Anmelden
 

Fachgebiet: DDC
490 Andere Sprachen

Eine Ebene nach oben ...
Exportieren als [RSS feed] RSS 1.0 [RSS2 feed] RSS 2.0
Gruppieren nach: Jahr | Person | Publikationsform
Springe zu: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | W | Y | Z
Anzahl der Einträge auf dieser Ebene: 308.

A

Volltext
Abou Moumouni, Issifou ; Krauß, Rebekka:
“Paperwork is so important!” : processes of literacising in bureaucratic contexts in Benin and Bolivia.
In: cultura & psyché. Bd. 4 (2023) Heft 1 . - S. 85-106.
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00007540

Volltext
Ahmad, Usman:
Preliminary Finding in the Study of English-Hausa Translations.
Hrsg.: Ahmad, Usman ; Rohmer, Monika Christine
Bayreuth : Institute of African Studies (IAS), 2023 . - VI, 14 S. - (University of Bayreuth African Studies Working Papers ; 42 )
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00007389

Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto:
Langue, art et société dans la poésie chantée de Sando Marteau.
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Lubumbashi aujourd'hui : langues, arts et société. - Paris : L'Harmattan, 2021 . - S. 81-108

Lubumbashi aujourd'hui : langues, arts et société.
Hrsg.: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto
Paris : L'Harmattan , 2021 . - 226 S.

Volltext

Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto ; Minerba, Emiliano:
Swahili poetry in the new millennium : established and emerging trends.
In: Gehrmann, Susanne ; Musumba, Obala ; Obura, Oduor ; Ogone, James (Hrsg.): Emerging Trends in Eastern African Literatures and Cultures. - Glienicke : Galda Verlag, 2020 . - S. 289-313

Volltext

Volltext
Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto:
Poesia swahili in Katanga : Multilinguismo e corporalità nei versi di Patrick Mudekereza.
In: Kervan : International Journal of Afro-Asiatic Studies. Bd. 23 (2019) Heft 2 . - S. 49-73.

Volltext
Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto:
Sando Marteau : il cantore di Lubumbashi.
In: Kervan : International Journal of Afro-Asiatic Studies. Bd. 23 (2019) Heft 1 . - S. 7-28.

Volltext
Aljassar, Talal:
Die Standardisierung des Arabischen mit Schwerpunkt auf der frühen Maʕaaniy al-Qurʔan Literatur.
Bayreuth , 2014 . - 260 S.
( Dissertation, 2014 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Awagana, Ari ; Löhr, Doris:
Loanwords in Hausa : Results from the Loanword typology project.
In: Rothmaler, Eva (Hrsg.): Topics in Chadic Linguistics. Band V. Papers from the 4th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Bayreuth, October 30-31 2007. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2009 . - S. 37-49 . - (Chadic Linguistics ; 6 )

B

Volltext
Babou, Cheikh A. ; Ndong, Louis ; Otundo, Billian K. ; Oyali, Uchenna ; Seye, Mbaye:
Perspectives on translation studies in Africa.
Hrsg.: Oyali, Uchenna
Bayreuth , 2017 . - XI, 88 S. - (Bayreuth African Studies Working Papers ; 17 )

Bakpa, Mimboabe:
Etude du ngbem, parler gangam de Koumongou : description et analyse comparative.
Berlin : LIT , 2014 . - XIV, 343 S. - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 54 )
( Dissertation, 2012 , Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)

Bondarev, Dmitry ; Jaggar, Philip J. ; Löhr, Doris ; Tijani, Abba Isa:
Differential subject marking in Kanuri : agentivity, pragmatics, and split-intransitive.
In: Löhr, Doris ; Rothmaler, Eva ; Ziegelmeyer, Georg (Hrsg.): Kanuri, Borno and Beyond : Current Studies on the Lake Chad Region. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2011 . - S. 27-57 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 22 )

Volltext
Bondarev, Dmitry ; Löhr, Doris:
Die Kanuri/Kanembu-Manuskriptkultur = The Kanuri/Kanembu manuscript culture.
In: Manuscript Cultures : Newsletter. Bd. 4 (2011) . - S. 61-67.

Broß, Michael:
L2 speakers, koineization and the spread of language norms: Hausa in Maiduguri, Nigeria.
In: Miehe, Gudrun ; Owens, Jonathan ; von Roncador, Manfred (Hrsg.): Languages in African urban contexts. - Hamburg ; Münster : LIT, 2007 . - S. 51-74 . - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 31 )

Broß, Michael:
Factors for the distribution of the definite article : a corpus based study on L1 and L2 Hausa from Maiduguri.
In: Ibriszimow, Dymitr (Hrsg.): Topics in Chadic linguistics II : papers. - Köln : Köppe, 2006 . - S. 9-20 . - (Chadic Linguistics ; 3 )

Broß, Michael:
Suna magana da harshe mai lanKwasa (They are talking with a bent tongue).
In: Maiduguri Journal of Linguistic and Literary Studies. Bd. 5 (2003) . - S. 90-102.

Broß, Michael:
Rezension von: Pawlak, Nina: Hausa outside the mother area : Plateau variety.
In: Afrika und Übersee. Bd. 86 (2003) Heft 2 . - S. 274-278.

Broß, Michael ; Baba, Ahmad Tela:
Camfe-camfe da magungunan Hausawa kan tama : Aberglauben und traditionelle Medizin der Hausa in Bezug auf Eisenerz.
In: Bichi, Abdu Yahaya ; Kafin Hausa, Abdullahi Umar ; Yalwa, Lawan Danladi (Hrsg.): Studies in Hausa language, literature, and culture : the Fifth Hausa International Conference. - Abuja : Benchmark Publishers, 2002 . - S. 418-426

Broß, Michael:
Gud Ivininku : Hausa in Maiduguri.
In: Schumann, Theda ; Reh, Mechthild ; Kießling, Roland ; Gerhardt, Ludwig (Hrsg.): Aktuelle Forschungen zu Afrikanischen Sprachen : sprachwissenschaftliche Beiträge zum 14. Afrikanistentag, Hamburg, 11. -14. Oktober 2000. - Köln : Köppe, 2002 . - S. 9-25

Islamstudien ohne Ende : Festschrift für Werner Ende zum 65. Geburtstag.
Hrsg.: Brunner, Rainer ; Gronke, Monika ; Laut, Jens P. ; Rebstock, Ulrich
Würzburg : Ergon-Verl. , 2002 . - XXIV, 536 S. - (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 54,1 )

Broß, Michael:
State and perspective of languages in Maiduguri.
In: Kawka, Rupert (Hrsg.): From Bulamari to Yerwa to Metropolitan Maiduguri : interdisciplinary studies on the capital of Borno State, Nigeria. - Köln : Köppe, 2002 . - S. 103-116 . - (Westafrikanische Studien ; 24 )

Broß, Michael:
Hausa.
In: Mabe, Jacob E. (Hrsg.): Das Afrika-Lexikon : ein Kontinent in 1000 Stichwörtern. - Wuppertal : Hammer, 2001 . - S. 242-243

Broß, Michael:
Nationalsprache.
In: Mabe, Jacob E. (Hrsg.): Das Afrika-Lexikon : ein Kontinent in 1000 Stichwörtern. - Wuppertal : Hammer, 2001 . - S. 431-432

Broß, Michael:
Rezension von: Newman, Paul: The Hausa language : an encyclopedic reference grammar. New Haven, 2000.
In: Orientalistische Literaturzeitung. Bd. 96 (2001) Heft 6 . - S. 762-764.

Broß, Michael:
Verkehrssprache.
In: Mabe, Jacob Emmanuel (Hrsg.): Das Afrika-Lexikon : ein Kontinent in 1000 Stichwörtern. - Stuttgart : Metzler, 2001 . - S. 673-674

Broß, Michael:
Kirari.
In: Möhlig, Wilhelm J. G. ; Jungraithmayr, Herrmann (Hrsg.): Lexikon der afrikanistischen Erzählforschung. - Köln : Köppe, 1998 . - S. 124

Beyer, Klaus:
Pferde, Schwerter und Macht : eine historisch-vergleichende Studie zu Kulturwortfeldern in den Oti-Volta-Sprachen.
Köln : Köppe , 1998 . - 238 S. - (Gur Monographs ; 2 )
( Dissertation, 1997 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Broß, Michael:
Rezension von: Wolff, H. Ekkehard: Referenzgrammatik des Hausa : Zur Begleitung des Fremdsprachenunterrichts und zur Einführung in das Selbststudium. Münster, 1993.
In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Bd. 147 (1998) Heft 2 . - S. 498-500.

Broß, Michael:
Some remarks on the history of the extinct languages Auyo, Shira, and Teshena.
In: Seidensticker, Wilhelm ; Broß, Michael ; Baba, Ahmad T. (Hrsg.): Guddiri Studies : Languages and Rock Paintings in Northeastern Nigeria. - Köln : Köppe, 1997 . - S. 37-64 . - (Westafrikanische Studien ; 16 )

Broß, Michael:
Dialektuntersuchungen zum Hausa Nordnigerias : eine Studie am Beispiel der Handwerksfachsprachen.
Frankfurt am Main , 1996 . - (Berichte des Sonderforschungsbereichs 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne" ; 6 )

Broß, Michael:
Kirari : Preissprüche der Hausa auf Handwerk und Landschaft.
In: Afrika und Übersee. Bd. 76 (1996) Heft 2 . - S. 161-173.

Broß, Michael:
On the classification of extinct languages : the case of Shiranci and Teshenanci.
In: Sonderforschungsbereich Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne (SFB 268) (Hrsg.): Vorträge: Internationales Symposium - SFB 268 - Frankfurt/Main, 13.12.-16.12.1995. - Frankfurt am Main , 1996 . - S. 35-36 . - (Berichte des Sonderforschungsbereichs 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne" ; 8 )

Broß, Michael ; Baba, Ahmad Tela:
Dictionary of Hausa crafts : a dialectal documentation = Kamus na Sana'o'in Hausa.
Köln : Köppe , 1996 . - XVIII, 275 S. - (Westafrikanische Studien ; 10 )

Broß, Michael:
Toponyme als Zeugen der Vergangenheit? : Untersuchungen im nordnigerianischen Bergland der Hausa.
In: Brunk, Karsten ; Greinert-Byer, Ursula (Hrsg.): Mensch und Natur in Westafrika : eine interdisziplinäre Festschrift für Günter Nagel. - Frankfurt am Main : SFB 268, 1995 . - S. 223-230 . - (Berichte des Sonderforschungsbereichs 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne" ; 5 )

Broß, Michael ; Baba, Ahmad Tela:
Construction of a furnace among the Guddirawa : description and linguistic remarks.
In: Jungraithmayr, Herrmann ; Miehe, Gudrun (Hrsg.): Mitteilungen des Sonderforschungsbereichs 268 (Burkina Faso und Nordostnigeria). - Köln : Köppe, 1994 . - S. 65-85 . - (Westafrikanische Studien ; 1 )

Broß, Michael ; Ibriszimow, Dymitr ; Baba, Ahmad Tela ; Gimba, Alhaji Maina:
Pots, Potters and their Language among the Hausa and the Bole : a Contrastive Analysis.
In: Vorträge : Internationales Symposium, SFB 268. - Frankfurt am Main , 1993 . - S. 75-96 . - (Berichte des Sonderforschungsbereichs 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne" ; 2 )

Broß, Michael ; Jungraithmayr, Herrmann:
Hausa cultural vocabulary : origin and integration of loanwords.
In: Jungraithmayr, Herrmann ; Nagel, Günter ; The Frankfurt-Maiduguri Joint Research Project (Hrsg.): West African Savannah culture, language and environment in an historical perspective : preliminary report 1989 - 1991. - Frankfurt am Main , 1991 . - S. 19-30

Brenzinger, Matthias ; Heine, Bernd ; Sommer, Gabriele:
Language death in Africa.
In: Robins, Robert H. ; Uhlenbeck, Eugenius M. (Hrsg.): Endangered Languages. - Oxford and New York : Berg Publishers, 1991 . - S. 19-44

Broß, Michael ; Larisch, Klaus:
Säuberlich vernichtet : die letzten Jahre des Afrikanisten Gottlob Adolf Krause in Zürich und der Weg seines Erbes.
In: Frankfurter afrikanistische Blätter. Bd. 1 (1989) . - S. 8-14.

