothe, Rémi Armand
Woodbridge [u.a.] : Currey , 2013 . - V, 195 S.
ISBN 978-1-84701-079-7

Man and health in the Lake Chad Basin = L'homme et la santé dans le bassin du lac Tchad.
Hrsg.: Rothmaler, Eva ; Tchokothe, Rémi Armand ; Tourneux, Henry
Köln : Köppe , 2012 . - 202 S. - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 27 )
ISBN 978-3-89645-897-1

Artikel in einer Zeitschrift

Tchokothe, Rémi Armand:
Mariama Bâ et Djaïli Amadou Amal : Une si Longue Lettre des (Im)patientes.
In: Hybrida : Revue Scientifique sur les Hybridations Culturelles et les Identités Migrantes. (2021) Heft 2 . - S. 201-224.
ISSN 2660-6259
DOI: https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.2.20603

Tchokothe, Rémi Armand:
(au)tour de Mayotte : Mayotte à la dérive en dialogue avec quelques œuvres littéraires.
In: apropos [Perspektiven auf die Romania]. Bd. 4 (2020) . - S. 111-119.
ISSN 2627-3446
DOI: https://doi.org/10.15460/apropos.4.1527

Tchokothe, Rémi Armand:
Kiswahili Literature in Crisis.
In: South African Journal of African Languages. Bd. 40 (2020) Heft 1 . - S. 1-10.
ISSN 0257-2117
DOI: https://doi.org/10.1080/02572117.2019.1672338

Tchokothe, Rémi Armand:
"Le petit Mahorais apprend à écrire de droite à gauche à l’école coranique. Ensuite de gauche à droite avec l’alphabet Latin" : Entretien avec l’écrivain mahorais Nassur Attoumani.
In: apropos [Perspektiven auf die Romania]. Bd. 4 (2020) . - S. 132-140.
ISSN 2627-3446
DOI: https://doi.org/10.15460/apropos.4.1528

Tchokothe, Rémi Armand:
Archiving Collective Memories and (Dis)owning.
In: Afrika Focus. Bd. 32 (2019) Heft 1 . - S. 171-181.
ISSN 0772-084X
DOI: https://doi.org/10.21825/af.v32i1.11792

Tchokothe, Rémi Armand:
A European Border in Africa : the Comoros in the focus of literary criticism.
In: Spektrum : The Science Magazine of the University of Bayreuth. Bd. 15 (2019) Heft 2 . - S. 78-82.

Tchokothe, Rémi Armand:
Eine europäische Grenze in Afrika : Die Komoren im Fokus literarischer Kritik.
In: Spektrum. Bd. 15 (2019) Heft 2 . - S. 78-82.

Tchokothe, Rémi Armand:
"Balladur Visa" or "Visa of Death"? Questioning 'Migration' to Europe via the Comoros Archipelago.
In: Journal of Identity and Migration Studies. Bd. 12 (2018) Heft 2 . - S. 60-80.
ISSN 1843-5610

Diop, Boubacar Boris ; Tchokothe, Rémi Armand:
"L’Histoire est un éternel recommencement et presque toujours pour le pire" : entretien avec Boubacar Boris Diop.
In: Études littéraires africaines. Bd. 46 (2018) . - S. 107-112.
ISSN 0769-4563
DOI: https://doi.org/10.7202/1062270ar

Tchokothe, Rémi Armand:
Présentation.
In: Études littéraires africaines. Bd. 46 (2018) . - S. 9-17.
ISSN 0769-4563
DOI: https://doi.org/10.7202/1062263ar

Tchokothe, Rémi Armand:
Sci-en-ti-fi-que-ment, c’est la France, la France qui a un mort entre les mains : Le référent spatial et la migration dans Autopsie d’un Macchabée.
In: French studies in Southern Africa = Etudes françaises en Afrique australe. Bd. 48 (2018) . - S. 211-230.
ISSN 0259-0247

Turner, Irina ; Tchokothe, Rémi Armand:
Editorial: The cultural economy of contemporary aesthetic production : a focus on the breach between text and context.
In: Critical Arts : South-North Cultural and Media Studies. Bd. 29 (2015) Heft 4 . - S. 437-445.
ISSN 0256-0046
DOI: https://doi.org/10.1080/02560046.2015.1078537

