Une étude comparative des discours sur le Covid-19 en Côte d'Ivoire et au Cameroun beaucoup de peur et de questionnement

Titelangaben

Drescher, Martina ; Boukari, Oumarou ; Ngawa Mbaho, Carline Liliane:
Une étude comparative des discours sur le Covid-19 en Côte d'Ivoire et au Cameroun beaucoup de peur et de questionnement.
Bayreuth, Germany : Institute of African Studies , 2022 . - IV, 29 S. - (University of Bayreuth African Studies Working Papers ; 29 ) (Africa Multiple connects ; 4)
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00005984

Volltext

Link zum Volltext (externe URL):

Angaben zu Projekten

Abstract

This paper presents the first results of a research project that focuses on the moral dimension of health discourse. With the emergence of Covid-19 in early 2020, we focused on the communication accompanying the evolution of the pandemic in two French-speaking African countries: Cameroon and Côte d'Ivoire. Based on data consisting of interviews, focus group discussions and media discourses collected on site between May and November 2020, our article studies the imaginary of the new disease from its discursive construction. It is based on the hypothesis that, firstly, the discourse on Covid-19 is grafted onto an imaginary that already exists in the collective consciousness by reactivating elements of a previous epi- or pandemic discourse and, secondly, that this discourse has a strong moral content. We focused on the issue of vaccines, which were still in the development phase at the time, as they were at the centre of many controversies and often provoked highly moral reactions. Using a pragmatic-discursive approach that employs qualitative analyses, we examined how Ivorians and Cameroonians position themselves in relation to what is right and wrong and how they make moral judgements about the actions and behaviour of others. This pilot study shows that the discursive practices observed in the different formats collected in the two countries are very similar. Moreover, the cross-sectional views on Côte d'Ivoire and Cameroon, as well as the comparison with other pandemic discourses, enhance both a relational and multiple perspective while contributing to the question of how Africa lives and perceives this health crisis triggered by the outbreak of the coronavirus.

Abstract in weiterer Sprache

Cette contribution présente les premiers résultats d'un projet de recherche qui s'intéresse à la dimension morale du discours de la santé. Avec l'apparition de la Covid-19 en début de 2020, nous nous sommes concentrés sur la communication qui accompagne l'évolution de la pandémie dans deux pays de l'Afrique francophone: le Cameroun et la Côte d'Ivoire. En nous basant sur des données constituées d’interviews, de focus group discussions et de discours médiatiques recueillies sur place entre mai et novembre 2020, notre étude s’attelle à étudier l'imaginaire de la nouvelle maladie à partir de sa construction discursive. Elle part de l’hypothèse que premièrement, le discours sur la Covid-19 se greffe sur un imaginaire déjà existant dans la conscience collective en réactivant des éléments d'un discours épi- ou pandémique préalable et que, deuxièmement, ce discours manifeste une forte teneur morale. Très vite, nous nous sommes focalisés sur la question du vaccin, à l'époque encore en phase de développement, car ce dernier se trouve au centre de nombreux controverses et suscite des réactions souvent hautement morales. Au prisme d’une approche pragmatico-discursive qui recourt à des analyses qualitatives, nous examinons comment Ivoiriens et Camerounais se positionnent par rapport à ce qui est bien et mal et comment ils portent des jugements moraux sur les actions et comportements d'autrui. Il ressort de cette étude pilote que les pratiques discursives observées dans les différents formats recueillis dans les deux pays sont globalement les mêmes. De plus, les regards croisés sur la Côte d'Ivoire et le Cameroun ainsi que la comparaison avec d'autres discours pandémiques valorisent une perspective à la fois relationnelle et multiple tout en contribuant à la question de savoir comment l’Afrique vit et perçoit cette crise sanitaire déclenchée par l'apparition du coronavirus