Broß, Michael:
Materialien zur Sprache der Ndam von Dik (Republik Tschad) : Untersuchungen zur Phonologie und Morphologie.
Marburg , 1988 . - 238 S.
(Magisterarbeit, 1988 , Philipps-Universität, Marburg)

C

Camara, Brahima:
Jägerliteratur in Manden: Gattungs- und Übersetzungsprobleme afrikanischer Oralliteratur am Beispiel von Baala Jinba Jakites Epos Bilakoro Mari (Teil 1).
Bayreuth : Schultz & Stellmacher , 1998 . - VIII, 285 S.
( Dissertation, 1994 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Cyffer, Norbert ; Baba, Ahmad Tela ; Broß, Michael ; Seidensticker, Wilhelm ; Njidda, Hajara ; Mtaku, Christopher Yusuf:
Guddiri Studies : Languages and Rock Paintings in Northeastern Nigeria.
Hrsg.: Seidensticker, Wilhelm ; Broß, Michael ; Baba, Ahmad Tela
Köln : Köppe , 1997 . - 175 S. - (Westafrikanische Studien ; 16 )

Volltext
Cyffer, Norbert ; Löhr, Doris ; Platte, Editha ; Tijani, Abba Isa:
Adaptation and delimitation : some thoughts about the Kanurization of the Gamergu.
In: Sonderforschungsbereich Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne (SFB 268) (Hrsg.): Vorträge: Internationales Symposium - SFB 268 - Frankfurt/Main, 13.12.-16.12.1995. - Frankfurt am Main : Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, 1996 . - S. 49-66 . - (Berichte des Sonderforschungsbereichs 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne" ; 8 )

D

Volltext
Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Zappa, Francesco:
"May God preserve us from evil sicknesses" : Grammar, Arabic origin, and pragmatics of request prayers in Bambara (Mande).
In: Linguistique et Langues Africaines. Bd. 10 (2024) Heft 1 . - S. 1-29.
DOI: https://doi.org/10.4000/123pz

Volltext
Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Fanego Palat, Axel:
Mobile and complex: a West African linguistic repertoire.
In: Pfadenhauer, Katrin ; Rüdiger, Sofia ; Serreli, Valentina (Hrsg.): Global and local perspectives on language contact. - Berlin : Language Science Press, 2024 . - S. 183-214 . - (Contact and Multilingualism ; 7 )
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10497381

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Fanego Palat, Axel ; Littig, Sabine ; Nassenstein, Nico:
Jenseits des Referenzrahmens : Erfahrungen afrikanischer Migrant*innen mit sprachlicher Integration im Rhein-Main-Gebiet.
In: Erfurt, Jürgen ; Reimer, Peter (Hrsg.): Afrikanische Sprachen in Europa. - Duisburg : Universitätsverlag Rhein-Ruhr, 2021 . - S. 157-187 . - (Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie ; 98 )

Volltext
Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Phasal polarity expressions in Bambara (Mande) : pragmatic distinctions and semantics.
In: Kramer, Raija L. (Hrsg.): The expression of phasal polarity in African languages. - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, 2021 . - S. 267-295 . - (Empirical Approaches to Language and Typology ; 63 )
DOI: https://doi.org/10.1515/9783110646290

Volltext
Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Categorization of phasal polarity items in Bambara (Mande).
In: Pawlak, Nina ; Will, Izabela (Hrsg.): West African languages : Linguistic theory and communication. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2020 . - S. 99-126
DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323546313

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
A Grammar of Kusaal : A Mabia (Gur) Language of Northern Ghana.
In: Linguistic Typology. Bd. 24 (2020) Heft 1 . - S. 187-199.
DOI: https://doi.org/10.1515/lingty-2020-2037

Volltext
Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Rezension von: Vydrin, Valentin: Cours de grammaire bambara (ouvrage en rélité augmentée). Paris, Presses de l'Inalco, 2019, 579p.
In: Linguistique et Langues Africaines. Bd. 6 (2020) . - S. 141-146.

Volltext

Diop, Boubacar Boris ; Tchokothe, Rémi Armand:
"L’Histoire est un éternel recommencement et presque toujours pour le pire" : entretien avec Boubacar Boris Diop.
In: Études littéraires africaines. Bd. 46 (2018) . - S. 107-112.
DOI: https://doi.org/10.7202/1062270ar

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Relative clauses in Syer (Western Karaboro, Senufo, Gur).
In: Kramer, Raija ; Kießling, Roland (Hrsg.): Current approaches to Adamawa and Gur languages. - Köln : Köppe, 2018 . - S. 127-170 . - (Afrika und Übersee : Beiheft ; 34 )

Volltext
Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Rezension von: Solomiac, Paul: Phonologie et morphosyntaxe du dzùùngoo de Samogohiri. Köln, 2014.
In: Afrikanistik - Aegyptologie - Online. (5 Oktober 2015) .

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
A grammar of Syer (Western Karaboro, Senufo) : phonology, morphology, argument realization.
Köln : Köppe , 2015 . - XX, 582 S. - (Gur Monographs ; 12 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Grammaticalization of the deictic verbs 'come' and 'go' in Syer (Senufo, Gur).
In: Mietzner, Angelika ; Claudi, Ulrike (Hrsg.): Directionality in grammar and discourse : case studies from Africa. - Köln : Köppe, 2012 . - S. 89-114 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 29 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Motion events in Bambara (Mande).
In: Journal of African Languages and Linguistics. Bd. 33 (2012) Heft 1 . - S. 37-66.
DOI: https://doi.org/10.1515/jall-2012-0002

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Syer (Tenyer).
In: Miehe, Gudrun ; Reineke, Brigitte ; Winkelmann, Kerstin (Hrsg.): Noun class systems in Gur languages. Volume 2. North Central Gur languages. - Köln : Köppe, 2012 . - S. 669-709 . - (Gur Monographs ; 11 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Some methodological problems in the study of language contact : the case of Senufo and Manding (Mali).
In: Journal of Language Contact. Bd. 3 (2010) Heft 1 . - S. 107-130.
DOI: https://doi.org/10.1163/19552629-90000007

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Motion events in Kar.
In: Mietzner, Angelika ; Treis, Yvonne (Hrsg.): Encoding Motion : case studies from Africa ; in memory of Ursula Drolc. - Köln : Köppe, 2008 . - S. 31-48

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Kar.
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (Hrsg.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. : Southwestern Gur languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe, 2007 . - S. 389-409 . - (Gur Monographs ; 9 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Le kar à Banfora.
In: Miehe, Gudrun ; Owens, Jonathan ; von Roncador, Manfred (Hrsg.): Language in African urban contexts : contribution to the study of indirect globalisation. - Berlin : Lit, 2007 . - S. 189-271 . - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 31 )

Volltext

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Minyanka.
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (Hrsg.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. Southwestern Gur languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe, 2007 . - S. 331-354 . - (Gur Monographs ; 9 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Supyire.
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (Hrsg.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. Southwestern Gur Languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe, 2007 . - S. 355-371 . - (Gur Monographs ; 9 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Sə̀cə̀té (Tagba).
In: Miehe, Gudrun ; Winkelmann, Kerstin (Hrsg.): Noun class systems in Gur languages. Volume 1. Southwestern Gur languages (without Gurunsi). - Köln : Köppe, 2007 . - S. 372-388 . - (Gur Monographs ; 9 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Argument focus in Kar (Senufo).
In: ZAS Papers in Linguistics. Bd. 46 (2006) . - S. 83-103.

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Le nom verbal en kar (Senufo) du Burkina Faso.
In: Winkelmann, Kerstin ; Ibriszimow, Dymitr (Hrsg.): Zwischen Bantu und Burkina : Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. - Köln : Köppe, 2006 . - S. 45-58

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
La négation dans les énoncés simples et complexes en kar (Senufo).
In: Journal of African Languages and Linguistics. Bd. 27 (2006) Heft 2 . - S. 127-153.
DOI: https://doi.org/10.1515/JALL.2006.008

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Koinéisierung oder Sprachwechsel? Das Kar in Banfora (Burkina Faso).
In: Afrika und Übersee. Bd. 87 (2004) . - S. 155-192.

Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Slezak, Gabriele:
Local vitality : on a complex linguistic situation in the West African town of Banfora (Burkina Faso).
In: Probst, Peter ; Spittler, Gerd (Hrsg.): Between resistance and expansion : explorations of local vitality in Africa. - Münster : Lit, 2004 . - S. 49-68 . - (Beiträge zur Afrikaforschung ; 18 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Rezension von: Vydrine, Valentin: Esquisse contrastive du kagoro (Manding). Köln, 2001.
In: Afrika und Übersee. Bd. 85 (2002) . - S. 153-155.

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Einige Typen von Entlehnung : das Beispiel des Minyanka in Süd-Mali.
In: Egbert, Henrik ; Jöckel, Andrea ; Kühme, Walther ; Vierke, Ulf (Hrsg.): Afrika im Wandel : Tagungsband des DFG-Graduiertenkollegs "Interkulturelle Beziehungen in Afrika". - Berlin : Verl. für Wiss. und Forschung, 2001 . - S. 37-46

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Nyagalen Mugan Tarawele : une épopée bambara racontée par Bakoroba Konè.
Köln : Köppe , 2001 . - 224 S. - (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ; 8 )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Phénomènes de contact entre les langues minyanka et bambara (sud du Mali).
Köln : Köppe , 1999 . - (Gur Monographs ; 3 )
Rez.:
  • Annette R. Harrison, In Language, 79/4, 2003, S. 837-838

Drolc, Ursula:
Swahili among the Maasai : On the interlanguage Swahili by Maa speakers.
München, Newcastle : LINCOM Europa , 1999 . - (LINCOM Studies in African Linguistics ; 35 )
( Dissertation, 1997 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Contact minyanka-bambara : l'exemple de la relativisation.
In: Gur Papers = Cahiers Voltaïques. Bd. 3 (1998) . - S. 27-34.