Tchokothe, Rémi Armand:
Globalectical Swahili Literature.
In: Journal of African Cultural Studies. Bd. 27 (2015) Heft 1 . - S. 30-39.
ISSN 1469-9346
DOI: https://doi.org/10.1080/13696815.2014.962489

Tchokothe, Rémi Armand:
Kiswahili als Panafrikanistische Diasporasprache.
In: LoNam : Das Afrika-Magazin. Bd. 7 (2012) Heft 6 . - S. 19.

Tchokothe, Rémi Armand:
Said Ahmed Mohamed: De Pemba à Bayreuth.
In: Afiavi Magazine. Bd. 7 (2009) . - S. 43-44.
ISSN 1779-3963

Tchokothe, Rémi Armand:
New Imagery and Transcendance of Space in the Swahili Novel.
In: Kiswahili. Bd. 71 (2008) Heft 1 . - S. 75-83.
ISSN 0023-1886

Aufsatz in einem Buch

Tchokothe, Rémi Armand:
Le Franç(h)ais en Mode DésappartenUance dans Les Démons de l’Aube.
In: Barry, Alpha ; Chadli Abdelkader, Yamna (Hrsg.): Le français et ses usages dans l’espace francophone : Créativités langagières et identités socio-discursives : En Hommage à Musanji Mwatha Ngalasso, Professeur émérite à l’université Bordeaux Montaigne. - Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux , 2022 . - S. 405-416 . - (Etudes africaines et créoles ; 11 )
ISBN 979-10-300-0744-2

Tchokothe, Rémi Armand:
Le camfranglais et la camerounité diasporique relationnelle en Allemagne.
In: Siebetcheu, Raymond ; Machetti, Sabrina (Hrsg.): Le camfranglais dans le monde global : Contextes migratoires et perspectives sociolinguistiques. - Paris : L'Harmattan , 2019 . - S. 139-153 . - (Espaces Discursifs )
ISBN 978-2-343-18755-6

Tchokothe, Rémi Armand ; Nassestein, Nico:
From Home to Home : African Urban Youth Languages in the Diaspora.
In: Shigeki, Kaji , Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (Hrsg.): Proceedings of the 8th World Congress of African Linguistics Kyoto 2015. - Tokyo , 2017 . - S. 313-329
ISBN 978-4-86337-233-7

Tchokothe, Rémi Armand:
The Mediation of Afrophone Literature as Development Agency.
In: Awedoba, Albert K. , Institute of African Studies, Accra (Hrsg.): Revisiting African studies in a globalized world. - Legon , 2017 . - S. 211-221
ISBN 978-9988-600-08-2

Tchokothe, Rémi Armand:
Quand l’auteur « tue » le critique ! L’autocritique chez deux auteurs swahili.
In: Begenat-Neuschäfer, Anne ; Mazauric, Catherine (Hrsg.): La Question de l'auteur en littératures africaines : actes du 14e Congrès de l'APELA à Aix-la-Chapelle, 22 au 24 septembre 2011. - Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang , 2015 . - S. 163-172 . - (Sprachen - Literaturen - Kulturen. B ; 4 )
ISBN 978-3-631-65431-6

Tchokothe, Rémi Armand:
Kiswahili et Globalisation Culturelle.
In: Actes du Colloque “Les Langues Africaines à l’Ère de la Globalisation”. - Mbujimayi, République démocratique du Congo , 2014 . - S. 26-45 . - (Les Annales de L’Université de Mbujimayi ; 4 )

Tchokothe, Rémi Armand:
Babu Alipofufuka.
In: Chimurenga Chronic Books. Band 4. - Cape Town, Nairobi , 2014 . - S. 39
ISBN 978-0-9870295-6-0

Rothmaler, Eva ; Tchokothe, Rémi Armand:
Introduction.
In: Man and health in the Lake Chad Basin = L'homme et la santé dans le bassin du lac Tchad. - Köln : Köppe , 2012 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 27 )
ISBN 978-3-89645-897-1