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Kontakt zwischen Minyanka und Bambara.
In: Fiedler, Ines ; Griefenow-Mewis, Catherine ; Reineke, Brigitte (Hrsg.): Afrikanische Sprachen im Brennpunkt der Forschung : linguistische Beiträge zum 12. Afrikanistentag. - Köln : Köppe, 1998 . - S. 327-334

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
La situation socio-linguistique du sud du Mali (pays minyanka).
In: Dumestre, Gérard (Hrsg.): Stratégies communicatives au Mali : langues régionales, bambara, français. - Paris : Didier, 1994 . - S. 13-88 . - (Langues et Développement )

Dombrowsky-Hahn, Klaudia:
Théorie et réalité de l'alphabétisation dans la zone Mali-Sud.
In: Dombrowsky, Klaudia ; Dumestre, Gérard ; Simonis, Francis (Hrsg.): L'alphabétisation fonctionnelle en Bambara dans une dynamique de développement : le cas de la zone cotonnière (Mali-Sud). - Paris : Didier Érudition, 1993 . - S. 5-142 . - (Langues et Développement )

Volltext
Dombrowsky-Hahn, Klaudia ; Dumestre, Gérard:
Rezension von: Ousmane Bâ. Silamaka Fara Dikko : ein Westafrikanisches Epos in den Bambara-Versionen von Mamadou Kida und Almami Bah (Mali). Berlin, 1988.
In: Journal des Africanistes. Bd. 59 (1989) Heft 1/2 . - S. 266-267.

E

Volltext
Eisenhuth, Philipp ; Fichtner, Myriel ; Frede, Britta ; Seesemann, Rüdiger:
Developing Crosslingual Ontologies in WissKI : Transcontinental Research Collaboration in the Africa Multiple Cluster of Excellence.
In: Modern Languages Open. (2023) Heft 1 . - 39.
DOI: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.445

F

Funakoshi, Gichin:
Karatedo Kyohan : Lehrmuster des Weges der leeren Hand.
Hrsg.: Bittmann, Heiko ; Kuhn, Peter . Übers.: Bittmann, Heiko ; Fuchs, Tamara ; Kube, Andreas ; Landmann, Rainer
Heidelberg : Kristkeitz , 2021 . - 382 S.

Volltext
Frede, Britta:
What Does Traditional Islamic Education Mean? : Examples from Nouakchott's Contemporary Female Learning Circles.
In: Kane, Ousmane Oumar (Hrsg.): Islamic Scholarship in Africa : New Directions and Global Contexts. - Oxford : Boydell & Brewer, 2021 . - S. 300-320 . - (Religion in Transforming Africa ; 5 )
DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv136c3ds.24

Frede, Britta:
Arabic Manuscripts of the Western Sahara : trying to frame an African literary tradition.
In: Journal of Islamic Manuscripts. Bd. 8 (2017) Heft 1 . - S. 57-84.
DOI: https://doi.org/10.1163/1878464X-00801002

Fessler, Frank ; Sommer, Gabriele:
Zur Konzeptualisierung von Vergangenheit im Bantu : Areallinguistische Vergleiche im südlichen Afrika.
In: Kramer, Raija ; Tröbs, Holger ; Kastenholz, Raimund (Hrsg.): Afrikanische Sprachen im Fokus : Linguistische Beiträge zum 19. Afrikanistentag, Mainz, 8.-10. April 2010. - Köln : Rüdiger Köppe, 2011 . - S. 75-92

G

Volltext

Rift Valley Bibliography Version 1.4.
Hrsg.: Griscom, Richard ; Harvey, Andrew ; Kruijt, Anne ; Sands, Bonny

2021
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.3524859

Gaudioso, Roberto:
Verbal art beyond categorization : inductive and aesthetic approaches to Remmy Ongala’s songs.
In: Journal of Eastern African Studies. Bd. 15 (2021) Heft 4 . - S. 645-662.
DOI: https://doi.org/10.1080/17531055.2021.1982301

Volltext

Volltext
Gaudioso, Roberto:
Analisi letteraria delle canzoni di Remmy Ongala e delle loro tradizioni testuali.
In: Kervan : International Journal of Afro-Asiatic Studies. Bd. 24 (2020) Heft 2 . - S. 115-141.

Volltext
Gaudioso, Roberto:
Il genio della letteratura Swahili : Hussein e Kezilahabi a confronto.
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Lugha na Fasihi : Scritti in onore e memoria di Elena Bertoncini Zúbková = Essays in honour and memory of Elena Bertoncini Zúbková. - Napoli : UniorPress, 2019 . - S. 195-222

Gaudioso, Roberto:
The voice of the text and its body : the continuous reform of Euphrase Kezilahabi’s poetics.
Köln : Rüdiger Köppe Verlag , 2019 . - 306 S. - (Verbal Art and Documentary Literature in African Languages ; 39 )

Gaudioso, Roberto:
Mikondo ya Mtiririko wa Kishairi : Mabadiliko ya Ushairi wa Kiswahili wa Kezilahabi na Mulokozi (Poetic Flows : Changes in the Swahili Poetics of Kezilahabi and Mulokozi).
In: Omari, Shani ; Samwel, Method (Hrsg.): Fasihi, Lugha na Utamaduni wa Kiswahili na Kiafrika : kwa Heshima ya Prof. M.M. Mulokozi. - Dar es Salaam : Taasisi ya Taaluma za Kiswahili, 2018 . - S. 180-206

Großerhode, Ralf:
Ton und Druck im Gogo.
1998 . - VIII, 176 S.
( Dissertation, 1998 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

H

Volltext
Hassan, Ashraf:
The Stereotyped Representation of the Foreigner in Egyptian Cinema : A Phono-Morpho-Syntactic and Lexical Study and Corpus.
Bayreuth , 2020 . - XXVI, 402 S.
( Dissertation, 2020 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00005195

Harvey, Andrew:
Rezension von: Wolff, H. Ekkehard (Ed.): The Cambridge Handbook of African Linguistics. Cambridge, 2019.
In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Bd. 83 (2020) Heft 2 . - S. 386-388.
DOI: https://doi.org/10.1017/S0041977X20002335

Volltext
Harvey, Andrew:
Gorwaa (Tanzania) - Language Contexts.
In: Language Documentation and Description. Bd. 16 (2019) . - S. 127-168.

Volltext

Harvey, Andrew ; Saqwaré, Bu'ú ; Bu'ú, Paschal ; Lawi, Raheli:
Koonkír Hhandoo.
In: McCabe, Chris (Hrsg.): Poems from the Edge of Extinction : an Anthology of Poetry in Endangered Languages. - London : Chambers, 2019 . - S. 42-51

Harvey, Andrew:
The Gorwaa Noun : Toward a description of the Gorwaa language.
London , 2018
( Dissertation, 2018, SOAS, University of London)
DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00030267

Volltext
Harvey, Andrew:
Pakani : A Gorwaa story.
In: The SOAS Journal of Postgraduate Research. Bd. 11 (2018) . - S. 153-184.

Volltext
Harvey, Andrew:
Word-markers : Toward a morphosyntactic description of the Gorwaa noun.
In: SOAS Working Papers in Linguistics. Bd. 19 (2018) . - S. 49-89.

Volltext
Harvey, Andrew:
Rezension von: Mous, Maarten: Alagwa : a South Cushitic language of Tanzania: Grammar, Texts and Lexicon. Köln, 2016.
In: Journal of African Languages and Linguistics. Bd. 39 (2018) Heft 1 . - S. 115-120.
DOI: https://doi.org/10.1515/jall-2018-0007

Volltext

Volltext
Harvey, Andrew ; Mreta, Abel Yamwaka:
Swahili Loanwords in Gorwaa and Iraqw : Phonological and Morphological Observations.
In: Kiswahili. Bd. 79 (2016) Heft 1 . - S. 156-177.
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.2527517

Harvey, Andrew:
Epenthetic vowels in Swahili loanwords.
In: Journal of Linguistics and Language in Education. Bd. 8 (2014) Heft 2 . - S. 17-45.
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.2527487

I

Études berbères X : Derniers développements en études linguistiques berbères : Actes du "10. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie", Bayreuth, 11-12 Octobre 2018.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Winkelmann, Kerstin ; Voßen, Rainer ; Stroomer, Harry
Köln : Rüdiger Köppe , 2021 . - 291 S. - (Berber Studies ; 55 )

Bole Language and Documentation Unit : BOLDU ; Reports I & II in one volume. 2nd, revised edition.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr
Köln : Rüdiger Köppe , 2018 . - 137 + 229 S. - (Westafrikanische Studien ; 38 )

Etudes berbères VIII : Essais sur la linguistique historique berbère et autres articles.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Winkelmann, Kerstin ; Vossen, Rainer ; Stroomer, Harry
Köln : Rüdiger Köppe , 2018 . - 249 S. - (Berber Studies ; 51 )

Ibriszimow, Dymitr ; Tela Baba, Ahmad ; Zulyadaini, Balarabe:
Friendship requires visits : Hausa zumunci from a cognitive semantic point of view.
In: Beyer, Klaus ; Boden, Gertrud ; Köhler, Bernhard ; Zoch, Ulrike (Hrsg.): Linguistics across Africa : Festschrift for Rainer Vossen. - Köln : Rüdiger Köppe, 2018 . - S. 161-167

Ibriszimow, Dymitr ; Zulyadaini, Balarabe:
Friendship, hatred and joking relations : ‘Brothers’ and ‘sisters’ in Hausa from a cognitive semantic point of view.
In: Mosaïques : Revue du Département de Langue Française et Littératures d'Expression Française de l'Ecole ; Hors-Série. Bd. 6 (2018) . - S. 65-73.

Topics in Chadic Linguistics IX : Papers from the 8th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Bayreuth, February 4-5, 2016.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr
Köln : Rüdiger Köppe , 2018 . - 84 S. - (Chadic Linguistics ; 10 )

Ibriszimow, Dymitr ; Zulyadaini, Balarabe:
"Fathers" and "mothers" in Hausa from a cognitive semantic point of view.
In: Pawlak, Nina ; Siwierska, Ewa ; Will, Izabela (Hrsg.): Hausa and Chadic studies : in honour of Professor Stanisław Piłaszewicz. - Warschau : ELIPSA, 2014 . - S. 152-161

Études berbères VI : essais sur la syntaxe et autres articles ; actes.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Voßen, Rainer ; Stroomer, Harry
Köln : Köppe , 2012 . - 289 S. - (Berber Studies ; 35 )

Ibriszimow, Dymitr ; Zulyadaini, Balarabe:
Fighting friends with the scent of a bride : Wives, "family" and "relatives" in Hausa from a cognitive semantic point of view.
In: Löhr, Doris ; Awagana, Ari (Hrsg.): Topics in Chadic linguistics VI : papers. - Köln : Köppe, 2011 . - S. 101-107 . - (Chadic Linguistics ; 7 )

Ibriszimow, Dymitr ; Porkhomovsky, Victor ; Sheshin, Valery:
AAKTS Database and KinShIP Computer Programme for Processing Afroasiatic Kinship Terms and Systems.
In: Rothmaler, Eva (Hrsg.): Topics in Chadic linguistics V : papers. - Köln : Köppe, 2009 . - S. 87-93 . - (Chadic Linguistics ; 6 )

Ibriszimow, Dymitr ; Zulyadaini, Balarabe:
I think what you think : An Evaluation of L1 and L2 Hausa Cognitive Structures.
In: Rothmaler, Eva (Hrsg.): Topics in Chadic linguistics V : papers. - Köln : Köppe, 2009 . - S. 95-103 . - (Chadic Linguistics ; 6 )

Ibriszimow, Dymitr ; Porkhomovsky, Victor:
Термины родства в семито-хамитских (афразийских) языках : современное состояние и перспективы проекта = AAKTS : Afro-Asiatic kinship terms and systems.
In: Vinogradov, Victor (Hrsg.): Основы африканского языкознания. Лексические подсистемы. Словообразование = Osnovy afrikanskogo jazykoznanija : leksičeskie podsistemy, slovoobrazovanie. - Moskau : Akademija, 2008 . - S. 138-167

Ibriszimow, Dymitr:
Afro-Asiatic.
In: Middleton, John ; Miller, Joseph C. (Hrsg.): New Encyclopedia of Africa. Band 3. - Detroit : Scribner, 2008 . - S. 222-224

Ibriszimow, Dymitr ; Zulyadaini, Balarabe:
Kolanut for happiness : "food" and "foodstuff" from a cognitive semantic point of view.
In: Afrika und Übersee. Bd. 88 (2008) Heft 1/2 . - S. 125-155.

Problems of linguistic historical reconstruction in Africa.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr
Köln : Köppe , 2008 . - 226 S. - (Sprache und Geschichte in Afrika ; 19 )

Ibriszimow, Dymitr:
On the Verb in Ngamo.
In: Ibriszimow, Dymitr (Hrsg.): Topics in Chadic Linguistics II : papers. - Köln : Köppe, 2006 . - S. 35-47 . - (Chadic Linguistics ; 3 )

Topics in Chadic linguistics II : papers.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr
Köln : Köppe , 2006 . - 154 S. - (Chadic Linguistics ; 3 )

Ibriszimow, Dymitr ; Porkhomovsky, Victor:
Towards a typology of kinship terms and systems in Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) : AAKTS III. Tuareg Berber.
In: Ibriszimow, Dymitr ; Voßen, Rainer ; Stroomer, Harry (Hrsg.): Études berbères III : le nom, le pronom et autres articles ; Actes. - Köln : Köppe, 2006 . - S. 117-130 . - (Berber Studies ; 14 )

Études berbères III : le nom, le pronom et autres articles ; Actes.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Voßen, Rainer ; Stroomer, Harry
Köln : Köppe , 2006 . - 286 S. - (Berber Studies ; 14 )

Ibriszimow, Dymitr ; Zulyadaini, Balarabe:
"… who in this land is the fairest of all?" : Make-up and good appearance in Hausa ; a cognitive semantic approach.
In: Winkelmann, Kerstin ; Ibriszimow, Dymitr (Hrsg.): Zwischen Bantu und Burkina : Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. - Köln : Köppe, 2006 . - S. 95-110

Ibriszimow, Dymitr ; Porkhomovsky, Victor:
Etudes ethnolinguistiques en chamito-sémitique : termes et systèmes de parenté.
In: Lonnet, Antoine ; Mettouchi, Amina (Hrsg.): Les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques). Vol. 1. - Gap : Ophrys, 2005 . - S. 269-290 . - (Faits de Langues ; 26 )

Ibriszimow, Dymitr ; Schmid, Hans-Jörg ; Zulyadaini, Balarabe:
"My clothes are my home" or what do we really mean? : A Hausa example.
In: Baroin, Catherine ; Seidensticker-Brikay, Gisela ; Tijani, Kiyari (Hrsg.): Man and the Lake : proceedings. - Maiduguri : Centre for Trans-Saharan Studies, 2005 . - S. 185-195

Ibriszimow, Dymitr ; Porkhomovsky, Victor:
Towards a Typology of Kinship Terms and Systems in Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) : AAKTS II.
In: Mengozzi, Alessandro (Hrsg.): Studi afroasiatici. - Milano : F. Angeli, 2005 . - S. 15-28

Systèmes de marques personnelles en Afrique.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Segerer, Guillaume
Louvain : Peeters , 2004 . - 216 S. - (Collection Afrique et Langage ; 8 )

Ibriszimow, Dymitr ; Löhr, Doris:
Types, patterns and kinds of lexical distribution and their correlation.
In: Ibriszimow, Dymitr ; Rothmaler, Eva (Hrsg.): Tesserae of Borno : in memory of William Seidensticker (1938-1996). - Köln : Köppe, 2004 . - S. 26-50 . - (Frankfurter afrikanistische Blätter ; 16 )

Ibriszimow, Dymitr:
Afroasiatisch.
In: Mabe, Jacob Emmanuel (Hrsg.): Das Afrika-Lexikon : ein Kontinent in 1000 Stichwörtern. - Wuppertal : Hammer, 2001 . - S. 12-13

Etudes berbères : actes du 1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Voßen, Rainer
Köln : Köppe , 2001 . - 191 S. - (Frankfurter afrikanistische Blätter ; 13 )

Ibriszimow, Dymitr ; Kawka, Rupert ; Löhr, Doris ; Mtaku, Christopher Yusuf ; Vogels, Raimund ; Waziri, Ibrahim M.:
Historical Implications of a Linguistic Environment : Towards a Systemic Approach.
In: Proceedings of the International Symposium 1999. - Frankfurt am Main , 2001 . - S. 179-190 . - (Berichte des Sonderforschungsbereichs 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne" ; 14 )

Ibriszimow, Dymitr ; Porkhomovsky, Victor:
Towards a typology of kinship terms and systems in Afro-Asiatic (Hamito-Semitic). I. West Chadic and Modern South Arabian.
In: Afrika und Übersee. Bd. 84 (2001) Heft 2 . - S. 161-184.

Ibriszimow, Dymitr:
Tschadisch.
In: Mabe, Jacob E. (Hrsg.): Das Afrika-Lexikon : ein Kontinent in 1000 Stichwörtern. - Stuttgart : Metzler, 2001 . - S. 654-655

Von Ägypten zum Tschadsee : eine linguistische Reise durch Afrika ; Festschrift für Herrmann Jungraithmayr zum 65. Geburtstag.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Leger, Rudolf ; Seibert, Uwe
Würzburg : Ergon-Verl. , 2001 . - 542 S. - (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 53, 3 )

Ibriszimow, Dymitr:
Wohin die Wege führen : Rekonstruktion in Zeit und Raum.
In: Voßen, Rainer ; Mietzner, Angelika ; Meißner, Antje (Hrsg.): "Mehr als nur Worte ..." : afrikanistische Beiträge zum 65. Geburtstag von Franz Rottland. - Köln : Köppe, 2000 . - S. 295-310

Ibriszimow, Dymitr:
Afroasiatic Languages.
In: Middleton, John (Hrsg.): Encyclopedia of Africa south of the Sahara. Band 2. - New York : Scribner, 1997 . - S. 503-505

Ibriszimow, Dymitr ; Jungraithmayr, Herrmann ; Nicolaï, Robert:
On zoonyms in Chadic : reconstructions and intergenetic diffusion.
In: Mellet, Sylvie (Hrsg.): Les zoonymes : actes du colloque international tenu à Nice les 23, 24 et 25 janvier 1997. - Nice : LAMA, 1997 . - S. 249-258 . - (Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série ; 38 )

Ibriszimow, Dymitr:
Bole Language and Documentation Unit : BOLDU, Report II.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr
Köln : Rüdiger Köppe , 1996 . - (Westafrikanische Studien ; 13 )

Ibriszimow, Dymitr:
Girgam - the History of the Bole (Fika) People.
In: Ibriszimow, Dymitr (Hrsg.): Bole Language and Documentation Unit : BOLDU, Report II. - Köln : Rüdiger Köppe, 1996 . - S. 11-154 . - (Westafrikanische Studien ; 13 )

Ibriszimow, Dymitr ; Gimba, Alhaji Maina:
Bole Language and Documentation Unit : BOLDU, Report I.
Köln : Rüdiger Köppe , 1994 . - (Westafrikanische Studien ; 7 )

Ibriszimow, Dymitr ; Gimba, Alhaji Maina:
Crafts : Kumba Decoration, Mat Plaiting, Calabash Decoration.
In: Ibriszimow, Dymitr ; Gimba, Alhaji Maina (Hrsg.): Bole Language and Documentation Unit : BOLDU, Report I. - Köln : Rüdiger Köppe, 1994 . - S. 15-45

Ibriszimow, Dymitr ; Gimba, Alhaji Maina:
Glossary Bole-English.
In: Ibriszimow, Dymitr ; Gimba, Alhaji Maina (Hrsg.): Bole Language and Documentation Unit : BOLDU, Report I. - Köln : Rüdiger Köppe, 1994 . - S. 125-137 . - (Westafrikanische Studien ; 7 )

Ibriszimow, Dymitr ; Gimba, Alhaji Maina:
Toponyms.
In: Ibriszimow, Dymitr ; Gimba, Alhaji Maina (Hrsg.): Bole Language and Documentation Unit : BOLDU, Report I. - Köln : Rüdiger Köppe, 1994 . - S. 85-100 . - (Westafrikanische Studien ; 7 )

Ibriszimow, Dymitr:
Some thoughts on the relative chronology of the Chadic vocabulary.
In: Barreteau, Daniel ; Graffenried, Charlotte von (Hrsg.): Datation et chronologie dans le bassin du lac Tchad. - Paris : ORSTOM, 1993 . - S. 141-146

Ibriszimow, Dymitr:
„Femme“ et „homme“ en tchadique - en comparaison avec les autres langues chamito-sémitiques.
In: Echard, Nicole (Hrsg.): Les relations hommes - femmes dans le bassin du lac Tchad. - Paris : ORSTOM, 1991 . - S. 47-58

Ibriszimow, Dymitr:
A new approach towards Chadic lexical reconstructions.
In: Mukarovsky, Hans G. (Hrsg.): Proceedings of the fifth International Hamito-Semitic Congress. Volume 1. - Wien : Afro-Pub, 1990 . - S. 227-234 . - (Beiträge zur Afrikanistik ; 40 )

Ibriszimow, Dymitr:
Notes on Chadic Lexical Comparisons : selected issues.
In: Folia Orientalia. Bd. 27 (1990) . - S. 199-216.

Ibriszimow, Dymitr:
Towards a Common Chadic Lexicon : Prolegomena ad linguarum Chadicarum lexicon commune.
Kraków : Uniwersytet Jagiellonski , 1990

Ibriszimow, Dymitr:
Some Remarks on Chadic Numerals.
In: Möhlig, Wilhelm J. G. (Hrsg.): Afrikanistische Beiträge zum XXIV. Deutschen Orientalistentag : 23. - 26. September 1988. - Köln : Köppe, 1988 . - S. 67-74 . - (Afrikanistische Arbeitspapiere ; Sondernr. 1988 )

Ibriszimow, Dymitr:
Z problematyki czadyjsko-kuszyckich porównań leksykalnych.
In: Przegląd Orientalistyczny. Bd. 147 (1988) Heft 3 . - S. 287-289.