Tchokothe, Rémi Armand:
Des mots „locaux“ pour décrier le mal „global“ : Réponse d’un roman swahili à la mondialisation.
In: Ngalasso-Mwatha, Musanji (Hrsg.): L’imaginaire linguistique dans les discours littéraires, politiques et médiatiques en Afrique. - Bordeaux : Presses Univ. de Bordeaux , 2011 . - S. 367-377 . - (Etudes africaines et créoles ; 1 )
ISBN 9782867817014

Ibriszimow, Dymitr ; Tchokothe, Rémi Armand:
Diffusion spatiale des mots et contacts entre locuteurs à l’ouest du lac Tchad.
In: Migrations et Mobilité dans le Bassin du Lac Tchad. - Marseille : IRD Éditions , 2009 . - S. 627-638
ISBN 978-2-7099-1677-6

Tchokothe, Rémi Armand:
La Mondialisation Traduite à la Barre dans le Roman Moderne Swahili.
In: Calas, Bernard (Hrsg.): Horizons Swahili. - Nairobi : Institut français de recherche en Afrique , 2009 . - S. 127-134 . - (Les Cahiers d’Afrique de l’Est ; 40 )

Rezension

Tchokothe, Rémi Armand:
Rezension von: Michira, James: The Politics of School Texts : The Struggle for the Literary Canon in Kenya. Saarbrücken, 2009.
In: Asian Journal of African Studies. Bd. 44 (2018) . - S. 121-129.
ISSN 2466-1821

Tchokothe, Rémi Armand:
Comptes Rendus.
(Rezension von: Thierry, Raphaël: Le marché du livre africain et ses dynamiques littéraires : Le Cas du Cameroun. Pessac, 2015)
In: Études littéraires africaines. Bd. 42 (2016) . - S. 236-238.
ISSN 0769-4563

Übersetzung

Garnier, Xavier:
The Swahili Novel : Challenging the Idea of "Minor Literature".
Übers.: Tchokothe, Rémi Armand ; Kennett, Frances
Suffolk ; Rochester : James Currey , 2013 . - V, 195 S.
ISBN 978-1-84701-079-7

Vollständiges Zeitschriftenheft

Qui a peur de la littérature wolof?
Hrsg.: Tchokothe, Rémi Armand
Études littéraires africaines. Bd. 46 (2018) .
ISSN 0769-4563

The cultural economy of contemporary aesthetic production : a focus on the breach between text and context.
Hrsg.: Turner, Irina ; Tchokothe, Rémi Armand
Critical Arts : South-North Cultural and Media Studies. Bd. 29 (2015) Heft 4 .
ISSN 0256-0046
DOI: https://doi.org/10.1080/02560046.2015.1078537

Online-Beitrag

Tchokothe, Rémi Armand:
Abdulrazak Gurnah : After Years, The Literature Nobel Returns to Africa.
In: Vienna Institute for International Dialogue and Cooperation.
21 Dezember 2021

Dissertation

Tchokothe, Rémi Armand:
Transgression in Swahili Narrative Fiction and its Reception.
Berlin : Lit , 2014 . - VII, 236 S. - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 56 )
ISBN 978-3-643-90393-8
( Dissertation, 2012 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Master-, Magister-, Diplom- oder Zulassungsarbeit

Tchokothe, Rémi Armand:
Stylistic Features in Balisidya’s Short Stories.
München : Grin Verlag , 2010 . - 108 S.
ISBN 978-3640516520
(Masterarbeit, 2010, University of Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Sonstiges

Tchokothe, Rémi Armand:
How Can Literary Works Help Us to Understand the Politics of Migration?
Latest Thinking
2019
DOI: https://doi.org/10.21036/LTPUB10756

Tchokothe, Rémi Armand ; Malela, Buata ; Rasoamanana, Linda:
Les Littératures francophones de l'archipel des Comores?
In: Les Littératures francophones de l'archipel des Comores. - Paris : Classiques Garnier, 2017 . - S. 9-22 . - (Rencontres ; 272 )
ISBN 978-2-406-06237-0