Chadic linguistics = Linguistique Tchadique = Tschadistik.
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Tourneux, Henry ; Wolff, H. Ekkehard
Köln : Köppe

J

Jungraithmayr, Herrmann ; Nicolaï, Robert ; Ibriszimow, Dymitr:
A la recherche du Proto-Tchadique : le tchadique au carrefour du Chamito-Sémitique et du Niger-Congo.
In: Mémoires de la Société de Linguistique de Paris. Bd. N.S. 5 (1997) . - S. 151-161.

Jungraithmayr, Herrmann ; Ibriszimow, Dymitr:
"Chadic Lexical Roots" : Wege zum Ur-Tschadischen.
In: Möhlig, Wilhelm J. G. ; Brauner, Siegmund ; Jungraithmayr, Herrmann ; IX. Afrikanistentag (Hrsg.): Beiträge zur Afrikanischen Sprach- und Literaturwissenschaft : Leipzig, 24. - 26. September 1992. - Köln : Köppe, 1993 . - S. 129-148

K

Volltext
Kamel, Shaden:
“Are they just for venting out?” : Exploring discourses on women-only Facebook Groups on television talk show programs in Egypt.
Hrsg.: Ahmad, Usman ; Rohmer, Monika Christine
Bayreuth , 2024 . - VI, 19 S. - (University of Bayreuth African Studies Working Papers ; 48 )
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00007814

Klaeger, Florian:
Commentary on "The Monkey's Profession" (مهنة القرد في الغابة) and "One Way" (ذهاب بلا عودة): Practical observations on form-knowledge in translation.
In: Jasim Mohammed, Azeez (Hrsg.): Literary Translation in Practice : Arabic into English. - Cham : Palgrave Macmillan, 2024 . - S. 9-25
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-59333-8_2

Volltext
Kresse, Kai ; Vierke, Clarissa:
Swahili language and literature as resources for Indian Ocean studies.
In: History Compass. Bd. 20 (2022) Heft 7 . - e12725.
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00006697

Kuhn, Peter:
Dragon and Tiger : Martial Arts Stories for Children.
Hrsg.: Kuhn, Peter . Übers.: Brueske, David
Heidelberg : Kristkeitz , 2020 . - 232 S.

Kuhn, Peter:
氣 : Versuch der wissenschaftlichen Annäherung an ein Paradoxon Asiens.
In: Schmidt, Petra (Hrsg.): Ki-Karate : Eine erfolgreiche Bewegung. - Heidelberg : Kristkeitz, 2017 . - S. 182-300

L

Volltext

Volltext
Leube, Georg ; Häberl, Charles G.:
There's Something Bad in the Packs: A Vernacular Aramaic Phrase in al-Ṭabarī's and al-Masʿūdī's Histories?
In: Journal of Semitic Studies. Bd. 69 (2024) Heft 1 . - S. 179-203.
DOI: https://doi.org/10.1093/jss/fgad021

Volltext

Volltext
Leube, Georg:
Two Qaraquyunlu and Aqquyunlu 'Turkmen' Decrees in the Great Mosque of Mardin.
In: Asiatische Studien = Études Asiatiques. Bd. 77 (2023) Heft 3-4 . - S. 717-775.
DOI: https://doi.org/10.1515/asia-2023-0026

Löhr, Doris ; Rothmaler, Eva:
Grammaticalized verbal forms in Kanuri/Kanembu.
In: Atindogbé, Gratien G: ; Fogwe Chibaka, Evelyn (Hrsg.): Proceedings of the 7th World Congress of African Linguistics, Buea, 17-21 August 2012. Volume 2. - Mankon, Bamenda : Langaa Research & Publishing, 2017 . - S. 564-591

Löhr, Doris:
Bə́lantə́ zə́la átə yáwe "sending an eagle up to water" : Multiword expressions in Malgwa.
In: Löhr, Doris ; Awagana, Ari (Hrsg.): Topics in Chadic Linguistics. Teil VI. Comparative and Descriptive Studies. Papers from the 5th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages. Leipzig, June 10-13, 2009. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2011 . - S. 131-143 . - (Chadic Linguistics ; 7 )

Löhr, Doris:
Coding temporal subordination in Malgwa.
In: Ziegelmeyer, Georg ; Cyffer, Norbert (Hrsg.): Aspects of co- and subordination : case Studies from African, Slavonic, and Turkic Languages. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2010 . - S. 101-117 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 18 )

Löhr, Doris:
Lake Chad and the migratory routes to Borno : a linguistic trail?
In: Tourneux, Henry ; Woin, Noe (Hrsg.): Migration et mobilité dans le bassin du lac Tchad : Actes du XIIIe colloque international du Réseau Méga-Tchad, Maroua, 31 octobre-3 novembre 2005. - Marseille : IRD Éditions, 2009 . - S. 665-681 . - (Colloques et séminaires )

Löhr, Doris ; Wolff, H. Ekkehard ; Awagana, Ari:
Loanwords in Kanuri, a Saharan language.
In: Haspelmath, Martin ; Tadmor, Uri (Hrsg.): Loanwords in the World's Languages : A Comparative Handbook. - Berlin : de Gruyter Mouton, 2009 . - S. 166-190

Volltext
Löhr, Doris:
Reduction of dialectal features in Kanuri as outcome of language contact.
In: Cyffer, Norbert ; Ziegelmeyer, Georg (Hrsg.): When Languages Meet : Language Contact and Change in West Africa. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2009 . - S. 23-41 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 13 )

Löhr, Doris ; Wolff, H. Ekkehard:
Convergence in Saharan and Chadic Tense-Aspect-Systems.
In: Afrika und Übersee. Bd. 88 (2008) Heft 1/2 . - S. 265-299.

Löhr, Doris:
Revisiting the aspectual domain in Malgwa (Central Chadic).
In: Takács, Gabor (Hrsg.): Semito-Hamitic Festschrift for A.B. Dolgopolsky & H. Jungraithmayr. - Berlin : Reimer Verlag, 2008 . - S. 173-185 . - (Sprache und Oralität in Afrika ; 24 )

Volltext
Löhr, Doris:
Rezension von: Frajzyngier, Zygmunt ; Johnston, Eric: A Grammar of Mina. Berlin, 2005.
In: Journal of African Languages and Linguistics. Bd. 28 (2007) Heft 2 . - S. 236-238.

Löhr, Doris:
Nigerian Kanuri (Sub-)Dialects Reconsidered : a Corpus-based Approach.
In: Payne, Doris ; Reh, Mechthild (Hrsg.): Advances in Nilo-Saharan Linguistics : Proceedings of 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Hamburg, Aug. 22-25, 2001. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2007 . - S. 165-182 . - (Nilo-Saharan ; 22 )

Löhr, Doris:
Predication focus in Malgwa.
In: Tourneux, Henry (Hrsg.): Topics in Chadic Linguistics. Band IV. Comparative and Descriptive Studies : Papers from the 3rd Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Villejuif, November 24-25, 2005. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2007 . - S. 87-101 . - (Chadic Linguistics ; 5 )

Volltext
Löhr, Doris ; Wolff, H. Ekkehard:
Encoding Focus in Verbal Morphology : Predication Focus and the "Kanuri Focus Shift".
In: Fiedler, Ines ; Schwarz, Anne (Hrsg.): Papers on Information Structure in African Languages. - Berlin : ZAS, 2006 . - S. 185-209 . - (ZAS Papers in Linguistics ; 46 )

Mensch und Natur in Westafrika : Ergebnisse aus dem Sonderforschungsbereich 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne".
Hrsg.: Löhr, Doris ; Albert, Klaus-Dieter ; Neumann, Katharina . Deutsche Forschungsgemeinschaft
Weinheim : Wiley-VCH , 2004 . - 537 S.

Löhr, Doris ; Jungraithmayr, Herrmann ; Leger, Rudolf:
See und Sand – der Tschadsee in Nordost-Nigeria und der Sahel Burkina Fasos. 1. "Westwärts weht der Wind" - Migrationen im südlichen Tschadseegebiet.
In: Albert, Klaus-Dieter ; Löhr, Doris ; Neumann, Katharina ; Deutsche Forschungsgemeinschaft (Hrsg.): Mensch und Natur in Westafrika : Ergebnisse aus dem Sonderforschungsbereich 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne". - Weinheim : Wiley-VCH Verlag, 2004 . - S. 169-195
DOI: https://doi.org/10.1002/3527605754

Löhr, Doris:
Rezension von: Awagana, Elhadji Ari: Grammatik des Buduma. Münster, 2001.
In: Afrika und Übersee. Bd. 86 (2003) Heft 1 . - S. 267-274.

Löhr, Doris:
Locative-directional verbal extensions and related prepositions in Malgwa.
In: Lébikaza, Kézié K. (Hrsg.): Actes du 3e Congrès Mondial de Linguistique Africaine, Lomé 2000. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2003 . - S. 189-206

Löhr, Doris ; Seidensticker-Brikay, Gisela:
The Malgwa : a historical overview and some ethnographic notes.
In: Borno Museum Society Newsletter. Bd. 56/57 (2003) . - S. 23-43.

Löhr, Doris:
The Malgwa in Maiduguri.
In: Kawka, Rupert (Hrsg.): From Bulamari to Yerwa to Metropolitan Maiduguri : Interdisciplinary Studies on the Capital of Borno. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2002 . - S. 127-143 . - (Westafrikanische Studien ; 24 )

Volltext
Löhr, Doris:
Die Sprache der Malgwa (Nárá Málgwa) : Grammatische Erstbeschreibung einer zentraltschadischen Sprache Nordost-Nigerias.
Frankfurt am Main : Lang , 2002 . - 336 S. - (Schriften zur Afrikanistik ; 6 )

Volltext
Löhr, Doris:
The Malgwa in Maiduguri.
In: Kawka, Rupert (Hrsg.): From Bulamari to Yerwa to Metropolitan Maiduguri : Interdisciplinary Studies on the Capital of Borno. - Köln : Köppe, 2002 . - S. 127-143 . - (Westafrikanische Studien ; 24 )
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00006015

Löhr, Doris:
The development of Kanuri orthography from 1854 until the present.
In: Cyffer, Norbert ; Geider, Thomas (Hrsg.): Advances in Kanuri scholarship. - Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 1997 . - S. 77-113 . - (Westafrikanische Studien ; 17 )

M

Volltext
Mau, Ustadh Mahmoud:
In this Fragile World : Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau.
Hrsg.: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa
Leiden : Brill , 2023 . - XVIII, 376 S. - (Islam in Africa ; 25 )

Volltext
Mohr, Susanne ; Turner, Irina ; Ellece, Sibonile:
Sociolinguistics in Southern Africa.
In: Ball, Martin J. ; Mesthrie, Rajend ; Meluzzi, Chiara (Hrsg.): The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World. 2. Auflage. - Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2023 . - S. 400-410
DOI: https://doi.org/10.4324/9781003198345-39

Volltext

Volltext
Liyongo songs : Poems attributed to Fumo Liyongo.
Hrsg.: Miehe, Gudrun ; Abdalla, Abdilatif ; Bhalo, Ahmad Nassir Juma ; Nabahany, Ahmed ; Baschiera, Angelica ; Dittemer, Clarissa ; Topan, Farouk ; Abdulaziz, Mohamed H. ; Khamis, Said A. M. ; Omar, Yahya Ali ; Al-Bakary, Zeina Mahmoud Fadhil
Köln : Köppe , 2004 . - VIII, 230 S. - (Archiv afrikanistischer Manuskripte ; 7 )

N

Nabahany, Ahmed S.:
Utenzi wa Mapisi ya Johann Ludwig Krapf wa Ujerumani : Poem about the Life of Johann Ludwig Krapf from Germany.
Übers.: Vierke, Clarissa
In: Vierke, Clarissa (Hrsg.): Johann Ludwig Krapf : The Life and Work of a Missionary and Scholar-Traveller in Nineteenth-Century East Africa ; Proceedings of the Workshop on Life and Work of Johann Ludwig Krapf, Mombasa, September 11, 2007. - Nairobi : Embassy of the Federal Republic of Germany, 2009 . - S. 14-26

Nédellec, Brigitte:
L' expression de la qualification en naténi.
Köln : Köppe , 2006 . - XVI, 361 S. - (Gur Monographs ; 8 )
( Dissertation, 2006 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Nouvelles études berbères : le verbe et autres articles ; actes.
Hrsg.: Naït-Zerrad, Kamal ; Voßen, Rainer ; Ibriszimow, Dymitr
Köln : Köppe , 2004 . - VIII, 204 S. - (Berber Studies ; 8 )

O

Volltext
Otundo, Billian K. ; Sande, Walter:
Linguistic Borrowing and Cultural Significance : Analysing the Impact of Dholuo Figures of Speech on Olusuba Folksongs and Abasuba Cultural Identity.
Hrsg.: Faye, Malick . Institute of African Studies
Bayreuth , 2024 . - VI, 22 S. - (University of Bayreuth African Studies Working Papers ; 51 )
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00007863

Volltext

Volltext
Decolonial Aesthetics II : Modes of Relating.
Hrsg.: Oloko, Patrick ; Ott, Michaela ; Simatei, Peter ; Vierke, Clarissa
Berlin ; Heidelberg : Metzler , 2023 . - (Ästhetiken X.0 – Zeitgenössische Konturen ästhetischen Denkens )
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-66222-9

Volltext

Volltext
Owens, Jonathan ; Embarki, Mohamed:
Suffix Diversity and Arabic Language Phonological Typology.
In: Arabica. Bd. 70 (2023) Heft 6 . - S. 661-708.
DOI: https://doi.org/10.1163/15700585-20231680

Volltext
Otundo, Billian K. ; Mühleisen, Susanne:
Code-switching and advising in multilingual African situations : An analysis of radio phone-in programmes in Kenya and Cameroon.
In: Journal of the Language Association of Eastern Africa. Bd. 1 (2022) Heft 1 . - 5.
DOI: https://doi.org/10.5642/jlaea.CBOF4616

Volltext
Otung, Glory Essien:
Campus Decorum : The realisation of apologies, complaints and requests by Nigerian and German students.
Bayreuth , 2021 . - VIII, 66 S.
(Masterarbeit, 2019 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00005225

Volltext
Oyali, Uchenna:
Bible Translation and Language Elaboration : The Igbo Experience.
Bayreuth , 2018 . - XVIII, 418 S.
( Dissertation, 2018 , Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)

P

Global and local perspectives on language contact.
Hrsg.: Pfadenhauer, Katrin ; Rüdiger, Sofia ; Serreli, Valentina
Berlin : Language Science Press , 2024 . - (Contact and Multilingualism ; 7 )
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10438503

Pfennig, Claudia Irene:
Arabisch an modernen islamischen Schulen : Eine soziolinguistische Untersuchung in Maiduguri, Nigeria.
Bayreuth , 2005
( Dissertation, 2005 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

R

Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa:
Introduction.
In: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): In This Fragile World : Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau. - Leiden : Brill, 2023 . - S. 1-8 . - (Islam in Africa ; 25 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004525726_002

Rudwick, Stephanie ; Sijadu, Zameka ; Turner, Irina:
Politics of Language in COVID-19 : Multilingual Perspectives from South Africa.
In: Politikon : South African Journal of Political Studies. Bd. 48 (2021) Heft 2 . - S. 242-259.
DOI: https://doi.org/10.1080/02589346.2021.1917206

Volltext
Texts Travelling Beyond the West.
Hrsg.: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa
Asian Journal of African Studies. Bd. 48 (2020) .

Volltext
Reuster-Jahn, Uta ; Talento, Serena:
Introduction.
In: Swahili Forum. Bd. 25 (2018) . - S. 1-15.

Volltext
Swahili Literature in Global Exchange : Translations, Translators and Trends.
Hrsg.: Reuster-Jahn, Uta ; Talento, Serena
Swahili Forum. Bd. 25 (2018) . - 195 S.

Raia, Annachiara:
A Mosaic of Scripts : Arabic Script in Africa from a comparative perspective.
In: Quaderni di Studi Arabi. Bd. N.S. 12 (2017) . - S. 207-218.

Rebstock, Ulrich:
Vormoderne islamrechtliche Genderüberlegungen aus Baṣra : In dubio a tergo.
In: Ragagnin, Elisabetta ; Wilkens, Jens (Hrsg.): Kutadgu Nom Bitig : Festschrift für Jens Peter Laut zum 60. Geburtstag. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2015 . - S. 423-430 . - (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica ; 87 )

Rebstock, Ulrich:
Das "Grabesleben" : Eine islamische Konstruktion zwischen Himmel und Hölle.
In: Brunner, Rainer ; Gronke, Monika ; Laut, Jens Peter ; Rebstock, Ulrich (Hrsg.): Islamstudien ohne Ende : Festschrift für Werner Ende zum 65. Geburtstag. - Würzburg : Ergon-Verl., 2002 . - S. 371-382 . - (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 54,1 )

Rebstock, Ulrich:
Rechnen im islamischen Orient : die literarischen Spuren der praktischen Rechenkunst.
Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft , 1992 . - XIX, 328 S.

S

Volltext
Serreli, Valentina:
Language, Society and Ideologies in Multilingual Egypt : Arabic and Berber in the Siwa Oasis.
Berlin ; Boston : de Gruyter Mouton , 2024 . - (Anthropological Linguistics ; 8 )
DOI: https://doi.org/10.1515/9783111045351

Volltext
Sheini, Memunatu:
Dagbani English : The Influence of Dagbani on the Use of English in Ghana.
Bayreuth , 2022 . - xix; 340 S.
( Dissertation, 2021 , Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00006513

Volltext
Serreli, Valentina ; Schiattarella, Valentina:
Siwa Oasis.
In: Oxford Bibliographies in "African Studies". (22 September 2021) .
DOI: https://doi.org/10.1093/OBO/9780199846733-0223

Volltext
One Text – Many Forms : A Comparative View on the Variability of Swahili Manuscripts.
Hrsg.: Samsom, Ridder H. ; Vierke, Clarissa
Manuscript Cultures. Bd. 17 (2021) .

Volltext
Samsom, Ridder H. ; Vierke, Clarissa:
One Text, Many Forms : A Comparative View of the Variability of Swahili Manuscripts.
In: Manuscript Cultures. Bd. 17 (2021) . - S. 2-12.

Volltext
Seesemann, Rüdiger:
Figuring out how to Reconfigure African Studies.
Institute of African Studies
Bayreuth, Germany : Institute of African Studies, 2020 . - V, 15 S. - (University of Bayreuth African Studies Working Papers ; 24 )
DOI: https://doi.org/10.15495/EPub_UBT_00005120

Volltext
Serreli, Valentina:
Perceptual Dialectology of Egypt : A View from the Berber-Speaking Periphery.
In: Miller, Catherine ; Barontini, Alexandrine ; Germanos, Marie-Aimée ; Guerrero, Jairo ; Pereira, Christophe (Hrsg.): Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics : Proceedings of the 12th AIDA Conference. - Aix-en-Provence : Institut de recherches et d'études, 2019
DOI: https://doi.org/10.4000/books.iremam.3878

Serreli, Valentina:
Contact-induced change from a speakers' perspective : A study of language attitudes in Siwa.
In: Manfredi, Stefano ; Tosco, Mauro (Hrsg.): Arabic in Contact. - Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2018 . - S. 350-368 . - (Studies in Arabic Linguistics ; 6 )
DOI: https://doi.org/10.1075/sal.6.18ser

Volltext
Serreli, Valentina:
Globalization in the periphery : Arabization and the changing status of Siwi Berber in the oasis of Siwa.
In: Sociolinguistic Studies. Bd. 12 (2018) Heft 2, Special issue . - S. 231-250.
DOI: https://doi.org/10.1558/sols.35565

Serreli, Valentina:
Language and identity in Siwa Oasis : Indexing belonging, localness, and authenticity in a small minority community.
In: Bassiouney, Reem (Hrsg.): Identity and Dialect Performance : A study of Communities and Dialects. - London, UK : Taylor & Francis Ltd, 2018 . - S. 226-242 . - (Routledge Studies in Language and Identity )

Serreli, Valentina:
Sentimenti di identità e appartenenza dei berberi egiziani di Siwa.
In: Afriche e Orienti. (2017) Heft 2 . - S. 53-70.

Sommer, Gabriele:
Variation in Shiyeyi (Botswana/Namibia).
In: Kramer, Raija ; Kießling, Roland (Hrsg.): Mechthildian approaches to Afrikanistik : advances in language based research on Africa ; Festschrift für Mechthild Reh. - Köln : Rüdiger Köppe, 2017 . - S. 321-337

Serreli, Valentina:
Society, Languages and Ideologies in the Oasis of Siwa (Egypt) : Listening to people’s voices.
Aix-Marseille , 2016
( Dissertation, 2016 , Université d'Aix/Marseille - IREMAM; Università di Sassari)

Volltext

Sommer, Gabriele:
Bantu-Khoesan Language Contacts in Northern Botswana.
In: Vossen, Rainer (Hrsg.): The Khoesan Languages. - London and New York : Routledge, 2013 . - S. 444-446

Sommer, Gabriele ; Widlok, Thomas:
The sociolinguistic situation of Khoesan languages today.
In: Vossen, Rainer (Hrsg.): The Khoesan Languages. - London and New York : Routledge, 2013 . - S. 479-480

Sommer, Gabriele ; Lupapula, Abel:
Comparing Address Forms and Systems : some Examples from Bantu.
In: Marlo, Michael R. ; Adams, Nikki B. ; Green, Christopher R. ; Morrison, Michelle ; Purvis, Tristan M. (Hrsg.): Selected Proceedings of the 42nd Annual Conference on African Linguistics : African Languages in Context. - Somerville, MA : Cascadilla Proceedings Project, 2012 . - S. 266-277

Sommer, Gabriele:
The concept of style/register shifting in multilingual African contexts.
In: Brenzinger, Matthias ; Fehn, Anne-Maria (Hrsg.): Proceedings of the 6th World Congress of African Linguistics, Cologne, 17 - 21 August 2009. - Köln : Rüdiger Köppe, 2012 . - S. 611-622

Serreli, Valentina:
Language attitudes in Siwa (Egypt): a sociolinguistic investigation.
Venezia , 2011
(Masterarbeit, 2011 , Università Ca' Foscari di Venezia)

Speech Acts and Speech Events in African Languages.
Hrsg.: Sommer, Gabriele ; Vierke, Clarissa
Köln : Köppe , 2011 . - (Topics in Interdisciplinary African Studies ; 23 )

Sommer, Gabriele:
"Familiensache Höflichkeit" : Beobachtungen zum Ausdruck sozialer Distanz und Nähe in afrikanischen Sprachen.
In: Winkelmann, Kerstin ; Ibriszimow, Dymitr (Hrsg.): Zwischen Bantu und Burkina : Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. - Köln : Rüdiger Köppe, 2006 . - S. 235-251

Sommer, Gabriele:
Western Savanna (K, R).
In: Nurse, Derek ; Philippson, Gerard (Hrsg.): The Bantu Languages. - London : Routledge, 2003 . - S. 566-580 . - (Routledge Language Family Series ; 4 )

Sommer, Gabriele:
Feldbau im Schatten des „Fruchtbaren Halbmonds“ : ein Beitrag zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte Nordostafrikas.
In: Egbert, Henrik ; Jöckel, Andrea ; Kühme, Walter ; Vierke, Ulf (Hrsg.): Afrika im Wandel : Tagungsband des DFG Graduiertenkollegs "Interkulturelle Beziehungen in Afrika". - Berlin : Verlag für Wissenschaft und Forschung, 2001 . - S. 151-161

Sommer, Gabriele:
Sprachhistorische Rekonstruktionen zu den Ursprüngen von Getreidenutzung und Gartenbau in Nordostafrika.
Köln : Rüdiger Köppe , 2001 . - (Sprache und Geschichte in Afrika : Beihefte ; 11 )

Sommer, Gabriele:
Towards the limits of archaeolinguistic reconstruction or how to solve a major multidisciplinary dilemma.
In: Afrikanistische Arbeitspapiere. Bd. 65 (2001) . - S. 169-200.

Sommer, Gabriele:
Aspects of Yeyi (R 41) verbal morphology.
In: Vossen, Rainer ; Mietzner, Angelika ; Meißner, Antje (Hrsg.): "Mehr als nur Worte ..." : Afrikanistische Beiträge zum 65. Geburtstag von Franz Rottland. - Köln : Rüdiger Köppe, 2000 . - S. 622-638

Sommer, Gabriele ; Vossen, Rainer:
Language gain and language loss : the spread of Setswana in Ngamiland.
In: Batibo, Herman M. ; Smieja, Birgit (Hrsg.): Botswana : the Future of the Minority Languages. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2000 . - S. 129-151 . - (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft ; 40 )

Sommer, Gabriele:
Das Innere eines Ortes sehen : Dokumentation einer Sprachforschung in Botswana.
Frankfurt am Main : Peter Lang , 1999 . - (Schriften zur Afrikanistik ; 1 )

Sommer, Gabriele:
Reconstructing the past : historical linguistics, contact-induced change, language shift and relexification.
In: Brenzinger, Matthias (Hrsg.): Endangered Languages in Africa. - Köln : Rüdiger Köppe, 1998 . - S. 39-70

Sommer, Gabriele:
Sprachgewinn und Sprachverlust : zur Ausbreitung des Tswana in Ngamiland (Botswana).
In: Seibert, Uwe (Hrsg.): Afrikanische Sprachen zwischen Gestern und Morgen : Beiträge zur Dokumentation, Klassifikation und Rekonstruktion. - Köln : Rüdiger Köppe, 1997 . - S. 105-132 . - (Frankfurter afrikanistische Blätter ; 8 )

Sommer, Gabriele:
Towards an ethnography of language shift : goals and methods.
In: Pütz, Martin (Hrsg.): Language Choices : Conditions, Constraints, and Consequences. - Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins, 1997 . - S. 55-76 . - (IMPACT ; 1 )

Sommer, Gabriele:
Ethnographie des Sprachwechsels : Sozialer Wandel und Sprachverhalten bei den Yeyi (Botswana).
Köln : Köppe , 1995 . - 504 S. - (Sprachkontakt in Afrika ; 2 )
( Dissertation, 1994 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Sommer, Gabriele ; Vossen, Rainer:
Linguistic Variation in Siyeyi.
In: Traill, Anthony ; Vossen, Rainer ; Biesele, Megan (Hrsg.): The Complete Linguist : Papers in memory of Patrick J. Dickens. - Köln : Rüdiger Köppe, 1995 . - S. 407-479

Sommer, Gabriele:
Sprachwechsel im südlichen Afrika : Fallbeispiele und Interpretationen.
In: Fleisch, Axel ; Otten, Dirk (Hrsg.): Sprachkulturelle und historische Forschungen in Afrika : Beiträge zum 11. Afrikanistentag, Köln, 19.-21. September 1994. - Köln : Rüdiger Köppe, 1995 . - S. 305-326

Sommer, Gabriele ; Vossen, Rainer:
Dialects, sociolects or simply lects? : the Maa language in time perspective.
In: Spear, Thomas ; Waller, Richard (Hrsg.): Being Maasai : Ethnicity and Identity in East Africa. - London, Nairobi and Athens : James Currey, EAEP, Ohio University Press, 1993 . - S. 25-37

Sommer, Gabriele ; Vossen, Rainer:
Schnalzwörter im Yei (R.41).
In: Afrika und Übersee. Bd. 75 (1992) . - S. 1-42.

Sommer, Gabriele:
A survey on Language Death in Africa.
In: Brenzinger, Matthias (Hrsg.): Language Death : Factual and theoretical explorations with special reference to East Africa. - Berlin and New York : Mouton de Gruyter, 1992 . - S. 301-418 . - (Contributions to the Sociology of Language ; 64 )

Sommer, Gabriele:
Gradueller Sprachwechsel in Ägypten und Botswana : zwei Fallbeispiele.
In: Mendel, Daniela ; Claudi, Ulrike ; Institut für Afrikanistik, Universität zu Köln (Hrsg.): Ägypten im afro-orientalischen Kontext : Aufsätze zur Archäologie, Geschichte und Sprache eines unbegrenzten Raumes ; Gedenkschrift Peter Behrens. - Köln , 1991 . - S. 351-368 . - (Afrikanistische Arbeitspapiere ; Sondernr. 1991 )

Sommer, Gabriele ; Brenzinger, Matthias ; Heine, Bernd:
Language death in Africa.
In: Diogenes. Bd. 39 (1991) Heft 153 . - S. 19-44.
DOI: https://doi.org/10.1177/039219219103915303

Sommer, Gabriele:
International symposium on language death in East Africa, Bad Homburg, January 8-12, 1990.
In: Swahili Language and Society : Notes and News. Bd. 7 (1990) . - S. 38-39.

Sommer, Gabriele:
Rezension von: Lamberti, Marcello: Die Nordsomali-Dialekte : eine synchronische Beschreibung. Heidelberg, 1988.
In: Afrikanistische Arbeitspapiere. Bd. 18 (1989) . - S. 119-145.

T

Volltext
Turner, Irina ; Sijadu, Zameka ; Rudwick, Stephanie:
South Africa Laughs At Covid : A Functional Perspective on Political Humour in Social Media.
In: African Journal of Rhetoric. Bd. 15 (2023) Heft 1 . - S. 375-405.

Talento, Serena:
Literary Translation and Nation-Building in Post-Independence Tanzania.
In: Rundle, Christopher (Hrsg.): The Routledge Handbook of Translation History. - London : Routledge, 2022 . - S. 337-352 . - (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies )

Talento, Serena:
Broadening latitudes : Mapping a sociological history of literary translation into Swahili.
In: Inggs, Judith ; Wehrmeyer, Ella (Hrsg.): African Perspectives on Literary Translation. - London ; New York : Routledge, 2021 . - S. 53-72 . - (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies )

Volltext
Talento, Serena:
Framing Texts/Framing Social Spaces : Conceptualising Literary Translation in three Centuries of Swahili Literature.
Köln : Rüdiger Köppe Verlag , 2021 . - 408 S. - (Verbal Art and Documentary Literature in African Languages ; 42 )

Turner, Irina:
As far as the eye can see : Urban bias in South African linguistic research.
In: Sociolinguistic Studies. Bd. 14 (2020) Heft 3 . - S. 257-275.
DOI: https://doi.org/10.1558/sols.38789

Turner, Irina:
What is the point of studying Africa in Europe? : A micro-ethnographic study of decolonising African studies through international postgraduates in Germany.
In: Brahima, Abraham ; Turner, Irina ; Woldegiorgis, Emnet T. (Hrsg.): Decolonisation of Higher Education in Africa : Perspectives from Hybrid Knowledge Production. - London ; New York, NY : Routledge, 2020 . - S. 78-99 . - (Routledge Contemporary Africa Series )
DOI: https://doi.org/10.4324/9780429355288

Tchokothe, Rémi Armand:
Le camfranglais et la camerounité diasporique relationnelle en Allemagne.
In: Siebetcheu, Raymond ; Machetti, Sabrina (Hrsg.): Le camfranglais dans le monde global : Contextes migratoires et perspectives sociolinguistiques. - Paris : L'Harmattan, 2019 . - S. 139-153 . - (Espaces Discursifs )

Volltext
Tchokothe, Rémi Armand:
Globalectical Swahili Literature.
In: Journal of African Cultural Studies. Bd. 27 (2015) Heft 1 . - S. 30-39.
DOI: https://doi.org/10.1080/13696815.2014.962489

Volltext

Talento, Serena:
What Hands/Arms Can Say : A Corpus-Based Analysis of the Swahili Body-Part Terms Mkono and Mikono.
In: Brenzinger, Matthias ; Kraska-Szlenk, Iwona (Hrsg.): The body in language : comparative studies of linguistic embodiment. - Leiden : Brill, 2014 . - S. 260-283 . - (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture ; 8 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004274297_014

Volltext
Swahili Forum.
Hrsg.: Talento, Serena
Leipzig

V

Vierke, Clarissa:
What is the Place of Local Swahili Poetry in the Grand Indian Ocean? Reading Ustadh Mahmoud Mau’s Poetry from Lamu from a Perspective of Dynamic Relations.
In: Fendeler, Ute ; Chang, Yongkyu (Hrsg.): Asia-Africa- Multifaceted Engagement in the Contemporary World. - Singapore : Palgrave Macmillan, 2024 . - S. 35-64 . - (Africa's Global Engagement: Perspectives from Emerging Countries )
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-97-0696-9_3

Vierke, Clarissa:
Zanzibari Worlds : a Relational Reading of Abdulrazak Gurnah’s By the Sea and Adam Shafi Adam’s Vuta n’kuvute.
In: Fendler, Ute ; Kohl, Marie-Anne ; Ndi, Gilbert Shang ; Odhiambo, Christopher Joseph ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora. - Leiden : Brill, 2024 . - S. 108-133
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004689756_008

Vierke, Clarissa:
“Born on the Island” : Situating Ustadh Mau’s Poetic Practice in Context.
In: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): In This Fragile World : Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau. - Leiden : Brill, 2023 . - S. 41-68 . - (Islam in Africa ; 25 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004525726_005

Vierke, Clarissa:
Bwana Mwengo bin Athman, The Epic of the Battle of Tabuk.
In: Bennett, Clinton ; Chesworth, John ; Frederiks, Martha ; Grafton, David D. ; Grodź, Stanisław ; Pratt, Douglas ; Ryad, Umar ; Thomas, David (Hrsg.): Christian-Muslim Relations : Primary Sources. Volume 3. 1700-1914. - New York : Bloomsbury, 2023 . - S. 319-324

Vierke, Clarissa:
How Ought We to Live? The Ethical and the Poetic in Ustadh Mahmoud Mau’s Poetry.
In: Raia, Annachiara ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): In This Fragile World : Swahili Poetry of Commitment by Ustadh Mahmoud Mau. - Leiden : Brill, 2023 . - S. 95-132 . - (Islam in Africa ; 25 )
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004525726_007

Vierke, Clarissa:
“The Sea Cannot Be Spoken” : Thinking About Aesthetic Relations, the Poetics of Language(s) and Place Through Yvonne Owuor’s the Dragonfly Sea.
In: Oloko, Patrick ; Ott, Michaela ; Simatei, Peter ; Vierke, Clarissa (Hrsg.): Decolonial Aesthetics II : Modes of Relating. - Berlin ; Heidelberg : Metzler, 2023 . - S. 189-202 . - (Ästhetiken X.0 – Zeitgenössische Konturen ästhetischen Denkens )
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-66222-9_17

Volltext
Vierke, Clarissa ; Mutiua, Chapane:
The Kaiser, Angoche and the World at Large : Swahili Poetry from Mozambique as World (War) Literature.
In: Fyfe, Alexander ; Krishnan, Madhu (Hrsg.): African Literatures as World Literature. - New York : Bloomsbury, 2022 . - S. 91-113

Vierke, Clarissa:
‘Stringing Coral Beads’.
(Rezension von: Vianello, Alessandra ; Kapteijns, Lidwien ; Kassim, Mohamed (Hrsg.): ‘Stringing Coral Beads’ : the religious poetry of Brava (c.1890-1975) ; a source publication of Chimiini texts and English translations. Leiden ; Boston, 2018)
In: The International Journal of African Historical Studies. (2022) Heft 55 . - S. 141-143.

Vierke, Clarissa:
When the Emperor Travelled the Continent : On the Cosmopolis of Islamic Literature and its Adaptation into African languages.
In: Gehrmann, Susanne ; Mforbe Chiangong, Pepetual (Hrsg.): Crossings and Comparisons in African Literary and Cultural Studies. - Trier : WVT, 2022 . - S. 13-37 . - (LuKA - Studien zu Literaturen und Kunst Afrikas ; 15 )

Volltext
Vierke, Clarissa:
Writing Songs, Singing Texts : Orality and Literacy in Swahili Manuscripts.
In: Manuscript Cultures. Bd. 17 (2021) . - S. 87-104.

Vierke, Clarissa:
Boarding a Full Bus.
In: Matatu : Journal for African Culture and Society. Bd. 51 (2020) Heft 1 . - S. 94-117.
DOI: https://doi.org/10.1163/18757421-05101001

Volltext
Vierke, Clarissa:
Intervention, Patronage and Performance : A Foreword.
In: Matatu : Journal for African Culture and Society. Bd. 51 (2020) Heft 1 . - S. 4-10.
DOI: https://doi.org/10.1163/18757421-05101003

Volltext
Vierke, Clarissa ; Mutiua, Chapane:
The Poem about the Prophet’s Death in Mozambique : Swahili as a Transregional Language of Islamic Poetry.
In: Journal for Islamic Studies. Bd. 38 (2020) Heft 2 . - S. 44-74.

Vierke, Clarissa:
Poetry.
In: Vossen, Rainer ; Dimmendaal, Gerrit (Hrsg.): The Oxford Handbook of African Languages. - Oxford : Oxford University Press, 2020 . - S. 1016-1025
DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199609895.013.5

Volltext
Vierke, Clarissa ; Raia, Annachiara:
Texts Travelling Beyond the West : An Introduction.
In: Asian Journal of African Studies. Bd. 48 (2020) . - S. 1-30.

Études berbères VII : Essais sur la sémantique en berbère et autres articles ; Actes du "7. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie", Francfort-sur-le-Main, 16-18 juillet 2012.
Hrsg.: Voßen, Rainer ; Winkelmann, Kerstin ; Ibriszimow, Dymitr ; Stroomer, Harry
Köln : Rüdiger Köppe , 2019 . - 231 S. - (Berber Studies ; 54 )

Vierke, Clarissa:
Frau Betelpfeffer und die lustvollen Stunden : Die Inszenierung sinnlicher Erfahrung, Erinnerung und Erwartung in früher Swahili-Dichtung.
In: Battegay, Caspar ; Henningsen, Lena ; Wiegandt, Kai (Hrsg.): Gegessen? Essen und Erinnerung in den Literaturen der Welt. - Berlin : Neofelis, 2019 . - S. 125-148

Vierke, Clarissa:
The Making of the “Classical” Utenzi : a Consideration of the Early Editorial History of Tenzi in 19th-20th Century Europe.
In: Aiello, Flavia ; Gaudioso, Roberto (Hrsg.): Lugha na Fasihi : Scritti in onore e memoria di Essays in honour and memory of Elena Bertoncini-Zúbková. - Neapel : Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2019 . - S. 33-58 . - (Università degli studi di Napoli l'Orientale / Dipartimento Asia Africa e Mediterraneo : Series Minor ; 85 )

Vierke, Clarissa:
Other Worlds : The “Prophet’s Ascension” as World Literature and its Adaptation in Swahili-speaking East Africa.
In: Lamping, Dieter ; Tihanov, Galin (Hrsg.): Vergleichende Weltliteraturen = Comparative World Literatures : DFG-Symposion 2018. - Stuttgart : Metzler, 2019 . - S. 219-233
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04925-4_15

Volltext
Vierke, Clarissa:
Bwana Mwengo bin Athman.
In: Thomas, David (Hrsg.): Christian Muslim Relations Online II. - Leiden : Brill, 2018 . - S. 777-781
DOI: https://doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_COM_28459

Volltext
Vierke, Clarissa:
Utendi wa Tambuka.
In: Thomas, David (Hrsg.): Christian Muslim Relations Online II. - Leiden : Brill, 2018
DOI: https://doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_COM_28460

Reading Closely : Investigating Textuality in Afrophone Literatures.
Hrsg.: Vierke, Clarissa ; Veit-Wild, Flora
Research in African Literatures. Bd. 48 (2017) Heft 1 .

Volltext

Volltext
Vierke, Clarissa:
Mafumbo : Considering the Functions of Metaphorical Speech in Swahili Contexts.
In: Marlo, Michael R. ; Adams, Nikki B. ; Green, Christopher R. ; Morrison, Michelle ; Purvis, Tristan M. (Hrsg.): Selected Proceedings of the 42nd Annual Conference on African Linguistics : African languages in context. - Somerville : Cascadilla Proceedings Project, 2012 . - S. 278-290

Johann Ludwig Krapf : The Life and Work of a Missionary and Scholar-Traveller in Nineteenth-Century East Africa ; Proceedings of the Workshop on Life and Work of Johann Ludwig Krapf, Mombasa, September 11, 2007.
Hrsg.: Vierke, Clarissa
Nairobi : Embassy of the Federal Republic of Germany , 2009
Rez.:
  • Lenoble-Barth, Annie. 2009. In: Histoire & Missions Chrétiennes, 11: 190-191

Vierke, Clarissa:
"Words do neither take roots not bear fruits in our country" : Johann Ludwig Krapf's Role as Pioneer Grammarian of Swahili.
In: Vierke, Clarissa (Hrsg.): Johann Ludwig Krapf : The Life and Work of a Missionary and Scholar-Traveller in Nineteenth-Century East Africa ; Proceedings of the Workshop on Life and Work of Johann Ludwig Krapf, Mombasa, September 11, 2007. - Nairobi : Embassy of the Federal Republic of Germany, 2009 . - S. 142-156

Vierke, Clarissa:
Inkishafi kwa mara nyingine : Erste Schritte zu einer neuen Textedition.
In: Winkelmann, Kerstin ; Ibriszimow, Dymitr (Hrsg.): Zwischen Bantu und Burkina : Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. - Köln : Köppe, 2006 . - S. 23-44

Vycichl, Werner:
Berberstudien & A sketch of Siwi Berber (Egypt).
Hrsg.: Ibriszimow, Dymitr ; Kossmann, Maarten
Köln : Köppe , 2005 . - XXXVI, 258 S. - (Berber Studies ; 10 )

W

Waziri, Ibrahim M. ; Ibriszimow, Dymitr:
Political Centralization at the Centre and Periphery : A Hierarchical Comparison of Borno and Bole Fika Traditional Titels.
In: El-Miskin, Tijani ; Mukhtar, Yakubu ; Mohammed, Kyari ; Shettima, Abba Gana (Hrsg.): Kanem-Borno : A thousand Years of Heritage. - Ibadan : Kraft Books Ltd., 2013 . - S. 358-391

Y

Yu, Meihui:
Rezension von: Fenollosa, Ernest: Das chinesische Schriftzeichen als poetisches Medium. Berlin, 2019.
In: Arbitrium : Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft. Bd. 41 (2023) Heft 2 . - S. 213-216.
DOI: https://doi.org/10.1515/arb-2023-0027

Volltext
Yavrumyan, Marat:
Das System der Verbalstämme in der arabischen linguistischen Tradition: Elemente der morphologischen und semantischen Analyse.
Bayreuth , 2006 . - VIII, 293 S.
( Dissertation, 2006 , Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)

Z

Volltext
Zach, Barbara ; Kirscht, Holger ; Löhr, Doris ; Neumann, Katharina ; Platte, Editha:
Masakwa dry season cropping in the Chad Basin.
In: Sonderforschungsbereich Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne (SFB 268) (Hrsg.): Vorträge: Internationales Symposium - SFB 268 - Frankfurt/Main, 13.12.-16.12.1995. - Frankfurt am Main : Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, 1996 . - S. 349-356 . - (Berichte des Sonderforschungsbereichs 268 "Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum Westafrikanische Savanne" ; 8 )

Diese Liste wurde am Sun Dec 22 08:32:50 2024 CET generiert.
[Zum Seitenanfang]
URL für die Einbettung dieser Seite in externe WWW-Seiten:
https://eref.uni-bayreuth.de/cgi/exportview/subjects/DDC400490/XML/DDC400490.xml